Sereď
A settlement in Slovakia.
Forms of the name
- Sereď (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Slovak name, with ď representing a palatal consonant. Many other languages retain the original spelling.
- ሴሬድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Slovak name in Ethiopic script.
- سيريد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Slovak name.
- Сярэдзь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Slovak with дзь representing the final palatal consonant.
- Серед (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Bulgarian and Tatar Cyrillic form, also usable as a transcription in Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- সেরেদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Slovak name.
- Σέρεντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Slovak spelling with ντ representing the final written consonant.
- سیرد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script transcription of the Slovak name.
- સેરેદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Slovak name.
- סרד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Slovak name.
- सेरेद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Slovak spelling, representing ď with द.
- Szered (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian name and the official Hungarian form before the town became part of Czechoslovakia. Hungarian sz denotes an s sound.
- Սերեդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Slovak spelling.
- セレド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form based on the Slovak spelling.
- セレト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription reflecting the devoiced final consonant in Slovak pronunciation.
- セレヂ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded alternative katakana form rendering the palatal consonant with ヂ.
- セレディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded alternative katakana form using ディ to approximate the final palatal consonant.
- სერედი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Slovak spelling with a nominative ending.
- ಸೆರೆದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Slovak spelling.
- 세레티 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Slovak name.
- Seredis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending is.
- Seredja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, with dj approximating Slovak ď and a feminine ending.
- സെരെദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Slovak spelling.
- ସେରେଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Slovak spelling.
- ਸੇਰੇਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Slovak spelling.
- Середь (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian Cyrillic form, using a soft sign to represent the palatal quality of ď.
- සෙරෙද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Slovak spelling.
- Сеређ (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic form with ђ approximating the Slovak palatal consonant.
- செரெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Slovak name.
- సెరెద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Slovak spelling.
- เซเรต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Slovak pronunciation, including the devoiced final consonant.
- سیرید (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Slovak spelling.
- 塞雷德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic form used in the Chinese article title, with the same characters in both scripts.
- 斯利德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic form recorded in both Simplified and Traditional labels.
- Sered (historical; used in Slovak, Azerbaijani, German, French, Italian, Dutch, Polish, English) — Recorded former official Slovak spelling. It also survives as a diacritic-free spelling and is the attested Azerbaijani form.
- Sered' (variant; used in Polish, Romanian) — Keyboard spelling that substitutes an apostrophe for the mark on ď, recorded in Polish and Romanian.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sereď | Retains the official Slovak spelling. «Sered» is the former official spelling and also occurs as a diacritic-free form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sereď | Retains the Slovak spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sereď | Same as es-419. |
| German (de) | Sereď | Retains the Slovak spelling and normally takes no article. «Sered» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Sereď | Uses the original Slovak spelling. |
| French (fr) | Sereď | Retains the Slovak spelling and normally takes no article. «Sered» also occurs. |
| Japanese (ja) | セレド | Attested katakana form based on the Slovak spelling. «セレト» reflects the devoiced final sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞雷德 | Phonetic transcription used as the Chinese article title. «斯利德» is an alternative label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞雷德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Середь | Attested Russian Cyrillic transcription with a soft sign for Slovak ď. |
| Arabic (ar) | سيريد | Attested Arabic transcription, normally without «al-». |
| Italian (it) | Sereď | Retains the Slovak spelling and normally takes no article. «Sered» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sereď | Retains the Slovak spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sereď | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 세레티 | Attested Hangul transcription of the Slovak name. |
| Hindi (hi) | सेरेद | Devanagari transcription of the Slovak spelling, with द for ď. |
| Urdu (ur) | سیرید | Urdu-script transcription of the Slovak spelling. |
| Turkish (tr) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Sereď | Uses the original Slovak spelling. «Sered» also occurs. |
| Afrikaans (af) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Sereď | Retains the Slovak spelling. «Sered» and «Sered'» are attested alternatives. |
| Swedish (sv) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | সেরেদ | Bengali-script transcription of the Slovak spelling. |
| Vietnamese (vi) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | เซเรต | Thai phonetic transcription of the Slovak name, reflecting final consonant devoicing. |
| Romanian (ro) | Sereď | Retains the Slovak spelling. «Sered'» is a keyboard alternative. |
| Czech (cs) | Sereď | Retains the Slovak spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | סרד | Attested Hebrew transcription of the Slovak name. |
| Greek (el) | Σέρεντ | Greek-script transcription based on the Slovak spelling, with ντ for written ď. |
| Hungarian (hu) | Szered | Traditional Hungarian name, formerly the official Hungarian form. Modern texts also use «Sereď». |
| Finnish (fi) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Середь | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with a soft sign for Slovak ď. |
| Persian (fa) | سیرد | Attested Persian-script transcription of the Slovak name. |
| Tamil (ta) | செரெட் | Tamil-script transcription of the Slovak name. |
| Tagalog (tl) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | సెరెద్ | Telugu-script transcription of the Slovak spelling. |
| Marathi (mr) | सेरेद | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Серед | Kazakh Cyrillic transcription of the Slovak spelling, using д for ď. |
| Croatian (hr) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Сеређ | Attested Serbian Cyrillic transcription, with ђ approximating Slovak ď. |
| Slovak (sk) | Sereď | Current official Slovak name, used as a feminine noun. The former official spelling was «Sered». |
| Bulgarian (bg) | Серед | Attested Bulgarian Cyrillic transcription, with д for Slovak ď. |
| Macedonian (mk) | Серед | Macedonian Cyrillic transcription of the Slovak spelling, using д for ď. |
| Azerbaijani (az) | Sered | Attested Azerbaijani Latin form without the Slovak diacritic. |
| Gujarati (gu) | સેરેદ | Gujarati-script transcription of the Slovak spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਰੇਦ | Gurmukhi transcription of the Slovak spelling. |
| Malayalam (ml) | സെരെദ് | Malayalam-script transcription of the Slovak spelling. |
| Kannada (kn) | ಸೆರೆದ್ | Kannada-script transcription of the Slovak spelling. |
| Uzbek (uz) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | සෙරෙද් | Sinhala-script transcription of the Slovak spelling. |
| Albanian (sq) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Seredis | Attested Lithuanian form with the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ସେରେଦ | Odia-script transcription of the Slovak spelling. |
| Irish (ga) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Սերեդ | Armenian-script transcription of the Slovak spelling. |
| Amharic (am) | ሴሬድ | Amharic transcription of the Slovak spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Seredja | Attested Latvian form, with dj representing Slovak ď and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Серед | Attested Tatar Cyrillic form with д for Slovak ď. |
| Nepali (ne) | सेरेद | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სერედი | Georgian-script transcription of the Slovak spelling with the nominative ending i. |
| Belarusian (be) | Сярэдзь | Belarusian Cyrillic transcription with дзь for Slovak ď. |
| Basque (eu) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Sereď | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Серед | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Slovak spelling, using д for ď. |
About
Sereď is a town on the Váh River in western Slovakia, in the Trnava Region. The Holocaust Museum occupies part of a former labor and deportation camp used during World War II.
Notes
The supplied name data records «Sered» as a former official spelling but gives no end date. Some current spellings in other scripts are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q429676 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/sered/