Elamur Locations⌕
☰

Ptuj

SloveniaA settlement in Slovenia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PtujUses the Slovenian spelling, with final «j» pronounced like English consonantal «y». «Poetovium» and «Poetovio» name the Roman city.
Spanish (Latin America) (es-419)PtujUses the modern Slovenian spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)PtujSame as es-419.
German (de)PtujModern German usage follows Slovenian, usually without an article. «Pettau» is the historical German name from the Habsburg era.
Luxembourgish (lb)PtujSame as es-419.
French (fr)PtujUses the modern Slovenian spelling, ordinarily without an article.
Japanese (ja)プトゥイKatakana transcription of Slovenian pronunciation, including «イ» for the final glide.
Chinese (Simplified) (zh-CN)普图伊Simplified Chinese transcription using Mandarin readings.
Chinese (Traditional) (zh-TW)普圖伊Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)ПтуйRussian Cyrillic spelling with «й» for Slovenian «j». It is masculine.
Arabic (ar)بتويArabic transcription of the modern Slovenian name. «بيتاو» reflects historical German «Pettau».
Italian (it)PtujSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PtujSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PtujSame as pt-BR.
Galician (gl)PtujSame as es-419.
Korean (ko)프투이Hangul transcription of the Slovenian pronunciation.
Hindi (hi)प्तूयAttested Devanagari spelling with «य» for the final Slovenian glide.
Urdu (ur)پٹوجSpelling used in the Urdu Wikipedia title. «پتوج» is also recorded.
Turkish (tr)PtujSame as es-419.
Dutch (nl)PtujSame as es-419.
Afrikaans (af)PtujSame as es-419.
Polish (pl)PtujUses the Slovenian spelling, which also fits Polish spelling conventions. The name is masculine.
Swedish (sv)PtujSame as es-419.
Malay (ms)PtujSame as es-419.
Indonesian (id)PtujSame as es-419.
Bengali (bn)প্তুয়Bengali-script transcription of Slovenian pronunciation, with «য়» for the final glide.
Vietnamese (vi)PtujSame as es-419.
Thai (th)ปตูยThai transcription used in the Thai Wikipedia title. «พทูย» is also recorded.
Romanian (ro)PtujSame as es-419.
Czech (cs)PtujUses the Slovenian spelling. The name is masculine in Czech.
Danish (da)PtujSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)PtujSame as es-419.
Hebrew (he)פטויHebrew transcription of the Slovenian pronunciation.
Greek (el)ΠτούιGreek transcription of the Slovenian name, generally neuter when used with an article.
Hungarian (hu)PtujSame as es-419.
Finnish (fi)PtujSame as es-419.
Ukrainian (uk)ПтуйUkrainian Cyrillic spelling with «й» for Slovenian «j». It is masculine.
Persian (fa)پتویPersian spelling attested as the Persian Wikipedia title.
Tamil (ta)ப்டுஜ்Attested Tamil spelling based on the written name, with «ஜ்» for Latin «j».
Tagalog (tl)PtujSame as es-419.
Telugu (te)ప్తుయ్Telugu-script transcription of Slovenian pronunciation, with «య్» for the final glide.
Marathi (mr)पटुजAttested Marathi spelling based on the written name, with «ज» for Latin «j».
Catalan (ca)PtujSame as es-419.
Kazakh (kk)ПтуйKazakh Cyrillic transcription of Slovenian pronunciation, with «й» for the final glide.
Croatian (hr)PtujUses the Slovenian spelling, which also fits Croatian spelling conventions. The name is masculine.
Serbian (sr)ПтујSerbian Cyrillic transcription with «ј» for the Slovenian glide. The name is masculine.
Slovak (sk)PtujUses the Slovenian spelling. The name is masculine in Slovak.
Bulgarian (bg)ПтуйBulgarian Cyrillic spelling with «й» for the Slovenian glide.
Macedonian (mk)ПтујMacedonian Cyrillic spelling with «ј» for the Slovenian glide.
Azerbaijani (az)PtuyAttested Azerbaijani spelling with «y» for the Slovenian glide.
Gujarati (gu)પટુજAttested Gujarati spelling based on the written name, with «જ» for Latin «j».
Punjabi (pa)ਪਟੁਯGurmukhi transcription of the Slovenian pronunciation.
Malayalam (ml)പ്ടുയ്Malayalam-script transcription of the Slovenian pronunciation.
Kannada (kn)ಪ್ಟುಯ್Kannada-script transcription of the Slovenian pronunciation.
Uzbek (uz)PtujSame as es-419.
Zulu (zu)PtujSame as es-419.
Xhosa (xh)PtujSame as es-419.
Sinhala (si)ප්ටුයිSinhala-script transcription of the Slovenian pronunciation.
Albanian (sq)PtujSame as es-419.
Lithuanian (lt)PtujusLithuanian adaptation with masculine nominative «-us».
Slovenian (sl)PtujOfficial Slovenian name. The name is masculine, with the locative «na Ptuju».
Swahili (sw)PtujSame as es-419.
Odia (or)ପ୍ଟୁୟ୍Odia-script transcription of the Slovenian pronunciation.
Irish (ga)PtujSame as es-419.
Hausa (ha)PtujSame as es-419.
Yoruba (yo)PtujSame as es-419.
Armenian (hy)ՊտույArmenian transcription of the Slovenian pronunciation.
Amharic (am)ፕቱይEthiopic transcription of the Slovenian pronunciation.
Welsh (cy)PtujSame as es-419.
Latvian (lv)PtujaLatvian adaptation with feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ПтуйAttested Tatar Cyrillic spelling with «й» for the Slovenian glide.
Nepali (ne)प्तूयDevanagari transcription of the Slovenian pronunciation, as in Hindi.
Georgian (ka)პტუიGeorgian transcription of the Slovenian pronunciation.
Belarusian (be)ПтуйBelarusian Cyrillic spelling with «й» for the Slovenian glide. It is masculine.
Basque (eu)PtujSame as es-419.
Estonian (et)PtujSame as es-419.
Icelandic (is)PtujSame as es-419.
Maltese (mt)PtujSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ПтуйKyrgyz Cyrillic transcription of Slovenian pronunciation, with «й» for the final glide.

About

Ptuj is a city on the Drava River in northeastern Slovenia. It occupies the site of the Roman city of Poetovium, and Ptuj Castle stands on a hill above the old town. The city is known for its annual Kurentovanje carnival.

Notes

The Roman names identify the ancient settlement at Ptuj. The code «SI-096» identifies the municipality and is an administrative code.

Identifiers: Wikidata Q15906 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovenia/ptuj/