Soweto
🇿🇦A settlement in South Africa.
Forms of the name
- Soweto (official local form; used in Afrikaans, English, st, ss, ve, Xhosa, Zulu, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Uzbek, Lithuanian) — Official local name shared by the supplied co-official forms in Afrikaans, English, Southern Sotho, Swati, Venda, Xhosa and Zulu; retained internationally.
- ሶዌቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English pronunciation.
- سويتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Soveto (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation with v.
- Саўэта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Совето (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Russian, Macedonian) — Established Bulgarian, Serbian and Ukrainian form, also an attested Russian alternative; used here for a Macedonian Cyrillic transcription.
- সোয়েতো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σοβέτο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- سووتو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સોવેટો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סווטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सॉवेटो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սոուեթո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription attested in the supplied article title.
- ソウェト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სოუეტო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the supplied article title.
- ಸೌಏತೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 소웨토 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Sovetas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian masculine adaptation.
- Soueto (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation.
- സൊവെറ്റോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation.
- सोव्हिटो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सोवेटो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the international name.
- ସୋୱେଟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English pronunciation.
- ਸੋਵੇਟੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the international name.
- Соуэто (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also used here for Russian-based Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- සොවෙටෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சோயிட்டோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సోవెటో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โซเวโต (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- سوویٹو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied article title.
- 索韦托 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 索韋托 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese transcription.
- South Western Townships (variant; used in English, German) — English expression from which Soweto was formed as a syllabic abbreviation; it describes the collective townships.
- South Western Township (variant; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested singular expansion of the abbreviation; the plural better reflects the collective urban area.
- South West Township (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative expansion attested in the supplied Spanish aliases.
- Soweto, Johannesburg (variant; used in English) — English geographical qualification locating Soweto within Johannesburg.
- Soweto, Gauteng (variant; used in English) — English geographical qualification identifying the province.
- ソエト (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription.
- Սոուետո (variant; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription in the supplied label.
- სოვეტო (variant; used in Georgian) — Alternative Georgian transcription in the supplied label.
- سوویتو (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling in the supplied label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Soweto | Established local and international name, formed from South Western Townships. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Soweto | Same as es-419. |
| German (de) | Soweto | Retains the local spelling; neuter «das» when an article is required, normally without an article. |
| French (fr) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article. Agreement varies between masculine place-name usage and feminine «ville». |
| Japanese (ja) | ソウェト | Established katakana transcription; ソエト is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索韦托 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Соуэто | Established Russian transcription; indeclinable. Совето is an alternative. |
| Arabic (ar) | سويتو | Established Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article and with feminine city agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Soweto | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 소웨토 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सॉवेटो | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Soweto | Same as English. |
| Dutch (nl) | Soweto | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索韋托 | Traditional-character counterpart of the mainland transcription 索韦托. |
| Polish (pl) | Soweto | Retains the local spelling; normally indeclinable and neuter. |
| Swedish (sv) | Soweto | Same as English. |
| Malay (ms) | Soweto | Same as English. |
| Indonesian (id) | Soweto | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোয়েতো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Soweto | Same as English. |
| Thai (th) | โซเวโต | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Soweto | Retains the local spelling; neuter. |
| Danish (da) | Soweto | Same as English. |
| Hebrew (he) | סווטו | Established Hebrew transcription without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Soweto | Same as English. |
| Greek (el) | Σοβέτο | Established Greek transcription; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Soweto | Retains the local spelling, adding Hungarian case suffixes as needed. |
| Finnish (fi) | Soweto | Retains the local spelling with Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | Совето | Established Ukrainian Cyrillic spelling; indeclinable. |
| Urdu (ur) | سوویٹو | Urdu transcription attested in the article title; سوویتو also occurs. |
| Persian (fa) | سووتو | Established Persian transcription; no definite article is prefixed. |
| Tamil (ta) | சோயிட்டோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Soweto | Retains the local name in Latin script. |
| Telugu (te) | సోవెటో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सोव्हिटो | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Соуэто | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form; no independent Kazakh exonym is evidenced. |
| Croatian (hr) | Soweto | Retains the local spelling in Latin script. |
| Slovak (sk) | Soweto | Retains the local spelling; neuter. |
| Bulgarian (bg) | Совето | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Soveto | Attested Azerbaijani adaptation with v replacing w. |
| Gujarati (gu) | સોવેટો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਵੇਟੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following the international pronunciation; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | സൊവെറ്റോ | Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | ಸೌಏತೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Uzbek exonym is evidenced. |
| Serbian (sr) | Совето | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Soweto | Retains the local spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Soweto | Attested co-official local Zulu name, shared with the other supplied official-language forms. |
| Sinhala (si) | සොවෙටෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Albanian exonym is evidenced. |
| Xhosa (xh) | Soweto | Attested co-official local Xhosa name, shared with the other supplied official-language forms. |
| Lithuanian (lt) | Sovetas | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. Unadapted Soweto also occurs. |
| Afrikaans (af) | Soweto | Official local Afrikaans name, shared with English and the other supplied official-language forms. |
| Slovenian (sl) | Soweto | Retains the local spelling in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Soweto | Same as English. |
| Swahili (sw) | Soweto | Same as English. |
| Odia (or) | ସୋୱେଟୋ | Odia phonetic transcription following the English pronunciation; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | Soweto | Same as English. |
| Hausa (ha) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Hausa exonym is evidenced. |
| Yoruba (yo) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Yoruba exonym is evidenced. |
| Armenian (hy) | Սոուեթո | Armenian transcription attested in the article title; Սոուետո is the supplied label spelling. |
| Amharic (am) | ሶዌቶ | Amharic phonetic transcription following the English pronunciation; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Welsh exonym is evidenced. |
| Latvian (lv) | Soueto | Established Latvian adaptation; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Соуэто | Tatar Cyrillic transcription following Russian usage; no independent Tatar exonym is evidenced. |
| Nepali (ne) | सोवेटो | Nepali Devanagari transcription following the international pronunciation. |
| Georgian (ka) | სოუეტო | Georgian transcription attested in the article title; სოვეტო is another supplied spelling. |
| Belarusian (be) | Саўэта | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Soweto | Same as English. |
| Estonian (et) | Soweto | Latin-script retention of the international name, with Estonian case endings as needed. |
| Icelandic (is) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Icelandic exonym is evidenced. |
| Macedonian (mk) | Совето | Macedonian Cyrillic transcription following the regional South Slavic spelling; no independent Macedonian exonym is evidenced. |
| Maltese (mt) | Soweto | Latin-script retention of the international name; no separate Maltese exonym is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | Соуэто | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage; no independent Kyrgyz exonym is evidenced. |
About
Soweto is a large urban area within Johannesburg in Gauteng, South Africa. It became a major centre of resistance to apartheid, particularly through the student uprising of June 1976.
Notes
Identical forms in several official languages appear once. Doornkop identifies a locality rather than all of Soweto, and Johannesburg/Soweto is a combined urban reference. Entries without independent language evidence explicitly identify a transcription or retention of the international spelling.
Identifiers: Wikidata Q217426 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/soweto/