Hargeisa
A settlement in Somaliland; local name Hargeysa.
Forms of the name
- Hargeysa (official local form; used in so, Afrikaans, Catalan, Czech, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, Hungarian, Italian, Luxembourgish, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Turkish, Latin) — Official Somali spelling, also carried into several other languages.
- ሃርጌይሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the international form.
- هرجيسا (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Co-official Arabic-language form used in Somaliland, also found in Urdu with Arabic letter shapes.
- هرجيسة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling with final tā marbūṭa.
- হারগেইসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of the international name.
- Χαργκέισα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek adaptation using «γκ» for the hard g sound.
- Hargeisa (exonym from English; used in so, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Welsh, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu, Maltese) — Standard English and international spelling, also used in English-language administration in Somaliland.
- هرجیسا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling with Persian yeh.
- હરગેઇસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the international spelling.
- הרגייסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew spelling, with double yod in the middle of the name.
- हरगीसा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi rendering of the name in Devanagari.
- Հարգեյսա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic adaptation of the international name.
- Hargheisa (exonym from Italian; used in Italian) — Conventional Italian exonym using «gh» to retain a hard g before e.
- ハルゲイサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional Japanese katakana rendering of the international name.
- ჰარგეისა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Conventional Georgian rendering of the international name.
- ಹರ್ಗಿಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the name.
- 하르게이사 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Hangul rendering of the international name.
- ഹർഗെയ്സ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the international name.
- हार्गेइसा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the international name.
- ହାର୍ଗେଇସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the international name.
- ਹਰਜੀਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- Hargejsa (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation using «j» to render the glide.
- Harghajsa (exonym from Polish; used in Polish) — Alternative Polish spelling attested alongside the usual «Hargejsa».
- Харгейса (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Conventional Russian Cyrillic name, shared by several other Cyrillic editions and also found in Ukrainian.
- හාර්ගේයිසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic rendering.
- Харгејса (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic spelling using «ј» for the glide, also suitable in Macedonian.
- ஹர்கெய்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the international name.
- హర్గెయిసా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the international name.
- ฮาร์เกย์ซา (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai phonetic rendering of the international name.
- Гарґейса (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation using «г» for initial h and «ґ» for hard g.
- Гаргейса (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian spelling that writes both consonants with «г».
- ہرجيسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form with Urdu initial he and Arabic-style yeh, attested in the article title.
- 哈尔格萨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin phonetic approximation written in simplified characters.
- 哈爾格薩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- Hargaysa (variant; used in so, Hungarian, Swedish) — Alternative Latin spelling found in Somali and some European-language sources.
- Hargeiysa (variant; used in German) — Less common spelling with an extra glide letter, attested in German sources.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hargeisa | Uses the conventional international spelling, also used in English in Somaliland. The official Somali spelling is «Hargeysa». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hargeisa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hargeisa | Same as es-419. |
| German (de) | Hargeysa | Uses the official Somali spelling, ordinarily without an article. «Hargeisa» and «Hargeiysa» also occur. |
| Luxembourgish (lb) | Hargeisa | Same as English. |
| French (fr) | Hargeisa | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ハルゲイサ | Conventional katakana transcription of the international name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈尔格萨 | Conventional Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈爾格薩 | Uses the traditional characters for the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Харгейса | Conventional Russian Cyrillic rendering, with a feminine ending. |
| Arabic (ar) | هرجيسا | Co-official Arabic name in Somaliland, written without the article «al-». The spelling «هرجيسة» also occurs. |
| Italian (it) | Hargheisa | Traditional Italian spelling. The digraph «gh» keeps the g hard before e. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hargeisa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hargeisa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hargeisa | Same as English. |
| Korean (ko) | 하르게이사 | Conventional Hangul transcription of the international name. |
| Hindi (hi) | हरगीसा | Attested Hindi rendering in Devanagari. |
| Urdu (ur) | ہرجيسا | Uses the attested Urdu spelling with initial «ہ». The Arabic spelling «هرجيسا» also occurs. |
| Turkish (tr) | Hargeisa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hargeisa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hargeisa | Same as English. |
| Polish (pl) | Hargejsa | The Polish exonym uses «j» for the glide and is feminine. «Harghajsa» is an alternative spelling. |
| Swedish (sv) | Hargeisa | Same as English. |
| Malay (ms) | Hargeisa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hargeisa | Same as English. |
| Bengali (bn) | হারগেইসা | Conventional Bengali spelling based on the international name. |
| Vietnamese (vi) | Hargeisa | Same as English. |
| Thai (th) | ฮาร์เกย์ซา | Conventional Thai phonetic transcription of the international name. |
| Romanian (ro) | Hargeisa | Same as English. |
| Czech (cs) | Hargeysa | Uses the official Somali spelling. |
| Danish (da) | Hargeysa | Same as Czech. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hargeisa | Same as English. |
| Hebrew (he) | הרגייסה | Conventional Hebrew transcription, written without a definite article. |
| Greek (el) | Χαργκέισα | Conventional modern Greek rendering using «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | Hargeysa | Uses the official Somali spelling. «Hargeisa» and «Hargaysa» also occur. |
| Finnish (fi) | Hargeisa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Харгейса | Common Ukrainian spelling. «Гарґейса» and «Гаргейса» also occur, with different choices for the initial h and medial g. |
| Persian (fa) | هرجیسا | Persian rendering written with Persian yeh. |
| Tamil (ta) | ஹர்கெய்சா | Tamil-script transcription of the international name. |
| Tagalog (tl) | Hargeisa | Same as English. |
| Telugu (te) | హర్గెయిసా | Telugu-script transcription of the international name. |
| Marathi (mr) | हार्गेइसा | Marathi Devanagari transcription of the international name. |
| Catalan (ca) | Hargeisa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Харгейса | Kazakh Cyrillic usage follows the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Hargeisa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Харгејса | Standard Serbian Cyrillic rendering. «Hargeisa» also occurs in Latin script. |
| Slovak (sk) | Hargeisa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Харгейса | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Харгејса | Macedonian Cyrillic transcription, with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Hargeisa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હરગેઇસા | Gujarati-script transcription of the international name. |
| Punjabi (pa) | ਹਰਜੀਸਾ | Attested Punjabi spelling in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ഹർഗെയ്സ | Malayalam-script transcription of the international name. |
| Kannada (kn) | ಹರ್ಗಿಸಾ | Attested Kannada rendering of the name. |
| Uzbek (uz) | Hargeisa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hargeisa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hargeisa | Same as English. |
| Sinhala (si) | හාර්ගේයිසා | Attested Sinhala phonetic transcription of the international name. |
| Albanian (sq) | Hargeisa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hargeisa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hargeisa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hargeisa | Same as English. |
| Odia (or) | ହାର୍ଗେଇସା | Odia-script transcription of the international name. |
| Irish (ga) | Hargeisa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hargeisa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hargeisa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հարգեյսա | Conventional Armenian phonetic rendering of the international name. |
| Amharic (am) | ሃርጌይሳ | Amharic transcription of the international name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Hargeisa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hargeisa | Same as English. |
| Tatar (tt) | Харгейса | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Nepali (ne) | हरगीसा | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ჰარგეისა | Conventional Georgian transcription of the international name. |
| Belarusian (be) | Харгейса | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | Hargeysa | Uses the official Somali spelling. «Hargeisa» is also found. |
| Estonian (et) | Hargeysa | Uses the official Somali spelling. «Hargeisa» is also found. |
| Icelandic (is) | Hargeisa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hargeisa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Харгейса | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
About
Hargeisa is the capital of Somaliland, a self-governing country whose sovereignty is disputed by Somalia. The city lies on a plateau in the western part of Somaliland and serves as its main commercial and administrative center.
Notes
The Somali and international Latin spellings both circulate. In several editions with limited evidence, the main form is a transcription.
Identifiers: Wikidata Q168652 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/somaliland/hargeisa/