Elamur Locations⌕
☰

Maribor

SloveniaA settlement in Slovenia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MariborEnglish retains the official Slovenian spelling and uses it without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)MariborSpanish retains the Slovenian spelling and normally uses it without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MariborSame as es-419.
German (de)MariborModern German uses the Slovenian spelling, normally without an article. «Marburg» and «Marburg an der Drau» are historical names from the period of Habsburg rule and earlier.
French (fr)MariborFrench retains the Slovenian spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)マリボルKatakana transcription of the Slovenian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马里博尔Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬里博爾Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)МариборMasculine Russian transcription of the Slovenian name. «Марбург» represents the German name in historical contexts.
Arabic (ar)ماريبورArabic transcription of the Slovenian name, used without the definite article.
Italian (it)MariborModern Italian uses the Slovenian spelling without an article. «Marburgo sulla Drava» is a historical Italian exonym.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MariborPortuguese retains the Slovenian spelling and normally uses it without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MariborSame as pt-BR.
Korean (ko)마리보르Hangul transcription of the Slovenian name.
Hindi (hi)मारिबोरHindi Devanagari transcription of the Slovenian name.
Turkish (tr)MariborSame as English.
Dutch (nl)MariborDutch uses the Slovenian name today. The German forms «Marburg» and «Marburg an der Drau» occur in historical contexts.
Polish (pl)MariborPolish retains the Slovenian spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)MariborSame as English.
Malay (ms)MariborSame as English.
Indonesian (id)MariborSame as English.
Bengali (bn)মারিবোRecorded Bengali-script transcription with the final r omitted.
Vietnamese (vi)MariborSame as English.
Thai (th)มาริบอร์Thai transcription of the Slovenian name with the final r letter marked silent. «มารีบอร์» has a long vowel in the second syllable.
Romanian (ro)MariborSame as English.
Czech (cs)MariborCzech retains the Slovenian spelling and treats the name as masculine inanimate.
Danish (da)MariborDanish uses the Slovenian spelling today. «Marburg an der Drau» is the historical German name.
Hebrew (he)מריבורModern Hebrew transcription of the Slovenian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)MariborSame as English.
Greek (el)ΜάριμπορGreek transcription with «μπ» for b, generally treated as indeclinable neuter.
Hungarian (hu)MariborHungarian retains the Slovenian spelling and adds Hungarian case endings in running text.
Finnish (fi)MariborFinnish retains the Slovenian spelling and inflects it in running text.
Ukrainian (uk)МариборMasculine Ukrainian transcription of the Slovenian name.
Urdu (ur)ماریبورUrdu transcription of the Slovenian name in Perso-Arabic script.
Persian (fa)ماریبورPersian transcription of the Slovenian name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)மரிபொர்Recorded Tamil-script transcription of the Slovenian name.
Tagalog (tl)MariborSame as English.
Telugu (te)మరీబోర్Recorded Telugu-script transcription of the Slovenian name.
Marathi (mr)मारिबोरSame as Hindi.
Catalan (ca)MariborSame as English.
Kazakh (kk)МариборKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)MariborCroatian retains the Slovenian spelling and treats the name as masculine.
Slovak (sk)MariborSlovak retains the Slovenian spelling and treats the name as masculine inanimate.
Bulgarian (bg)МариборMasculine Bulgarian Cyrillic transcription of the Slovenian name.
Azerbaijani (az)MariborSame as English.
Gujarati (gu)મેરિબોરRecorded Gujarati-script transcription of the Slovenian name.
Punjabi (pa)ਮਾਰਿਬੋਰPunjabi Gurmukhi transcription following the Slovenian spelling.
Malayalam (ml)മാരിബോർMalayalam-script transcription following the Slovenian name.
Kannada (kn)ಮರಿಬೋರ್Recorded Kannada-script transcription of the Slovenian name.
Uzbek (uz)MariborSame as English.
Serbian (sr)МариборSerbian Cyrillic transcription of the Slovenian name. Serbian Latin uses «Maribor».
Galician (gl)MariborSame as English.
Zulu (zu)MariborSame as English.
Sinhala (si)මැරිබෝRecorded Sinhala-script transcription with the final r omitted.
Albanian (sq)MariboriAlbanian uses the masculine definite form with «-i». The indefinite form is «Maribor».
Xhosa (xh)MariborSame as English.
Lithuanian (lt)MariborasLithuanian adapts the Slovenian name with the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)MariborSame as English.
Slovenian (sl)MariborOfficial Slovenian name, grammatically masculine.
Luxembourgish (lb)MariborSame as English.
Swahili (sw)MariborSame as English.
Odia (or)ମାରିବୋରOdia-script transcription following the Slovenian name.
Irish (ga)MariborSame as English.
Hausa (ha)MariborSame as English.
Yoruba (yo)MariborSame as English.
Armenian (hy)ՄարիբորArmenian transcription of the Slovenian name.
Amharic (am)ማሪቦርAmharic Geʽez-script transcription following the Slovenian name.
Welsh (cy)MariborWelsh uses the Slovenian spelling today. «Marburg an der Drau» occurs as the historical German name.
Latvian (lv)MariboraLatvian adapts the Slovenian name with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)МариборTatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling.
Nepali (ne)मारिबोरNepali Devanagari transcription following the Slovenian name.
Georgian (ka)მარიბორიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МарыбарStandard Belarusian spelling reflects vowel reduction. «Марыбор» is the form recorded in Taraškievica.
Basque (eu)MariborSame as English.
Estonian (et)MariborSame as English.
Icelandic (is)MariborSame as English.
Macedonian (mk)МариборMasculine Macedonian Cyrillic transcription of the Slovenian name.
Maltese (mt)MariborSame as English.
Kyrgyz (ky)МариборKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Maribor is a city on the Drava River in northeastern Slovenia, near the foothills of the Pohorje range. Its historic Lent district is home to a grapevine that has grown there for centuries and still bears fruit.

Notes

Some language editions use a script-based transcription where the supplied evidence gives no established local usage.

Identifiers: Wikidata Q1010 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovenia/maribor/