Elamur Locations⌕
☰

Vereeniging

South AfricaA settlement in South Africa.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VereenigingEnglish uses the official spelling, which preserves historical Dutch orthography.
Spanish (Latin America) (es-419)VereenigingSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)VereenigingSame as es-419.
German (de)VereenigingGerman uses the official spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
French (fr)VereenigingSame as English.
Japanese (ja)フェリーニヒングJapanese katakana article-title transcription based on Afrikaans pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)弗里尼欣Conventional Mandarin phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)弗里尼欣Same as zh-CN.
Russian (ru)ФеринихингMasculine Russian transcription based on Afrikaans pronunciation. «Веренигинг» is also recorded.
Arabic (ar)فيرينخنArabic article-title transcription without a definite article. «فيرينجنغ» is an alternate spelling.
Italian (it)VereenigingSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VereenigingSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VereenigingSame as pt-BR.
Galician (gl)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Korean (ko)페레이니힝Hangul article-title transcription of the local name.
Hindi (hi)वेरीनीगिंगHindi Devanagari reference spelling of the city name.
Urdu (ur)ویرینیجنگUrdu reference-label transcription. The article title uses «ویرینگنگ».
Turkish (tr)VereenigingSame as English.
Dutch (nl)VereenigingDutch retains the official spelling, including the historical double e.
Afrikaans (af)VereenigingThe shared official spelling preserves historical Dutch orthography in Afrikaans.
Polish (pl)VereenigingSame as English.
Swedish (sv)VereenigingSame as English.
Malay (ms)VereenigingSame as English.
Indonesian (id)VereenigingSame as English.
Bengali (bn)ভেরেনিজিংBengali-script reference spelling of the written name.
Vietnamese (vi)VereenigingSame as English.
Thai (th)เฟอรีนิฮิงThai phonetic transcription following Afrikaans pronunciation.
Romanian (ro)VereenigingSame as English.
Czech (cs)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Danish (da)VereenigingSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)VereenigingSame as English.
Hebrew (he)פריניכינגHebrew phonetic transcription following Afrikaans pronunciation.
Greek (el)ΦερένιγκινγκGreek article-title transcription, used as a neuter name with «το».
Hungarian (hu)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Finnish (fi)VereenigingSame as English.
Ukrainian (uk)ФерінігінгMasculine Ukrainian article-title transcription. «Верінігінг» is an alternate spelling.
Persian (fa)ورینیگینگPersian transcription of the written name.
Tamil (ta)வெறீனீங்கிங்Tamil-script reference transcription of the city name.
Tagalog (tl)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Telugu (te)వెరీనిగింగ్Telugu-script reference transcription of the city name.
Marathi (mr)वेरिंनिगिंगMarathi Devanagari reference transcription of the city name.
Catalan (ca)VereenigingSame as English.
Kazakh (kk)ФеринихингKazakh Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling.
Croatian (hr)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Serbian (sr)ВеренигингMasculine Serbian Cyrillic transcription. Its Serbian Latin equivalent is «Vereniging».
Slovak (sk)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Bulgarian (bg)ФеринихингBulgarian Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling.
Macedonian (mk)ФеринихингMacedonian Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling.
Azerbaijani (az)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Gujarati (gu)વેરિનિજીંગGujarati-script reference transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਵੀਰੀਨਿਗਿੰਗPunjabi Gurmukhi transcription following the English spelling.
Malayalam (ml)വെരീനിഗിങ്Malayalam-script transcription following the English spelling.
Kannada (kn)ವಿರೀನಿಜಿಂಗ್Kannada-script reference transcription of the city name.
Uzbek (uz)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Zulu (zu)VereenigingZulu uses the shared official spelling.
Xhosa (xh)VereenigingXhosa uses the shared official spelling.
Sinhala (si)වෙරීනිජින්ග්Sinhala-script reference transcription of the city name.
Albanian (sq)VereenigingSame as English.
Lithuanian (lt)VerenigingasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)VereenigingSame as English.
Swahili (sw)VereenigingSame as English.
Odia (or)ଭେରେନିଗିଙ୍ଗOdia-script transcription following the English spelling.
Irish (ga)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Hausa (ha)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Yoruba (yo)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Armenian (hy)ՖերինիխինգArmenian transcription following the Russian rendering of the Afrikaans pronunciation.
Amharic (am)ፈሪኒሂንግAmharic fidel phonetic transcription following Afrikaans pronunciation.
Welsh (cy)VereenigingSame as English.
Latvian (lv)VerēnigingaLatvian adaptation with a long «ē» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ФеринихингTatar Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling.
Nepali (ne)भेरेनिगिङNepali Devanagari transcription following the English spelling.
Georgian (ka)ფერინიხინგიGeorgian Mkhedruli phonetic transcription following Afrikaans pronunciation, with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ФерыніхінгBelarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian phonetic spelling.
Basque (eu)VereenigingSame as English.
Estonian (et)VereenigingSame as English.
Icelandic (is)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Maltese (mt)VereenigingDirect transcription retaining the official Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ФеринихингKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling.

About

Vereeniging is an industrial city on the Vaal River in southern Gauteng, South Africa. It developed around coal mining and hosted the negotiations that led to the 1902 peace treaty ending the Second Boer War. The treaty was signed in Pretoria.

Notes

The French alias «Veeriniging» has no corroborating evidence in the supplied French usage.

Identifiers: Wikidata Q503056 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/vereeniging/