Elamur Locations⌕
☰

Vráble

SlovakiaA settlement in Slovakia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VrábleEnglish normally retains the official Slovak spelling, including the acute accent. «Vrable» is the ASCII spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)VrábleSpanish retains the Slovak spelling, usually without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)VrábleSame as es-419.
German (de)VrábleGerman retains the Slovak spelling and normally uses the town name without an article.
Luxembourgish (lb)VrábleSame as German.
French (fr)VrábleFrench retains the Slovak spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)フラーブレKatakana transcription of the Slovak name, with a vowel-length mark for «á».
Chinese (Simplified) (zh-CN)弗拉布莱Simplified-character phonetic transcription of the Slovak name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)弗拉布萊Traditional-character spelling of the same phonetic transcription.
Russian (ru)ВраблеRussian phonetic transcription of the Slovak name. It is indeclinable in Russian.
Arabic (ar)فرابليArabic transcription from Slovak, with «ف» approximating v and no definite article «al-».
Italian (it)VrábleItalian retains the Slovak spelling, usually without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VráblePortuguese retains the Slovak spelling, usually without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VrábleSame as pt-BR.
Galician (gl)VrábleSame as Spanish.
Korean (ko)브라블레Hangul transcription of the Slovak pronunciation, using Korean syllables for the consonant clusters.
Hindi (hi)व्राब्लेDevanagari phonetic transcription of the Slovak pronunciation.
Urdu (ur)ورابلےUrdu-script phonetic transcription of the Slovak name.
Turkish (tr)VrábleTurkish retains the official Slovak spelling.
Dutch (nl)VrábleDutch retains the Slovak spelling.
Afrikaans (af)VrábleSame as Dutch.
Polish (pl)VráblePolish retains the Slovak spelling, including «á».
Swedish (sv)VrábleSwedish retains the Slovak spelling.
Malay (ms)VrábleMalay retains the Slovak spelling.
Indonesian (id)VrábleSame as Malay.
Bengali (bn)ভ্রাবলেBengali-script phonetic transcription of the Slovak name.
Vietnamese (vi)VrábleVietnamese retains the original Latin-script spelling.
Thai (th)วราเบลThai-script phonetic transcription approximating the Slovak consonant clusters.
Romanian (ro)VrábleSame as Italian.
Czech (cs)VrábleCzech retains the Slovak spelling, including the vowel-length mark.
Danish (da)VrábleSame as Swedish.
Norwegian (Bokmål) (nb)VrábleSame as Swedish.
Hebrew (he)וראבלהModern Hebrew transcription of the Slovak pronunciation.
Greek (el)ΒράμπλεModern Greek phonetic transcription from Slovak. It is normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)VerebélyTraditional Hungarian name from the Kingdom of Hungary, still current alongside the official Slovak name.
Finnish (fi)VrábleSame as Swedish.
Ukrainian (uk)ВраблеUkrainian transcription from Slovak. It coincides in spelling with the Russian form and is indeclinable.
Persian (fa)ورابلهPersian-script transcription of the Slovak name.
Tamil (ta)வ்ராப்லேTamil-script phonetic transcription of the Slovak name.
Tagalog (tl)VrábleTagalog retains the Slovak spelling.
Telugu (te)వ్రాబ్లెTelugu-script phonetic transcription of the Slovak name.
Marathi (mr)व्राब्लेSame as Hindi.
Catalan (ca)VrábleSame as Spanish.
Kazakh (kk)ВраблеKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)VrábleCroatian retains the Slovak spelling.
Serbian (sr)ВрабљеThe Serbian Cyrillic adaptation uses «љ» in the last syllable.
Slovak (sk)VrábleThe official Slovak name is grammatically plural. The acute accent marks vowel length.
Bulgarian (bg)ВраблеBulgarian Cyrillic transcription of the Slovak pronunciation.
Macedonian (mk)ВраблеMacedonian Cyrillic transcription of the Slovak pronunciation.
Azerbaijani (az)VrábleThe original Slovak Latin-script spelling is retained.
Gujarati (gu)વ્રાબ્લેGujarati-script phonetic transcription of the Slovak name.
Punjabi (pa)ਵ੍ਰਾਬਲੇGurmukhi phonetic transcription of the Slovak name.
Malayalam (ml)വ്രാബ്ലെMalayalam-script phonetic transcription of the Slovak name.
Kannada (kn)ವ್ರಾಬ್ಲೆKannada-script phonetic transcription of the Slovak name.
Uzbek (uz)VrábleThe original Slovak Latin-script spelling is retained.
Zulu (zu)VrábleThe original Slovak Latin-script spelling is retained.
Xhosa (xh)VrábleSame as Zulu.
Sinhala (si)ව්රාබ්ලේSinhala-script phonetic transcription of the Slovak name.
Albanian (sq)VrábleAlbanian retains the Slovak spelling.
Lithuanian (lt)VrábleThe original Slovak spelling is retained in Latin-script citation form.
Slovenian (sl)VrábleSame as Croatian.
Swahili (sw)VrábleThe original Slovak Latin-script spelling is retained.
Odia (or)ଭ୍ରାବ୍ଲେOdia-script phonetic transcription of the Slovak name.
Irish (ga)VrábleIrish retains the Slovak spelling.
Hausa (ha)VrábleThe Slovak spelling is retained in Boko, the Latin script used for Hausa.
Yoruba (yo)VrábleThe original Slovak Latin-script spelling is retained.
Armenian (hy)ՎրաբլեArmenian-script phonetic transcription of the Slovak name.
Amharic (am)ቭራብሌEthiopic-script phonetic transcription of the Slovak name.
Welsh (cy)VrábleWelsh retains the Slovak spelling.
Latvian (lv)VrābleLatvian substitutes its own long-vowel letter «ā» for Slovak «á».
Tatar (tt)ВраблеTatar uses the same Cyrillic spelling as Russian.
Nepali (ne)व्राब्लेSame as Hindi.
Georgian (ka)ვრაბლეGeorgian Mkhedruli transcription of the Slovak pronunciation.
Belarusian (be)ВраблеBelarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Basque (eu)VrábleBasque retains the Slovak spelling.
Estonian (et)VrábleEstonian retains the Slovak spelling.
Icelandic (is)VrábleSame as Swedish.
Maltese (mt)VrábleThe original Slovak Latin-script spelling is retained.
Kyrgyz (ky)ВраблеKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Vráble is a town on the Žitava River in the Nitra Region of western Slovakia. It lies in a wine-growing area, and archaeological excavations nearby have uncovered a large Early Neolithic settlement.

Notes

The Slovak and Hungarian names coexist in present-day usage. Several languages have only a phonetic transcription or use the Slovak citation form.

Identifiers: Wikidata Q264708 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/vrable/