Elamur Locations

Sobrance

SlovakiaA settlement in Slovakia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SobranceRetains the official Slovak spelling. The Slovak c has the sound /ts/.
Spanish (Latin America) (es-419)SobranceSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SobranceSame as es-419.
German (de)SobranceUses the Slovak spelling today. Sobranz is the traditional German exonym.
Luxembourgish (lb)SobranceSame as English.
French (fr)SobranceSame as English.
Japanese (ja)ソブランツェKatakana transcription of the Slovak name, with ツェ for ce.
Chinese (Simplified) (zh-CN)索布兰采Attested Mandarin transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)索布蘭采Uses traditional 蘭 for simplified 兰 in the same Mandarin transcription.
Russian (ru)СобранцеAttested Russian transcription, with ц for Slovak c.
Arabic (ar)سوبرانتسىAttested Arabic transcription with تس for the Slovak affricate and no definite article.
Italian (it)SobranceSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SobranceSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SobranceSame as pt-BR.
Galician (gl)SobranceSame as English.
Korean (ko)소브란체Attested Hangul transcription, with 체 approximating Slovak ce.
Hindi (hi)सोब्रान्त्सेDevanagari transcription of the Slovak name, with त्स for c.
Urdu (ur)سوبرانتسےUrdu transcription of Slovak pronunciation, using تس for c and ے for final e.
Turkish (tr)SobranceSame as English.
Dutch (nl)SobranceSame as English.
Afrikaans (af)SobranceSame as English.
Polish (pl)SobranceSame as English.
Swedish (sv)SobranceSame as English.
Malay (ms)SobranceSame as English.
Indonesian (id)SobranceSame as English.
Bengali (bn)সোব্রানৎসেBengali transcription of the Slovak name, with ৎস for c.
Vietnamese (vi)SobranceSame as English.
Thai (th)โซบรันเซThai transcription of the Slovak name, with ซ approximating c.
Romanian (ro)SobranceSame as English.
Czech (cs)SobranceRetains the Slovak spelling in current reference usage. Sobranče is a recorded Czech alternative.
Danish (da)SobranceSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SobranceSame as English.
Hebrew (he)סוברנצהAttested Hebrew transcription with צ for Slovak c.
Greek (el)ΣομπράντσεGreek transcription of the Slovak name, with μπ for b and τσ for c.
Hungarian (hu)SzobráncCurrent Hungarian exonym. Older records use Szobráncz, with cz for the affricate.
Finnish (fi)SobranceSame as English.
Ukrainian (uk)СобранціAttested Ukrainian exonym with the plural ending ці.
Persian (fa)سبرانتسهAttested Persian transcription with تس for Slovak c.
Tamil (ta)சோப்ரான்ட்செTamil-script transcription following the Slovak pronunciation.
Tagalog (tl)SobranceSame as English.
Telugu (te)సోబ్రాన్త్సెTelugu-script transcription following the Slovak pronunciation.
Marathi (mr)सोब्रान्त्सेSame as Hindi.
Catalan (ca)SobranceSame as English.
Kazakh (kk)СобранцеKazakh Cyrillic transcription of the Slovak name with ц for c.
Croatian (hr)SobranceSame as English.
Serbian (sr)СобранцеAttested Serbian Cyrillic form with ц for Slovak c.
Slovak (sk)SobranceOfficial Slovak name. It is grammatically plural.
Bulgarian (bg)СобранцеBulgarian Cyrillic transcription of the Slovak name with ц for c.
Macedonian (mk)СобранцеMacedonian Cyrillic transcription of the Slovak name with ц for c.
Azerbaijani (az)SobranceSame as English.
Gujarati (gu)સોબ્રાન્ત્સેGujarati-script transcription following the Slovak pronunciation.
Punjabi (pa)ਸੋਬ੍ਰਾਂਤਸੇGurmukhi transcription following the Slovak pronunciation.
Malayalam (ml)സോബ്രാൻത്സെMalayalam-script transcription following the Slovak pronunciation.
Kannada (kn)ಸೋಬ್ರಾಂತ್ಸೆKannada-script transcription following the Slovak pronunciation.
Uzbek (uz)SobranceSame as English.
Zulu (zu)SobranceSame as English.
Xhosa (xh)SobranceSame as English.
Sinhala (si)සොබ්‍රාන්ට්සේSinhala-script transcription following the Slovak pronunciation.
Albanian (sq)SobranceSame as English.
Lithuanian (lt)SobrancėLithuanian transcription, retaining c and writing ė for final e.
Slovenian (sl)SobranceSame as English.
Swahili (sw)SobranceSame as English.
Odia (or)ସୋବ୍ରାନ୍ତ୍ସେOdia-script transcription following the Slovak pronunciation.
Irish (ga)SobranceSame as English.
Hausa (ha)SobranceSame as English.
Yoruba (yo)SobranceSame as English.
Armenian (hy)ՍոբրանցեArmenian transcription of the Slovak name, with ց for c.
Amharic (am)ሶብራንጸEthiopic transcription approximating the Slovak pronunciation.
Welsh (cy)SobranceSame as English.
Latvian (lv)SobranceSame as English.
Tatar (tt)СобрансеAttested Tatar Cyrillic form with с in the final syllable.
Nepali (ne)सोब्रान्त्सेSame as Hindi.
Georgian (ka)სობრანცეGeorgian transcription of the Slovak name, with ც for c.
Belarusian (be)СобранцыAttested Belarusian form with final цы.
Basque (eu)SobranceSame as English.
Estonian (et)SobranceSame as English.
Icelandic (is)SobranceSame as English.
Maltese (mt)SobranceSame as English.
Kyrgyz (ky)СобранцеKyrgyz Cyrillic transcription of the Slovak name with ц for c.

About

Sobrance is a district town in eastern Slovakia, east of Michalovce and near the border with Ukraine. Mineral springs just outside the town supplied the historic Sobrance spa.

Notes

The older spelling Sobraněc is recorded as an alias, with its period of use uncertain.

Identifiers: Wikidata Q241125 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/sobrance/