Elamur Locations⌕
☰

Borama

SomalilandA settlement in Somalia; local name Boorama.

Status: Listed under Somalia. Somaliland, governed from Hargeisa, declared independence in 1991 and is not recognised as a state; its flag is shown here.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BoramaThe common international spelling uses one «o». Official Somali writes «Boorama» to mark the long vowel.
Spanish (Latin America) (es-419)BooramaSpanish geographic usage retains the official Somali spelling and its doubled vowel.
Spanish (Spain) (es-ES)BooramaSame as es-419.
German (de)BooramaRetains the official Somali spelling, normally without an article. «Borama» is also attested.
Luxembourgish (lb)BooramaRetains the official Somali spelling in Latin script.
French (fr)BoramaUses the international spelling, normally without an article. The doubled-vowel Somali spelling is «Boorama».
Japanese (ja)ボラマKatakana transcription of the international spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)博拉马Simplified Chinese phonetic transcription of the international spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)博拉馬Traditional Chinese transcription, with «馬» in the final syllable.
Russian (ru)БорамаRussian Cyrillic transcription of the international spelling.
Arabic (ar)بورمةThe Arabic article title uses final tāʾ marbūṭa. «بورمه» is the co-official Arabic form supplied for the record.
Italian (it)BoramaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BoramaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BoramaSame as pt-BR.
Galician (gl)BooramaRetains the official Somali spelling in Latin script.
Korean (ko)보라마Hangul transcription of Borama. «부라마» is an attested variant.
Hindi (hi)बोरामाDevanagari transcription of the city name.
Urdu (ur)بوراماUrdu Perso-Arabic transcription of the city name.
Turkish (tr)BoramaUses the international spelling in the Turkish article title. «Boorama» is also attested.
Dutch (nl)BoramaSame as English.
Afrikaans (af)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Polish (pl)BooramaRetains the Somali vowel doubling. «Burama» is an attested alternative.
Swedish (sv)BoramaSame as English.
Malay (ms)BoramaSame as English.
Indonesian (id)BoramaSame as English.
Bengali (bn)বোরামাBengali-script transcription of the city name.
Vietnamese (vi)BoramaSame as English.
Thai (th)บอรามาThai-script transcription of the city name.
Romanian (ro)BooramaSame as es-419.
Czech (cs)BoramaSame as English.
Danish (da)BooramaSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)BoramaSame as English.
Hebrew (he)בוראמהModern Hebrew transcription of the city name.
Greek (el)ΜποράμαGreek transcription using «Μπ» for initial «b».
Hungarian (hu)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Finnish (fi)BooramaThe Finnish article title retains the Somali doubled vowel. «Borama» is also attested.
Ukrainian (uk)БорамаUkrainian Cyrillic transcription of the international spelling.
Persian (fa)بوراماPersian-script transcription of the city name.
Tamil (ta)போராமாTamil-script transcription of the city name.
Tagalog (tl)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Telugu (te)బోరామాTelugu-script transcription of the city name.
Marathi (mr)बोरामाSame as Hindi.
Catalan (ca)BoramaUses the international spelling. The Somali form «Boorama» is also attested.
Kazakh (kk)БорамаKazakh Cyrillic transcription of the international spelling.
Croatian (hr)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Serbian (sr)БорамаSerbian Cyrillic transcription of the international spelling.
Slovak (sk)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Bulgarian (bg)БорамаBulgarian Cyrillic transcription of the international spelling.
Macedonian (mk)БорамаMacedonian Cyrillic transcription of the international spelling.
Azerbaijani (az)BoramaAzerbaijani Latin transcription retaining the international spelling.
Gujarati (gu)બોરામાGujarati-script transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਬੋਰਾਮਾGurmukhi transcription of the international spelling.
Malayalam (ml)ബോറാമMalayalam-script transcription of the international spelling.
Kannada (kn)ಬೋರಾಮಾKannada-script transcription of the city name.
Uzbek (uz)BoramaUzbek Latin transcription retaining the international spelling.
Zulu (zu)BoramaSame as English.
Xhosa (xh)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Sinhala (si)බොරමාAttested Sinhala-script transcription of the city name.
Albanian (sq)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)BoramaLithuanian usage retains the international spelling.
Slovenian (sl)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Swahili (sw)BooramaSame as es-419.
Odia (or)ବୋରାମାOdia-script transcription of the international spelling.
Irish (ga)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Hausa (ha)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Yoruba (yo)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Armenian (hy)ԲորամաEastern Armenian transcription of the international spelling.
Amharic (am)ቦራማEthiopic transcription of the international spelling.
Welsh (cy)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Latvian (lv)BoramaLatvian usage retains the international spelling.
Tatar (tt)БорамаTatar Cyrillic transcription of the international spelling.
Nepali (ne)बोरामाNepali Devanagari transcription of the city name.
Georgian (ka)ბორამაAttested Georgian-script transcription of the city name.
Belarusian (be)БорамаBelarusian Cyrillic transcription of the international spelling.
Basque (eu)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Estonian (et)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Icelandic (is)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Maltese (mt)BoramaRetains the international spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)БорамаKyrgyz Cyrillic transcription of the international spelling.

About

Borama is the capital of the Awdal region near the Ethiopian border, and Amoud University is based nearby. The city is listed under Somalia and lies in Somaliland, which declared independence in 1991 and is governed from Hargeisa. Somaliland's claim to statehood lacks broad international recognition.

Notes

The Latin spellings «Boorama» and «Borama» differ in whether they mark the Somali long vowel. The page displays the Somaliland flag.

Identifiers: Wikidata Q893092 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/somalia/borama/