Elamur Locations⌕
☰

Koper

SloveniaA settlement in Slovenia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KoperEnglish uses the Slovenian name. «Capodistria» occurs in historical writing and remains the local Italian name.
Spanish (Latin America) (es-419)KoperSpanish uses the Slovenian name. «Capodistria» also occurs, especially in historical contexts.
Spanish (Spain) (es-ES)KoperSame as es-419.
German (de)KoperGerman uses the Slovenian name without an article. «Capodistria» occurs in historical contexts.
Luxembourgish (lb)KoperSame as English.
French (fr)KoperFrench uses the Slovenian name, usually without an article.
Japanese (ja)コペルKatakana transcription of the Slovenian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科佩尔Simplified Chinese phonetic transcription of the Slovenian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科佩爾Traditional Chinese phonetic transcription following the Simplified Chinese spelling «科佩尔», with «爾» for «尔».
Russian (ru)КоперRussian Cyrillic transcription of the Slovenian name. The city name is masculine.
Arabic (ar)كوبرRecorded Arabic transcription with «ب» for «p» and no definite article.
Italian (it)CapodistriaTraditional Italian name and locally co-official alongside Slovenian «Koper». It is usually used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KoperSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KoperSame as pt-BR.
Galician (gl)KoperSame as English.
Korean (ko)코페르Hangul transcription of the Slovenian name.
Hindi (hi)कोपरDevanagari phonetic transcription of the Slovenian name.
Urdu (ur)کوپرRecorded Urdu transcription of the Slovenian name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)KoperSame as English.
Dutch (nl)KoperSame as English.
Afrikaans (af)KoperSame as English.
Polish (pl)KoperPolish uses the Slovenian spelling, treated as masculine. «Capodistria» also occurs in Polish sources.
Swedish (sv)KoperSame as English.
Malay (ms)KoperSame as English.
Indonesian (id)KoperSame as English.
Bengali (bn)কোপেরBengali phonetic transcription following the Slovenian vowels. «কাপার» is also recorded.
Vietnamese (vi)KoperSame as English.
Thai (th)โคเปอร์Thai phonetic transcription of the Slovenian name. «กาโปดิสเตรีย» represents the Italian name.
Romanian (ro)KoperSame as English.
Czech (cs)KoperSame as English.
Danish (da)KoperSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KoperSame as English.
Hebrew (he)קופרRecorded modern Hebrew transcription of the Slovenian name.
Greek (el)ΚόπερGreek phonetic transcription with stress on the first syllable.
Hungarian (hu)KoperSame as English.
Finnish (fi)KoperSame as English.
Ukrainian (uk)КоперUkrainian Cyrillic transcription of the Slovenian name. The city name is masculine.
Persian (fa)کوپرRecorded Persian transcription of the Slovenian name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)கொபர்Recorded Tamil transcription. «கொபேர்» explicitly marks the second-syllable vowel.
Tagalog (tl)KoperSame as English.
Telugu (te)కోపర్Recorded Telugu transcription of the Slovenian name.
Marathi (mr)कोपरDevanagari phonetic transcription following the Slovenian vowels. «कूपर» is also recorded.
Catalan (ca)KoperSame as English.
Kazakh (kk)КоперKazakh Cyrillic phonetic transcription of the Slovenian name.
Croatian (hr)KoparThe established Croatian adaptation uses «a» in the second syllable and is masculine.
Serbian (sr)КопарSerbian uses the masculine South Slavic form with «а» in the second syllable. The Serbian Latin spelling is «Kopar».
Slovak (sk)KoperSame as English.
Bulgarian (bg)КоперBulgarian Cyrillic transcription of the Slovenian name.
Macedonian (mk)КоперMacedonian Cyrillic transcription of the Slovenian name.
Azerbaijani (az)KoperSame as English.
Gujarati (gu)કોપરRecorded Gujarati transcription of the Slovenian name.
Punjabi (pa)ਕੋਪਰPunjabi phonetic transcription of the Slovenian name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)കോപെർMalayalam phonetic transcription of the Slovenian name.
Kannada (kn)ಕೊಪರ್Recorded Kannada transcription of the Slovenian name.
Uzbek (uz)KoperSame as English.
Zulu (zu)KoperSame as English.
Xhosa (xh)KoperSame as English.
Sinhala (si)කොපර්Recorded Sinhala transcription of the Slovenian name.
Albanian (sq)KoperSame as English.
Lithuanian (lt)KoperisLithuanian adapts the Slovenian name with the masculine ending «-is».
Slovenian (sl)KoperOfficial Slovenian name and a masculine noun. Italian «Capodistria» is locally co-official.
Swahili (sw)KoperSame as English.
Odia (or)କୋପେରOdia phonetic transcription of the Slovenian name.
Irish (ga)KoperSame as English.
Hausa (ha)KoperSame as English.
Yoruba (yo)KoperSame as English.
Armenian (hy)ԿոպերRecorded Armenian transcription of the Slovenian name.
Amharic (am)ኮፐርAmharic phonetic transcription of the Slovenian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)KoperSame as English.
Latvian (lv)KoperaLatvian adapts the Slovenian name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)КоперTatar Cyrillic transcription of the Slovenian name.
Nepali (ne)कोपरDevanagari phonetic transcription using the same convention as Hindi.
Georgian (ka)კოპერიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КоперStandard Belarusian transcription of the Slovenian name. «Копэр» is the classical-orthography form, and «Кападыстрыя» comes from Italian.
Basque (eu)KoperSame as English.
Estonian (et)KoperSame as English.
Icelandic (is)KoperSame as English.
Maltese (mt)KoperSame as English.
Kyrgyz (ky)КоперKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Slovenian name.

About

Koper is a port city on the Gulf of Trieste in southwestern Slovenia. Its old town, once on an island, has landmarks from centuries of Venetian rule, including the Praetorian Palace. The modern port is Slovenia's principal commercial seaport.

Notes

The Italian name Capodistria remains locally co-official, despite the end marker in the supplied Wikidata official-name statement. Some language entries give phonetic transcriptions where the supplied evidence has no established form.

Identifiers: Wikidata Q1015 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovenia/koper/