Elamur Locations⌕
☰

Barawa

SomaliaA settlement in Somalia; local name Baraawe.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BarawaConventional English spelling of Somali «Baraawe». «Brava» is the traditional alternative, widely used in Italian colonial-era sources.
Spanish (Latin America) (es-419)BarāweSpanish reference spelling uses a macron to represent the long vowel written «aa» in Somali.
Spanish (Spain) (es-ES)BarāweSame as es-419.
German (de)BaraaweGerman uses the official Somali spelling, ordinarily without an article. «Brava», «Barawa» and the local «Mwiini» also appear in references.
Luxembourgish (lb)BaraaweLuxembourgish retains the official Somali Latin-script spelling.
French (fr)BravaFrench uses the traditional form also used in Italian, normally without an article.
Japanese (ja)ブラバKatakana transcription of the traditional form «Brava».
Chinese (Simplified) (zh-CN)巴拉韦Mandarin sound transcription used as the Chinese article title. «布拉瓦» reflects «Brava», and «不剌哇» is historical.
Chinese (Traditional) (zh-TW)巴拉韋Traditional Chinese spelling of the Mandarin sound transcription used in the current Chinese article title.
Russian (ru)БарауэRussian article usage transcribes the Somali «Baraawe». The reference spelling «Барава» follows the international form «Barawa».
Arabic (ar)براوةCo-official Arabic name in Somalia, normally without «al-». The phonetic spelling «باراوا» also occurs.
Italian (it)BravaTraditional Italian form, used during Italian colonial rule and retained in current usage, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BarawaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BarawaSame as pt-BR.
Galician (gl)BarawaSame as English.
Korean (ko)바라와Hangul transcription of the international form «Barawa».
Hindi (hi)बारावाHindi Devanagari transcription of the English form «Barawa».
Urdu (ur)براوہUrdu uses the Arabic-derived spelling attested as its article title.
Turkish (tr)BarawaSame as English.
Dutch (nl)BaraweDutch usage retains the final «-we» of the Somali name and writes the long vowel with one «a».
Afrikaans (af)BaraaweSame as lb.
Polish (pl)BaraaweSame as lb.
Swedish (sv)BarawaSame as English.
Malay (ms)BarawaSame as English.
Indonesian (id)BarawaSame as English.
Bengali (bn)বারাওয়াBengali-script transcription of the English form «Barawa».
Vietnamese (vi)BaraaweSame as lb.
Thai (th)บาราวาThai-script transcription following the international form «Barawa».
Romanian (ro)BarawaSame as English.
Czech (cs)BarawaSame as English.
Danish (da)BarawaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BarawaSame as English.
Hebrew (he)בראווהHebrew-script transcription following the English form «Barawa».
Greek (el)ΜπαράουαModern Greek transcription of «Barawa», using initial «Μπ» for b.
Hungarian (hu)BarawaSame as English.
Finnish (fi)BravaFinnish retains the traditional spelling used in Italian.
Ukrainian (uk)БараваUkrainian adapts the international spelling «Barawa» with «в». The name is feminine.
Persian (fa)باراواPersian uses the phonetic Arabic-script form also recorded as an Arabic variant.
Tamil (ta)பராவாTamil-script transcription of the English form «Barawa».
Tagalog (tl)BarawaSame as English.
Telugu (te)బరావాTelugu-script transcription of the English form «Barawa».
Marathi (mr)बारावाMarathi Devanagari transcription of the English form «Barawa».
Catalan (ca)BarawaSame as English.
Kazakh (kk)БараваKazakh Cyrillic transcription of the international form «Barawa».
Croatian (hr)BarawaSame as English.
Serbian (sr)БараваSerbian Cyrillic transcription of the international form «Barawa».
Slovak (sk)BarawaSame as English.
Bulgarian (bg)БараваBulgarian Cyrillic transcription of the international form «Barawa».
Macedonian (mk)БараваMacedonian Cyrillic transcription of the international form «Barawa».
Azerbaijani (az)BarawaSame as English.
Gujarati (gu)બારાવાGujarati-script transcription of the English form «Barawa».
Punjabi (pa)ਬਾਰਾਵਾPunjabi Gurmukhi transcription of the English form «Barawa».
Malayalam (ml)ബറാവMalayalam-script transcription of the English form «Barawa».
Kannada (kn)ಬರಾವಾKannada-script transcription of the English form «Barawa».
Uzbek (uz)BarawaSame as English.
Zulu (zu)BarawaSame as English.
Xhosa (xh)BarawaSame as English.
Sinhala (si)බරාවාSinhala-script transcription of the English form «Barawa».
Albanian (sq)BarawaSame as English.
Lithuanian (lt)BaravaLithuanian spelling with «v» for international «w» and a feminine nominative ending.
Slovenian (sl)BarawaSame as English.
Swahili (sw)BaraaweSwahili references use the official Somali spelling. «Mwiini» is the local Chimwiini name.
Odia (or)ବାରାୱାOdia-script transcription of the English form «Barawa».
Irish (ga)BarawaSame as English.
Hausa (ha)BarawaSame as English.
Yoruba (yo)BarawaSame as English.
Armenian (hy)ԲարավաArmenian-script transcription of the international form «Barawa».
Amharic (am)ባራዋAmharic Ethiopic-script transcription of the English form «Barawa».
Welsh (cy)BarawaSame as English.
Latvian (lv)BaravaLatvian transcription of «Barawa» with «v» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)БараваTatar Cyrillic transcription of the international form «Barawa».
Nepali (ne)बारावाNepali Devanagari transcription of the English form «Barawa».
Georgian (ka)ბარავაGeorgian-script transcription of the international form «Barawa».
Belarusian (be)БараваBelarusian Cyrillic transcription of the international form «Barawa».
Basque (eu)BarawaSame as English.
Estonian (et)BaraaweSame as lb.
Icelandic (is)BarawaSame as English.
Maltese (mt)BarawaSame as English.
Kyrgyz (ky)БараваKyrgyz Cyrillic transcription of the international form «Barawa».

About

Barawa is a port town on the Indian Ocean coast of southern Somalia, in the Lower Shabelle region. It was a trading center on the Swahili coast and is the historic home of Chimwiini, a local speech variety closely related to Swahili.

Notes

The Somali, Arabic and Chimwiini names coexist with the international spellings «Barawa» and «Brava». Russian references differ between «Барауэ» and «Барава».

Identifiers: Wikidata Q613246 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/somalia/barawa/