{
  "place_id": "uitenhage#Q1020192",
  "wikidata": "Q1020192",
  "country": "ZA",
  "local_name": "Uitenhage",
  "forms": [
    {
      "name": "Uitenhage",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The supplied local name preserves the Dutch-derived official spelling used until 2021. The town was named for Jacob Abraham Uitenhage de Mist, a Cape colonial administrator.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "ca",
        "zu",
        "sw",
        "ga",
        "et",
        "nso",
        "st"
      ]
    },
    {
      "name": "ካሪጋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Geʽez-script transcription of the current name, Kariega.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كاريغا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic-script transcription of Kariega, using ghayn for g.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "يوتينهاغ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic rendering of the former official name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Карые́га",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription of Kariega with a stress mark.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Ютънхах",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian transcription of the former name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "কারিয়েগা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Καριέγκα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek-script transcription of Kariega, with «γκ» for g.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "کاریگا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian-script transcription of Kariega, also usable in Urdu.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "اویتنهاگ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian rendering of the former name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "કારિયેગા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קארייגה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "יוטאנך",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew rendering of the former name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कारियेगा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of Kariega, usable in Hindi, Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Կարիեգա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カリエガ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "オイテンハーヘ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Conventional Japanese katakana rendering of Uitenhage based on the Dutch-derived pronunciation.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ユイテンヘーグ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Alternative Japanese katakana rendering of the former name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კარიეგა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕರಿಯೇಗಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "카리에가",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Karijega",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic transcription of Kariega, using «j» to mark the glide.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "കാരിയേഗ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "କାରିୟେଗା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਾਰਿਏਗਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Кариега",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Cyrillic transcription of Kariega shared by Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.",
      "used_in": [
        "ru",
        "bg",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Эйтенхахе",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Traditional Russian rendering of the Dutch-derived name Uitenhage.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "කාරියේගා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Каријега",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of Kariega, using «ј» for the glide.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "காரியேகா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కారియేగా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "คารีเอกา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai-script transcription of Kariega.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "ออยเทนฮาเก",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai rendering of the former official name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Карієга",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian transcription of Kariega used in the Ukrainian article title.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Ейтенхахе",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian rendering of the former name, Uitenhage.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "یوٹینہیج",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu rendering of the former name from its English pronunciation.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "卡里加",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription of Kariega. The characters have the same shapes in simplified and traditional writing.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "尤丹赫支",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Chinese phonetic rendering of the former name in the supplied Mandarin label.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "埃滕哈赫",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Alternative Chinese phonetic rendering of Uitenhage.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "艾滕哈赫",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Alternative Chinese phonetic rendering of Uitenhage, with a different first character.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "尤坦黑格",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Chinese phonetic rendering of the former name in the supplied traditional-character label.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Kariega",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The current official South African spelling, gazetted in February 2021. It replaced Uitenhage.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Utienhage",
      "kind": "misspelling",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The supplied Slovenian label transposes the i and t of the former official spelling Uitenhage.",
      "used_in": [
        "sl"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Uses the official name adopted in 2021. «Uitenhage» remains common in Afrikaans.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ካሪጋ",
      "why": "",
      "note": "Geʽez-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "كاريغا",
      "why": "",
      "note": "Arabic-script transcription of Kariega without «al-». «يوتينهاغ» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Карые́га",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of Kariega, with the stress marked.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Кариега",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of Kariega. «Ютънхах» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কারিয়েগা",
      "why": "",
      "note": "Bengali-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Uses the official name adopted in 2021, ordinarily without an article. «Uitenhage» is the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Καριέγκα",
      "why": "",
      "note": "Greek-script transcription of Kariega, using «γκ» for g.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Official since 2021. «Uitenhage» remains common in English usage.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Uses the current South African spelling in Latin-script transcription. «Uitenhage» is the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کاریگا",
      "why": "",
      "note": "Persian-script transcription of Kariega. «اویتنهاگ» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Uses the current South African name, ordinarily without an article. «Uitenhage» remains common in French references.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "કારિયેગા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קארייגה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew-script transcription of Kariega. «יוטאנך» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "कारियेगा",
      "why": "",
      "note": "Hindi Devanagari transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կարիեգա",
      "why": "",
      "note": "Armenian-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "カリエガ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription of Kariega. «オイテンハーヘ» and «ユイテンヘーグ» render the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კარიეგა",
      "why": "",
      "note": "Georgian-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Кариега",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕರಿಯೇಗಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "카리에가",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Кариега",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Karijega",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription of Kariega, with «j» representing the glide.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Каријега",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of Kariega, using «ј» for the glide.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കാരിയേഗ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "कारियेगा",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "कारियेगा",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କାରିୟେଗା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਾਰਿਏਗਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Кариега",
      "why": "",
      "note": "Russian Cyrillic transcription of Kariega. «Эйтенхахе» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කාරියේගා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Каријега",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of Kariega, using «ј» for the glide.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "காரியேகா",
      "why": "",
      "note": "Tamil-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కారియేగా",
      "why": "",
      "note": "Telugu-script transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "คารีเอกา",
      "why": "",
      "note": "Thai-script transcription of Kariega. «ออยเทนฮาเก» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Кариега",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription of Kariega.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Карієга",
      "why": "",
      "note": "Uses the Ukrainian transcription of the official name adopted in 2021. «Ейтенхахе» renders the former name.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کاریگا",
      "why": "",
      "note": "Urdu-script transcription of Kariega. «یوٹینہیج» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transcription retaining the current South African spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "卡里加",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription of Kariega. «尤丹赫支» is a rendering of the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "卡里加",
      "why": "",
      "note": "Uses the same Mandarin transcription of Kariega as zh-CN. «尤坦黑格» renders the pre-2021 name.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Kariega",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Kariega is an industrial town in South Africa's Eastern Cape, northwest of Gqeberha in the Nelson Mandela Bay metropolitan municipality. It is home to a major Volkswagen vehicle assembly plant. The town was officially renamed from Uitenhage in 2021.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "South Africa gazetted Kariega in February 2021. The input still carries Uitenhage as the local name, and older labels in several languages still use it.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5117,
  "slug": "kariega"
}