Erigavo
A settlement in Somalia; local name Ceerigaabo.
Status: Listed under Somalia. Somaliland, governed from Hargeisa, declared independence in 1991 and is not recognised as a state; its flag is shown here.
Forms of the name
- Ceerigaabo (official local form; used in so, Catalan, Dutch, Polish, Romanian, English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Finnish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The official Somali spelling uses «c» for a voiced pharyngeal consonant and doubled vowels for length.
- ኤሪጋቮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the international spelling with v.
- عيرجابو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The co-official Arabic form starts with «ع», corresponding to the consonant written «c» in Somali.
- Эрыгаба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Russian usage and adapting its unstressed final vowel.
- এরিগাভু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription reflects the international spelling with v.
- Εριγκάβο (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek transcription uses «γκ» for hard g and «β» for v.
- Erigavo (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, German, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional English and widely shared international spelling uses v and omits the initial pharyngeal consonant and vowel length marks of the Somali spelling.
- عریجاوو (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian form preserves initial «ع» and follows Persian spelling conventions.
- એરિગાવો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription follows the international spelling with v.
- אריגבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription uses the letter «ב» in the final syllable.
- इरिगावो (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi Devanagari transcription follows the international spelling with v.
- Էրիգավո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription follows the international spelling with v.
- エリガボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana form ends in «ボ», pronounced bo.
- ერიგავო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the international spelling with v.
- ಎರಿಗವೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription follows the international spelling with v.
- 에리가보 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul form ends in «보», pronounced bo.
- Erigabas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian form adapts the spelling with b and adds masculine nominative «-as».
- എരിഗാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the international spelling with v.
- एरिगावो (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — The attested Marathi transcription uses initial «ए», also used in the Nepali rendering.
- ଏରିଗାଭୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the international spelling with v.
- ਏਰਿਗਾਵੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the international spelling with v in Gurmukhi.
- Irighabu (exonym from Polish; used in Polish) — A Polish reference alias with a different rendering of the vowels.
- Эригабо (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — The attested Russian form transcribes the spelling with b and writes initial «Э».
- එරිගාවෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription follows the international spelling with v.
- Еригаво (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the international spelling with v.
- எரிகாவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil article title transcribes the international form using «ர».
- எறிகவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — The alternative Tamil label uses «ற» and a short vowel in the middle syllable.
- ఎరిగవో (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription follows the international spelling with v.
- เอริกาบอ (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai transcription reflects the international spelling with b.
- Еригабо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — The attested Ukrainian Cyrillic form follows the international spelling with b. The same spelling serves as a phonetic transcription in several other Cyrillic scripts.
- ارجفو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu article title uses this compact Arabic-script spelling.
- 埃里加博 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin phonetic transcription uses characters shared by simplified and traditional Chinese.
- Ceerigabo (variant; used in Catalan) — The attested Catalan alias writes a single a in the final part of the Somali name.
- Erigabo (variant; used in Catalan, Welsh, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Finnish, Hungarian, Italian, Dutch, Swedish, Swahili, Turkish) — This international spelling with b is the main form in several languages and an attested alternative in others.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Erigavo | The conventional English spelling uses v. «Ceerigaabo» is the official Somali spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Erigabo | Spanish reference usage favors the spelling with b. «Erigavo» and «Ceerigaabo» also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Erigabo | Same as es-419. |
| German (de) | Erigabo | The German article uses the spelling with b, normally without an article. «Erigavo» and «Ceerigaabo» are also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Erigavo | Same as English. |
| French (fr) | Erigavo | French reference usage retains the international spelling with v, normally without an article. «Ceerigaabo» also occurs. |
| Japanese (ja) | エリガボ | The attested katakana transcription ends in «ボ», pronounced bo. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃里加博 | The attested Mandarin phonetic transcription uses characters shared by both Chinese scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃里加博 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Эригабо | The attested Russian transcription uses initial «Э» and final-syllable «б». |
| Arabic (ar) | عيرجابو | The co-official Arabic name starts with «ع» and has no definite article. |
| Italian (it) | Erigavo | The Italian article uses the international spelling with v. «Ceerigaabo» and «Erigabo» are also attested. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Erigavo | Portuguese reference usage retains the international spelling with v. «Ceerigaabo» is also attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Erigavo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Erigavo | Same as English. |
| Korean (ko) | 에리가보 | The attested Hangul transcription ends in «보», pronounced bo. |
| Hindi (hi) | इरिगावो | The attested Hindi Devanagari transcription follows the international spelling with v. |
| Urdu (ur) | ارجفو | The Urdu article uses this Arabic-script transcription. |
| Turkish (tr) | Erigabo | The Turkish article uses the international spelling with b. |
| Dutch (nl) | Ceerigaabo | The Dutch article retains the official Somali spelling. «Erigavo» and «Erigabo» are also attested. |
| Afrikaans (af) | Erigavo | Same as English. |
| Polish (pl) | Ceerigaabo | The Polish article retains the official Somali spelling. «Irighabu» is also attested as a reference alias. |
| Swedish (sv) | Erigavo | The Swedish article uses the spelling with v. «Erigabo» is also attested. |
| Malay (ms) | Erigavo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Erigavo | Same as English. |
| Bengali (bn) | এরিগাভু | The attested Bengali phonetic transcription follows the international spelling with v. |
| Vietnamese (vi) | Erigavo | Same as English. |
| Thai (th) | เอริกาบอ | The attested Thai phonetic transcription reflects the spelling with b. |
| Romanian (ro) | Ceerigaabo | The Romanian article retains the official Somali spelling. |
| Czech (cs) | Erigavo | Same as English. |
| Danish (da) | Erigavo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Erigavo | Same as English. |
| Hebrew (he) | אריגבו | The attested Hebrew phonetic transcription uses «ב» in the final syllable. |
| Greek (el) | Εριγκάβο | The Greek transcription uses «γκ» for hard g. It takes neuter «το» when used with an article. |
| Hungarian (hu) | Erigabo | Latin-script transcription following the international spelling with b. |
| Finnish (fi) | Erigabo | The Finnish article uses the spelling with b. «Erigavo» and «Ceerigaabo» are also attested. |
| Ukrainian (uk) | Еригабо | The attested Ukrainian transcription follows the international spelling with b. |
| Persian (fa) | عریجاوو | The attested Persian transcription retains the initial pharyngeal consonant with «ع». |
| Tamil (ta) | எரிகாவோ | The Tamil article transcribes «Erigavo» with «ர». The label «எறிகவோ» also occurs. |
| Tagalog (tl) | Erigavo | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎరిగవో | The attested Telugu phonetic transcription follows the international spelling with v. |
| Marathi (mr) | एरिगावो | The attested Marathi Devanagari transcription uses initial «ए». |
| Catalan (ca) | Ceerigaabo | The Catalan article retains the official Somali spelling. «Ceerigabo», «Erigabo», and «Erigavo» are also attested. |
| Kazakh (kk) | Еригабо | Kazakh Cyrillic transcription following the international spelling with b. |
| Croatian (hr) | Erigavo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Еригаво | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the international spelling with v. |
| Slovak (sk) | Erigavo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Еригабо | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the international spelling with b. |
| Macedonian (mk) | Еригабо | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the international spelling with b. |
| Azerbaijani (az) | Erigavo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એરિગાવો | The attested Gujarati phonetic transcription follows the international spelling with v. |
| Punjabi (pa) | ਏਰਿਗਾਵੋ | Punjabi phonetic transcription of «Erigavo» in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | എരിഗാവോ | Malayalam phonetic transcription of «Erigavo». |
| Kannada (kn) | ಎರಿಗವೋ | The attested Kannada phonetic transcription follows the international spelling with v. |
| Uzbek (uz) | Erigavo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Erigavo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Erigavo | Same as English. |
| Sinhala (si) | එරිගාවෝ | The attested Sinhala phonetic transcription follows the international spelling with v. |
| Albanian (sq) | Erigavo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Erigabas | The Lithuanian adaptation of the spelling with b takes masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Erigavo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Erigabo | The Swahili article uses the international spelling with b. |
| Odia (or) | ଏରିଗାଭୋ | Odia phonetic transcription of the international spelling with v. |
| Irish (ga) | Erigavo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Erigavo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Erigavo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էրիգավո | The attested Armenian phonetic transcription follows the international spelling with v. |
| Amharic (am) | ኤሪጋቮ | Amharic phonetic transcription of «Erigavo» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Erigabo | The attested Welsh label uses the international spelling with b. |
| Latvian (lv) | Erigavo | The attested Latvian label retains the international spelling with v. |
| Tatar (tt) | Эригабо | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | एरिगावो | Nepali Devanagari phonetic transcription of the international spelling with v. |
| Georgian (ka) | ერიგავო | Georgian phonetic transcription of the international spelling with v. |
| Belarusian (be) | Эрыгаба | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following Russian «Эригабо», with unstressed final «а». |
| Basque (eu) | Erigavo | Same as English. |
| Estonian (et) | Erigavo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Erigavo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Erigavo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Еригабо | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the international spelling with b. |
About
Erigavo is a city in the Sanaag region of northern Somalia, near the Daallo escarpment. It is administered by Somaliland, which is governed from Hargeisa, declared independence in 1991, and lacks broad international recognition as a state. Erigavo is the administrative center of Sanaag.
Notes
The Somali official name and the international spellings with b and v coexist. Several language entries provide phonetic transcriptions where customary usage is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q1017183 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/somalia/erigavo/