Mogadishu
🇸🇴A settlement in Somalia; local name Muqdisho.
Forms of the name
- Muqdisho (official local form; used in so, English, French, Estonian, Basque) — The official Somali name in the Latin alphabet adopted for Somali in 1972; also used directly in Estonian and Basque.
- Maqadīshū (romanization, Scholarly Arabic transliteration; used in English, French) — An attested scholarly transliteration of the Arabic name, not of the Somali Latin spelling.
- Mogadisjoe (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — The established Afrikaans adaptation.
- ሞቃዲሾ (exonym from Amharic; used in Amharic) — The attested Amharic spelling in Ethiopic script.
- مقديشو (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — The Arabic name; Arabic is co-official with Somali. This spelling also occurs in Urdu.
- Moqadişo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani adaptation.
- Магадыша (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The established Belarusian spelling.
- Могадишу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — The established Bulgarian spelling, also used in Macedonian and as a Serbian variant.
- মোগাদিশু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali spelling.
- Mogadišo (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — The conventional Czech and Slovak spelling.
- Mogadischu (exonym from German; used in German, Luxembourgish) — The established German spelling, also used in Luxembourgish.
- Μογκαντίσου (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- Mogadishu (exonym from English; used in English, Welsh, Danish, Finnish, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The established English spelling, also adopted without adaptation in many other languages.
- موگادیشو (exonym from Persian; used in Persian) — The conventional Persian spelling.
- Mogaidisiú (exonym from Irish; used in Irish) — The established Irish adaptation.
- Mogadixo (exonym from Galician; used in Galician, Portuguese (Portugal)) — A conventional spelling in Galician and European Portuguese.
- મોગદિશુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling.
- מוגדישו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew spelling.
- मोगादीशू (exonym from Hindi; used in Hindi) — The established Hindi spelling.
- Mogadiš (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian) — An established Croatian spelling, also used in Slovenian.
- Մոգադիշո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian spelling.
- Mógadisjú (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — The established Icelandic adaptation.
- Mogadiscio (exonym from Italian; used in Italian, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — The Italian spelling used during Italian colonial rule and today; also established in French, Spanish and Catalan.
- モガディシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The usual Japanese katakana transcription.
- მოგადიშო (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian spelling.
- Могадишо (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — The Kazakh and Kyrgyz spelling, identical to the conventional Russian name; also a Tatar transcription following Russian.
- ಮೊಗಡಿಶು (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada spelling.
- 모가디슈 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription.
- Mogadiscium (exonym from Latin; used in Latin) — A Latinized name used in geographical and ecclesiastical writing.
- Mogadišas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Mogadīšo (exonym from Latvian; used in Latvian) — The established Latvian adaptation.
- മൊഗാദിഷു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The conventional Malayalam spelling.
- मोगादिशू (exonym from Marathi; used in Marathi) — The established Marathi spelling.
- मोगादिसु (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali Devanagari transcription following the English name.
- ମୋଗାଡ଼ିସୁ (exonym from Odia; used in Odia) — The attested Odia spelling.
- ਮਕਦੀਸ਼ੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- Mogadiszu (exonym from Polish; used in Polish) — The established Polish spelling.
- Mogadíscio (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The conventional Portuguese spelling particularly associated with Brazilian usage; also found in European Portuguese.
- මොගඩිෂු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala spelling.
- Могадиш (exonym from Serbian; used in Serbian) — An established Serbian adaptation, used as the Serbian Wikipedia article title.
- மொகடிசு (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil adaptation.
- మోగాదీశూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu spelling.
- โมกาดิชู (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- Mogadişu (exonym from Turkish; used in Turkish) — The established Turkish adaptation.
- Могадішо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The established Ukrainian spelling.
- موغادیشو (exonym from Urdu; used in Urdu) — An attested Urdu spelling alongside مقديشو.
- Mogadisho (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The established Uzbek Latin spelling.
- מאגאדישו (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — An attested Yiddish spelling.
- 摩加迪休 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established Chinese phonetic name; these characters are identical in simplified and traditional writing.
- 木骨都束 (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — A historical Chinese name associated with medieval accounts of the western Indian Ocean.
- Xamar (variant; used in so, English, French, Hausa, Yoruba) — A traditional Somali alternative name, also used in English and French accounts.
- Hamar (variant; used in English, French) — A conventional foreign-language rendering of Somali Xamar.
- Hamara (variant; used in Latvian) — An attested Latvian adaptation of the alternative name Hamar.
- 摩加迪沙 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — An alternative Chinese phonetic spelling, especially familiar in Hong Kong usage.
- モガディシオ (variant; used in Japanese) — A Japanese katakana form reflecting Italian Mogadiscio.
- মোগাদিসু (variant; used in Bengali) — An attested alternative Bengali spelling.
- मोगादिशु (variant; used in Hindi) — An attested alternative Hindi spelling.
- Mogadišu (variant; used in Czech) — An attested alternative Czech spelling.
- மொகாடிஷு (variant; used in Tamil) — An alternative Tamil transcription of the international name.
- முக்தீசூ (variant; used in Tamil) — An attested Tamil form used as the Tamil Wikipedia article title.
- මොගාඩිශු (variant; used in Sinhala) — An attested alternative Sinhala transcription.
- i-Mogadishu (variant; used in Zulu) — An attested Zulu form with a noun-class prefix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mogadishu | The established English name; Somali Muqdisho and Xamar also occur in reporting. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mogadiscio | The established Spanish spelling, shared with Italian; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mogadiscio | Same as es-419. |
| German (de) | Mogadischu | The established German spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Mogadiscio | The established French spelling, shared with Italian; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | モガディシュ | The usual katakana transcription; モガディシオ reflects the Italian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 摩加迪休 | The established Chinese phonetic name; 摩加迪沙 is another current spelling. |
| Russian (ru) | Могадишо | The conventional Russian name, grammatically indeclinable and usually neuter. |
| Arabic (ar) | مقديشو | The co-official Arabic name, written without the article «al-». |
| Italian (it) | Mogadiscio | The established Italian name, used during colonial rule and today; normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mogadíscio | The conventional Brazilian Portuguese spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mogadixo | An established European Portuguese spelling; Mogadíscio also occurs. |
| Korean (ko) | 모가디슈 | The established Korean transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | मोगादीशू | The established Hindi spelling; मोगादिशु is also attested. |
| Turkish (tr) | Mogadişu | The conventional Turkish adaptation, using «ş» for the sh sound. |
| Dutch (nl) | Mogadishu | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 摩加迪休 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Mogadiszu | The established Polish adaptation, conventionally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Mogadishu | Same as English. |
| Malay (ms) | Mogadishu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mogadishu | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোগাদিশু | The established Bengali spelling; মোগাদিসু is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | Mogadishu | Same as English. |
| Thai (th) | โมกาดิชู | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Mogadishu | Same as English. |
| Czech (cs) | Mogadišo | The conventional Czech adaptation; Mogadišu also occurs. |
| Danish (da) | Mogadishu | Same as English. |
| Hebrew (he) | מוגדישו | The established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mogadishu | Same as English. |
| Greek (el) | Μογκαντίσου | The established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Mogadishu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mogadishu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Могадішо | The established Ukrainian name. |
| Urdu (ur) | مقديشو | An established Urdu spelling shared with Arabic; موغادیشو is also attested. |
| Persian (fa) | موگادیشو | The conventional Persian spelling. |
| Tamil (ta) | மொகடிசு | An attested Tamil adaptation; முக்தீசூ and மொகாடிஷு also occur. |
| Tagalog (tl) | Mogadishu | Same as English. |
| Telugu (te) | మోగాదీశూ | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मोगादिशू | The established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Mogadiscio | The conventional Catalan name, shared with Italian. |
| Kazakh (kk) | Могадишо | The established Kazakh Cyrillic name; қаласы is a descriptive word meaning city. |
| Croatian (hr) | Mogadiš | An established Croatian adaptation; Mogadishu is also used. |
| Slovak (sk) | Mogadišo | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Могадишу | The established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Moqadişo | The conventional Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | મોગદિશુ | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਕਦੀਸ਼ੂ | The attested Punjabi name in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | മൊഗാദിഷു | The established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಮೊಗಡಿಶು | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Mogadisho | The established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Могадиш | An established Serbian adaptation in Cyrillic; Могадишу also occurs. |
| Galician (gl) | Mogadixo | The established Galician adaptation. |
| Zulu (zu) | Mogadishu | The unprefixed spelling is attested in Zulu; i-Mogadishu adds a noun-class prefix. |
| Sinhala (si) | මොගඩිෂු | The attested Sinhala transcription; මොගාඩිශු is another spelling. |
| Albanian (sq) | Mogadishu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mogadishu | An unadapted Latin-script borrowing of the English name. |
| Lithuanian (lt) | Mogadišas | The conventional Lithuanian adaptation, with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Mogadisjoe | The established Afrikaans adaptation. |
| Slovenian (sl) | Mogadiš | Same as Croatian. |
| Luxembourgish (lb) | Mogadischu | The conventional Luxembourgish spelling, shared with German. |
| Swahili (sw) | Mogadishu | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋଗାଡ଼ିସୁ | The attested Odia transcription. |
| Irish (ga) | Mogaidisiú | The established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Mogadishu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mogadishu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոգադիշո | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሞቃዲሾ | The established Amharic spelling in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Mogadishu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mogadīšo | The conventional Latvian adaptation; Hamara is an alternative name based on Xamar. |
| Tatar (tt) | Могадишо | A Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | मोगादिसु | A Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | მოგადიშო | The established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Магадыша | The established Belarusian name. |
| Basque (eu) | Muqdisho | Basque uses the official Somali Latin spelling directly. |
| Estonian (et) | Muqdisho | Same as Basque. |
| Icelandic (is) | Mógadisjú | The established Icelandic adaptation. |
| Macedonian (mk) | Могадишу | Same as Bulgarian. |
| Maltese (mt) | Mogadishu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Могадишо | The established Kyrgyz Cyrillic name, shared with Russian. |
About
Mogadishu is Somalia's capital and principal port, on the Indian Ocean coast. Its old quarters reflect a long history of maritime trade and Islamic urban life.
Notes
The Somali Latin input is retained despite Arabic-script values attached to Somali name properties in the supplied evidence. «The Seat of the Shah» is an etymological interpretation rather than a securely established alternative city name. Some less documented language entries are explicitly identified as transcriptions or unadapted borrowings.
Identifiers: Wikidata Q2449 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/somalia/mogadishu/