Elamur Locations⌕
☰

Cape Town

🇿🇦A settlement in South Africa.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Cape TownThe official English name; Mother City is a common nickname.
Spanish (Latin America) (es-419)Ciudad del CaboThe established translated name is feminine and normally used without a preceding article.
Spanish (Spain) (es-ES)Ciudad del CaboSame as es-419.
German (de)KapstadtThe established German name is neuter when agreement is required and normally has no article. Capstadt is an older spelling found in nineteenth- and early twentieth-century texts.
French (fr)Le CapThe established masculine name includes the article «le», contracting to «au Cap» and «du Cap».
Japanese (ja)ケープタウンThe established katakana transcription of the English name; ケイプタウン is an attested variant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)开普敦The established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)КейптаунThe current English-based name is masculine. Капстад is an older Dutch-based form found especially in nineteenth- and early twentieth-century writing.
Arabic (ar)كيب تاونThe established Arabic transcription of English, without the definite article «al-».
Italian (it)Città del CapoThe established translated name is feminine and normally used without a preceding article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Cidade do CaboThe established translated name is feminine; «do» contains the masculine article attached to Cabo.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Cidade do CaboSame as pt-BR.
Korean (ko)케이프타운The established Hangul transcription of English; 카프스타트 is an attested German-based alternative.
Hindi (hi)केप टाउनThe established Devanagari transcription of English; the joined spelling केपटाउन is also used.
Turkish (tr)Cape TownThe English name is retained in current Turkish reference usage. Kap Şehri is an attested translated alternative.
Dutch (nl)KaapstadThe established Dutch compound name is neuter when agreement is required and normally has no article. It is identical to the Afrikaans name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)開普敦The same established transcription as in zh-CN, written in traditional characters.
Polish (pl)KapsztadThe established Polish adaptation of the Dutch-derived name is masculine.
Swedish (sv)KapstadenThe established Swedish name contains the definite form of the common-gender noun meaning city.
Malay (ms)Cape TownSame as English.
Indonesian (id)Cape TownThe English name is retained in current Indonesian usage; Kota Tanjung is an attested translated alternative.
Bengali (bn)কেপ টাউনThe established Bengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)Cape TownSame as English.
Thai (th)เคปทาวน์The established Thai transcription of the English name.
Romanian (ro)Cape TownThe English name is retained, normally without an article; agreement commonly follows the neuter noun meaning city.
Czech (cs)Kapské MěstoThe established translated name is neuter, following its noun meaning city.
Danish (da)Cape TownThe English name is the current reference form; Kapstaden is an attested alternative.
Hebrew (he)קייפטאוןThe established Hebrew transcription is usually joined; קייפ טאון is a spaced variant.
Norwegian (Bokmål) (nb)Cape TownThe English name is the current reference form; Kappstaden is an attested alternative.
Greek (el)Κέιπ ΤάουνThe established Greek transcription is indeclinable and normally neuter. Πόλη του Ακρωτηρίου is a translated alternative.
Hungarian (hu)FokvárosThe established Hungarian translated name combines the words for cape and city; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)KapkaupunkiThe established Finnish translated compound inflects as a Finnish place name; Finnish has no grammatical gender.
Ukrainian (uk)КейптаунThe established English-based name is masculine. Капстад is an attested older Dutch-based alternative.
Urdu (ur)کیپ ٹاؤنThe established Urdu transcription of the English name.
Persian (fa)کیپ‌تاونThe established Persian transcription separates its elements with a zero-width non-joiner; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)கேப் டவுன்The established Tamil transcription of English; கேப் நகரம் is an alternative translating the city element.
Tagalog (tl)Cape TownThe English name is used in Tagalog. Lungsod ng Cabo is an attested translated alternative and Wikipedia article title.
Telugu (te)కేప్ టౌన్The established Telugu transcription of English; కేప్ పట్టణం is an alternative translating the town element.
Marathi (mr)केप टाउनThe established Devanagari transcription of English also appears joined as केपटाउन. कापश्टाड is an attested Dutch-based alternative.
Catalan (ca)Ciutat del CapThe established translated name is feminine, following the noun meaning city.
Kazakh (kk)КейптаунThe current Kazakh name uses Cyrillic and follows the English pronunciation; Капстад is an attested Dutch-based alternative.
Croatian (hr)KaapstadThe established Croatian form follows Dutch and Afrikaans; it is masculine.
Slovak (sk)Kapské MestoThe established translated name is neuter, following its noun meaning city.
Bulgarian (bg)КейптаунThe established English-based Cyrillic name is masculine and normally used without a definite suffix.
Azerbaijani (az)KeyptaunThe established Azerbaijani adaptation follows the English pronunciation; Azerbaijani has no grammatical gender.
Gujarati (gu)કેપ ટાઉનThe established Gujarati transcription of English; કેપટાઉન is a joined variant.
Punjabi (pa)ਕੇਪਟਾਊਨThe established Punjabi transcription is written in Gurmukhi script; ਕੇਪ ਟਾਨ is an attested alternative.
Malayalam (ml)കേപ് ടൗൺThe established Malayalam transcription of the English name.
Kannada (kn)ಕೇಪ್ ಟೌನ್The established Kannada transcription of the English name.
Uzbek (uz)KeyptaunThe established Uzbek adaptation follows the English pronunciation and uses the current Latin alphabet.
Serbian (sr)КејптаунThe established Serbian transcription is written here in Cyrillic and is masculine.
Galician (gl)Cidade do CaboThe established translated name is feminine; «do» contains the masculine article attached to Cabo.
Zulu (zu)IKapaThe co-official Zulu name has the noun-class prefix attached to the stem; grammatical agreement follows Zulu noun classes.
Sinhala (si)කේප් ටවුන්The attested Sinhala transcription of the English name.
Albanian (sq)KapshtadThe attested Albanian reference form follows the Dutch-derived name. Kejp Taun is an English-based alternative.
Xhosa (xh)IKapaThe co-official Xhosa name is capitalized this way in the supplied article title; the initial noun prefix is also lowercased in running text.
Lithuanian (lt)KeiptaunasThe established Lithuanian transcription has a masculine nominative ending and declines accordingly.
Afrikaans (af)KaapstadThe co-official Afrikaans name derives from Dutch and normally has no article; Afrikaans has no grammatical gender.
Slovenian (sl)Cape TownThe English name is retained in Slovenian and treated as masculine.
Luxembourgish (lb)KapstadThe established Luxembourgish name corresponds to the Dutch-derived form and normally has no article.
Swahili (sw)Cape TownSame as English.
Odia (or)କେପ ଟାଉନThe established Odia transcription of the English name.
Irish (ga)Cape TownThe English name is retained in the supplied Irish reference usage, normally without an article.
Hausa (ha)Cape TownSame as English.
Yoruba (yo)Cape TownSame as English.
Armenian (hy)ՔեյփթաունThe established Armenian transcription of the English name; Armenian has no grammatical gender.
Amharic (am)ኬፕ ታውንThe attested Amharic transcription of the English name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Tref y PenrhynThe attested Welsh translated name contains the definite article «y»; its head noun meaning town is feminine.
Latvian (lv)KeiptaunaThe established Latvian transcription has a feminine nominative ending and declines accordingly.
Tatar (tt)КейптаунThe attested Tatar name is written here in current Cyrillic; Keyptawn is the Latin-script article-title form.
Nepali (ne)केप टाउनThe established Nepali transcription of the English name in Devanagari script.
Georgian (ka)კეიპტაუნიThe established Georgian transcription has a Georgian nominal ending; ქეიფთაუნი is an attested variant.
Belarusian (be)КейптаўнThe established Belarusian transcription uses «ў» and is masculine.
Basque (eu)Lurmutur HiriaThe attested Basque translated name includes the definite suffix on the word meaning city; Basque has no grammatical gender.
Estonian (et)KaplinnThe established Estonian translated compound inflects as an Estonian place name; Estonian has no grammatical gender.
Icelandic (is)HöfðaborgThe established Icelandic translated name is feminine, following its final element meaning city.
Macedonian (mk)КејптаунThe established Macedonian transcription of English is masculine and normally has no definite suffix.
Maltese (mt)Cape TownThe English name is retained in Maltese reference usage, normally without the definite article.
Kyrgyz (ky)КейптаунThe attested Kyrgyz transcription of the English name uses the current Cyrillic alphabet.

About

Cape Town is a coastal city in South Africa's Western Cape, centered on Table Bay beneath Table Mountain. It is the seat of South Africa's Parliament and a major port. Nearby Robben Island is known for its former prison, where Nelson Mandela was held.

Notes

South Africa has several official languages; the supplied co-official local names are represented alongside the English official_local form. IKapa is listed once for Xhosa and Zulu; Xhosa also uses an initial lowercase noun prefix in running text. Albanian evidence varies between Kapshtad, Kejp Taun and the less specific label Kepi; Kapshtad is selected from the settlement's article title.

Identifiers: Wikidata Q5465 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/cape-town/