Berbera
A settlement in Somalia.
Forms of the name
- Berbera (official local form; used in so, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Somali local name in the Somali Latin alphabet; also the usual international spelling.
- በርበራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Somali «Berbera».
- بربرة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Co-official Arabic name, corresponding to the Somali name.
- Бербера (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian) — Shared Cyrillic form attested in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian and Ukrainian.
- বেরবেরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μπέρμπερα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription; μπ represents the b sound.
- بربیرا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label.
- બર્બેરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ברברה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew consonantal spelling.
- बेरबेरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following the international name.
- Բերբերա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Somali «Berbera».
- ベルベラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბერბერა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಬರ್ಬೆರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 베르베라 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- ബെർബെറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Somali «Berbera».
- बरबेरा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ବେରବେରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international spelling.
- ਬਰਬੇਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Somali «Berbera».
- බර්බෙරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பேர்பேரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- బెర్ బెర (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with internal spacing.
- เบร์เบรา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- بربرہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 柏培拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established modern Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Malao (historical; used in English, German) — Ancient port name conventionally associated with the Berbera area; the precise identification is not certain.
- 拨拔力 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Historical Chinese name traditionally associated with Berbera in accounts of the western Indian Ocean.
- 撥拔立 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character historical Chinese rendering associated with Berbera.
- 弼琶囉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Historical Chinese transcription associated with Berbera, rather than its usual modern name.
- Berberah (variant; used in English) — Attested English spelling with a final h, found particularly in older writing.
- Barbara (variant; used in so) — Attested Somali alternative spelling; not the standard modern form.
- بربره (variant; used in Persian) — Attested Persian article-title spelling, differing from بربیرا.
- Бербера қаласы (variant; used in Kazakh) — Kazakh expanded label meaning the city of Berbera; қаласы is a descriptive designation.
- บาร์บารา (variant; used in Thai) — Attested Thai alternative reflecting Barbara rather than the usual modern Berbera spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Berbera | Uses the Somali spelling; Berberah occurs in older writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Berbera | Established spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Berbera | Same as es-419. |
| German (de) | Berbera | Established spelling; normally neuter and used without an article. |
| French (fr) | Berbera | Established spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ベルベラ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 柏培拉 | Established modern transcription; historical accounts also use other character renderings. |
| Russian (ru) | Бербера | Established Russian transcription; grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | بربرة | Co-official Arabic name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Berbera | Established spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Berbera | Established spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Berbera | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베르베라 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | बेरबेरा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Berbera | Same as English. |
| Dutch (nl) | Berbera | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 柏培拉 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Berbera | Established spelling; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | Berbera | Same as English. |
| Malay (ms) | Berbera | Same as English. |
| Indonesian (id) | Berbera | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেরবেরা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Berbera | Same as English. |
| Thai (th) | เบร์เบรา | Attested modern transcription; บาร์บารา is an alternative. |
| Romanian (ro) | Berbera | Established spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Berbera | Established spelling; grammatically feminine. |
| Danish (da) | Berbera | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברברה | Established Hebrew spelling; the city qualifier is added only for disambiguation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Berbera | Same as English. |
| Greek (el) | Μπέρμπερα | Established Greek transcription; normally used with a feminine article. |
| Hungarian (hu) | Berbera | Same as English. |
| Finnish (fi) | Berbera | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бербера | Established Ukrainian transcription; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | بربرہ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | بربره | Attested Persian article-title spelling; بربیرا is also used. |
| Tamil (ta) | பேர்பேரா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Telugu (te) | బెర్ బెర | Attested Telugu transcription with internal spacing. |
| Marathi (mr) | बरबेरा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Berbera | Established spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Бербера | Attested Kazakh Cyrillic name; қаласы may be added to mean city. |
| Croatian (hr) | Berbera | Established spelling; grammatically feminine. |
| Slovak (sk) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling; grammatically feminine. |
| Bulgarian (bg) | Бербера | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | બર્બેરા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬਰਬੇਰਾ | Gurmukhi transcription following Somali «Berbera». |
| Malayalam (ml) | ബെർബെറ | Malayalam transcription following Somali «Berbera». |
| Kannada (kn) | ಬರ್ಬೆರಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Berbera | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бербера | Established Serbian Cyrillic form; Berbera is the Latin-script equivalent. |
| Galician (gl) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Berbera | Same as English. |
| Sinhala (si) | බර්බෙරා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Berbera | Established spelling; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Berbera | Established spelling; grammatically feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Berbera | Same as English. |
| Odia (or) | ବେରବେରା | Odia transcription following the international spelling. |
| Irish (ga) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Hausa (ha) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Բերբերա | Armenian transcription following Somali «Berbera». |
| Amharic (am) | በርበራ | Amharic transcription following Somali «Berbera». |
| Welsh (cy) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Berbera | Established spelling; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Бербера | Tatar Cyrillic transcription following the international name. |
| Nepali (ne) | बेरबेरा | Nepali Devanagari transcription following the international name. |
| Georgian (ka) | ბერბერა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Бербера | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Berbera | Same as English. |
| Estonian (et) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Бербера | Macedonian Cyrillic transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | Berbera | Transcription retaining the Somali Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Бербера | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international name. |
About
Berbera is a port city on the Gulf of Aden in northern Somalia, administered by Somaliland, which declared independence in 1991 and is internationally generally treated as part of Somalia. Its harbor serves trade with the interior and neighboring Ethiopia.
Notes
The identification of ancient Malao and some historical Chinese port names with modern Berbera is conventional rather than certain. Historical names are not presented as current alternatives.
Identifiers: Wikidata Q191718 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/somalia/berbera/