Elamur Locations⌕
☰

Benoni

South AfricaA settlement in South Africa.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BenoniOfficial local spelling; the name comes from a biblical Hebrew personal name meaning «son of my sorrow».
Spanish (Latin America) (es-419)BenoniLocal spelling retained; normally no article, with feminine agreement when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)BenoniSame as es-419.
German (de)BenoniLocal spelling retained; neuter, with «das» normally omitted.
French (fr)BenoniLocal spelling retained; normally no article, with feminine agreement when understood as «la ville».
Japanese (ja)ベノニKatakana transcription used in the article title; ベノーニ is another attested spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伯诺尼Established Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伯諾尼Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)БенониEstablished Cyrillic transcription; indeclinable.
Arabic (ar)بينونيAttested Arabic transcription; no prefixed article «al-».
Italian (it)BenoniLocal spelling retained; normally feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BenoniLocal spelling retained; normally feminine when understood as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BenoniSame as pt-BR.
Korean (ko)베노니Hangul phonetic transcription following the English form.
Hindi (hi)बेनोनीDevanagari transcription following the English form; the Gauteng qualifier is omitted.
Turkish (tr)BenoniSame as English.
Dutch (nl)BenoniSame as English.
Polish (pl)BenoniLocal spelling retained; normally indeclinable.
Swedish (sv)BenoniSame as English.
Malay (ms)BenoniSame as English.
Indonesian (id)BenoniSame as English.
Bengali (bn)বেনোনিBengali phonetic transcription following the English form.
Vietnamese (vi)BenoniSame as English.
Thai (th)เบโนนีThai phonetic transcription following the English form.
Romanian (ro)BenoniLocal spelling retained; normally masculine.
Czech (cs)BenoniLocal spelling retained; normally indeclinable.
Danish (da)BenoniSame as English.
Hebrew (he)באנוניAttested Hebrew spelling of the South African place name.
Norwegian (Bokmål) (nb)BenoniSame as English.
Greek (el)ΜπενόνιAttested Greek transcription; normally neuter with «το».
Hungarian (hu)BenoniSame as English.
Finnish (fi)BenoniSame as English.
Ukrainian (uk)БеноніEstablished Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)بینونیUrdu transcription following the English form; the provincial qualifier in the supplied title is omitted.
Persian (fa)بنونیPersian phonetic transcription following the English form.
Tamil (ta)பெனோனிTamil phonetic transcription following the English form.
Tagalog (tl)BenoniSame as English.
Telugu (te)బెనోనిTelugu phonetic transcription following the English form.
Marathi (mr)बेनोनीAttested Marathi transcription; the provincial qualifier is omitted.
Catalan (ca)BenoniSame as English.
Kazakh (kk)БенониKazakh Cyrillic transcription following the English form.
Croatian (hr)BenoniLocal spelling retained; normally indeclinable.
Slovak (sk)BenoniLocal spelling retained; normally indeclinable.
Bulgarian (bg)БенониAttested Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)BenoniSame as English.
Gujarati (gu)બેનોનીGujarati phonetic transcription following the English form.
Punjabi (pa)ਬੇਨੋਨੀGurmukhi Punjabi transcription following the English form.
Malayalam (ml)ബെനോനിAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಬೆನೋನಿKannada phonetic transcription following the English form.
Uzbek (uz)BenoniSame as English.
Serbian (sr)БенониSerbian Cyrillic phonetic transcription following the English form.
Galician (gl)BenoniSame as English.
Zulu (zu)BenoniSame as English.
Sinhala (si)බෙනෝනිSinhala phonetic transcription following the English form.
Albanian (sq)BenoniLocal spelling retained; no prefixed article.
Xhosa (xh)BenoniLocal spelling attested in Xhosa, an official language of South Africa.
Lithuanian (lt)BenonisLithuanian masculine adaptation used in the article title; the label also retains Benoni.
Afrikaans (af)BenoniLocal spelling in Afrikaans, an official language of South Africa.
Slovenian (sl)BenoniLocal spelling retained; normally masculine.
Luxembourgish (lb)BenoniSame as English.
Swahili (sw)BenoniSame as English.
Odia (or)ବେନୋନିOdia phonetic transcription following the English form.
Irish (ga)BenoniSame as English.
Hausa (ha)BenoniSame as English.
Yoruba (yo)BenoniSame as English.
Armenian (hy)ԲենոնիAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ቤኖኒAmharic phonetic transcription following the English form.
Welsh (cy)BenoniSame as English.
Latvian (lv)BenoniLocal Latin-script spelling retained as an indeclinable name.
Tatar (tt)БенониTatar Cyrillic transcription following the English form.
Nepali (ne)बेनोनीNepali Devanagari transcription following the English form.
Georgian (ka)ბენონიGeorgian phonetic transcription following the English form.
Belarusian (be)БэноніAttested Belarusian transcription.
Basque (eu)BenoniSame as English.
Estonian (et)BenoniSame as English.
Icelandic (is)BenoniSame as English.
Macedonian (mk)БенониMacedonian Cyrillic transcription following the English form.
Maltese (mt)BenoniSame as English.
Kyrgyz (ky)БенониKyrgyz Cyrillic transcription following the English form.

About

Benoni is a city in Gauteng, South Africa, within the City of Ekurhuleni east of Johannesburg. It developed around gold mining and is known for its lakes and former mining landscapes.

Notes

Translations of the biblical name's meaning explain its origin rather than supply separate settlement names. Co-official languages sharing the spelling Benoni are included in the single official-local form.

Identifiers: Wikidata Q818106 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/benoni/