Elamur Locations⌕
☰

Durban

🇿🇦A settlement in South Africa.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DurbanEstablished English name since 1835; previously Port Natal.
Spanish (Latin America) (es-419)DurbanRetains the English name, normally without an article; feminine when understood as «la ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)DurbanSame as es-419.
German (de)DurbanRetains the local spelling; neuter, with «das» when an article is required.
French (fr)DurbanRetains the local spelling, normally without an article; commonly masculine.
Japanese (ja)ダーバンEstablished katakana transcription of English Durban; エテクウィニ primarily refers to the wider municipality.
Chinese (Simplified) (zh-CN)德班Established Chinese phonetic name.
Russian (ru)ДурбанEstablished Russian transcription; masculine. Порт-Натал represents the name used before 1835.
Arabic (ar)ديربانEstablished Arabic transcription without the article «al-»; دربن and دربان are alternatives.
Italian (it)DurbanRetains the English name, normally without an article; feminine when understood as «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DurbanRetains the English name, generally without an article; feminine when understood as «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DurbanSame as pt-BR.
Korean (ko)더반Established Hangul transcription of the English name.
Hindi (hi)डर्बनAttested Devanagari transcription; डरबन is another spelling used in Hindi.
Turkish (tr)DurbanSame as English.
Dutch (nl)DurbanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)德班Same as zh-CN.
Polish (pl)DurbanRetains the English spelling; grammatically masculine.
Swedish (sv)DurbanSame as English.
Malay (ms)DurbanSame as English.
Indonesian (id)DurbanSame as English.
Bengali (bn)ডারবানEstablished Bengali transcription of the English name.
Vietnamese (vi)DurbanSame as English.
Thai (th)เดอร์บันEstablished Thai transcription of the English name.
Romanian (ro)DurbanRetains the English spelling; normally masculine.
Czech (cs)DurbanRetains the English spelling; grammatically masculine.
Danish (da)DurbanSame as English.
Hebrew (he)דרבןEstablished Hebrew spelling, normally written without vowel points.
Norwegian (Bokmål) (nb)DurbanSame as English.
Greek (el)ΝτέρμπανEstablished Greek transcription; Ντούρμπαν is an alternative. Normally neuter, with the article «το», and indeclinable.
Hungarian (hu)DurbanRetains the English spelling; Hungarian case suffixes attach to it.
Finnish (fi)DurbanRetains the English spelling with Finnish case endings.
Ukrainian (uk)ДурбанEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)ڈربنEstablished Urdu transcription of the English name.
Persian (fa)دوربانEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)டர்பன்Established Tamil transcription.
Tagalog (tl)DurbanSame as English.
Telugu (te)డర్బన్Established Telugu transcription.
Marathi (mr)डर्बनAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)DurbanSame as English.
Kazakh (kk)ДурбанEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)DurbanRetains the English spelling; grammatically masculine.
Slovak (sk)DurbanRetains the English spelling; grammatically masculine.
Bulgarian (bg)ДърбанEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)DurbanSame as English.
Gujarati (gu)ડર્બનAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਡਰਬਨAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഡർബൻAttested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಡರ್ಬನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)DurbanRetains the English spelling in Uzbek Latin script; Port-Natal represents the former name.
Serbian (sr)ДурбанEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)DurbanSame as English.
Zulu (zu)IThekuZulu local name referring to the bay; eThekwini primarily names the metropolitan municipality.
Sinhala (si)ඩර්බන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)DurbanRetains the English spelling; Albanian inflection may add a definite ending.
Xhosa (xh)EThekwiniAttested Xhosa local designation; also used for the metropolitan municipality, commonly styled eThekwini.
Lithuanian (lt)DurbanasLithuanian adaptation with masculine nominative -as.
Afrikaans (af)DurbanEstablished name in co-official Afrikaans, sharing the English spelling.
Slovenian (sl)DurbanRetains the English spelling; grammatically masculine.
Luxembourgish (lb)DurbanSame as English.
Swahili (sw)DurbanSame as English.
Odia (or)ଡର୍ବାନOdia transcription following the English pronunciation.
Irish (ga)DurbanSame as English.
Hausa (ha)DurbanSame as English.
Yoruba (yo)DurbanSame as English.
Armenian (hy)ԴուրբանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ደርባንAttested Amharic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)DurbanSame as English.
Latvian (lv)DurbanaLatvian adaptation with feminine nominative -a.
Tatar (tt)ДурбанTatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Nepali (ne)डर्बनNepali Devanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)დურბანიEstablished Georgian adaptation with nominative -i.
Belarusian (be)ДурбанEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)DurbanSame as English.
Estonian (et)DurbanSame as English.
Icelandic (is)DurbanSame as English.
Macedonian (mk)ДурбанEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)DurbanSame as English.
Kyrgyz (ky)ДурбанKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Durban is a major port city on South Africa's Indian Ocean coast in KwaZulu-Natal. It lies within the eThekwini metropolitan municipality and is known for its beaches, maritime trade and Indian cultural heritage.

Notes

The city and the larger eThekwini metropolitan municipality have overlapping local designations but are distinct geographic entities. EThekwini and the municipal styling eThekwini are represented by one form entry. Odia, Nepali, Tatar and Kyrgyz names are supplied as explicit transcriptions rather than claimed established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q5468 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/durban/