Anyang
A settlement in South Korea; local name 안양.
Forms of the name
- 안양 (official local form; used in Korean) — Korean name supplied in the input, without the administrative suffix meaning city.
- Anyang (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — National romanization of 안양, widely used internationally. McCune–Reischauer (1939), BGN/PCGN (1979) and ALA-LC Korean romanization also give Anyang, so no duplicate forms are needed.
- አንያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Korean Anyang.
- أنيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Anyan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation attested in the supplied label.
- Аньян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Korean name.
- Анян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription; identical to the established Russian and Ukrainian name and to the Kazakh and Kyrgyz transcriptions used here.
- আনিইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- Anjang (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Slovak, Slovenian) — Established Czech transcription; also the conventional Hungarian, Slovak and Slovenian spelling.
- Άνιανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- آنیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription, with the Gyeonggi qualifier omitted.
- અન્યાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied label.
- אניאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- आन्यांग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Անյանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- 安養市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional), Korean) — Established Japanese and traditional Chinese name using the city's Chinese characters and the suffix meaning city; also the Korean Hanja spelling.
- ანიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian spelling attested in the label and article title.
- ಏನಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied label.
- Anjangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Anjanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- Ањанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Korean Anyang.
- അന്യാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Korean name.
- आनीयाग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied label; its correspondence to the Korean pronunciation is imperfect.
- आन्याङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Korean name.
- ଅନ୍ୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Korean name.
- ਅਨਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Korean name.
- අන්යන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied label.
- Анјанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Korean name.
- அன்யாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- అన్యాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- อันหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering attested in the supplied label.
- Анъяң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation, using ң for the final velar nasal.
- انیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with the Gyeonggi qualifier omitted.
- 安养市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese spelling, with simplified 养 and the suffix 市 meaning city.
- 안양시 (variant; used in Korean) — Full Korean municipal name, adding 시, meaning city; the usual Korean article-title form.
- 安養 (variant; used in Korean) — Korean Hanja spelling of 안양 without the city suffix.
- Anyang-si (variant; used in English, Korean) — Revised Romanization of the full municipal name 안양시, retaining the administrative suffix.
- Anjang-si (variant; used in Slovak) — Attested Slovak alternative combining the conventional transcription with the Korean city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Anyang | Uses Revised Romanization of Korean; «Anyang, Gyeonggi» distinguishes it from the Chinese city of Anyang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Anyang | Uses the Korean national romanization; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Anyang | Same as es-419. |
| German (de) | Anyang | Uses the Korean national romanization; neuter («das»), normally articleless. |
| French (fr) | Anyang | Uses the Korean national romanization; normally articleless, with feminine agreement when «la ville» is understood. |
| Japanese (ja) | 安養市 | Established character name, read «アニャンし» using the Korean pronunciation and Japanese «shi», meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安养市 | Established simplified Chinese character name, read Ānyǎng Shì in Mandarin; «市» means city. |
| Russian (ru) | Анян | Established Russian transcription of the Korean name; masculine. |
| Arabic (ar) | أنيانغ | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Anyang | Uses the Korean national romanization; normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Anyang | Uses the Korean national romanization; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Anyang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 안양시 | Full Korean municipal name; «시» means city. The bare name is «안양», written «安養» in Hanja. |
| Hindi (hi) | आन्यांग | Attested Devanagari transcription of the Korean name. |
| Turkish (tr) | Anyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Anyang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安養市 | Uses traditional «養» where zh-CN has simplified «养»; «市» means city. |
| Polish (pl) | Anyang | Uses the Korean national romanization. |
| Swedish (sv) | Anyang | Same as English. |
| Malay (ms) | Anyang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Anyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | আনিইয়াং | Attested Bengali transcription of the Korean name. |
| Vietnamese (vi) | Anyang | Uses the Korean national romanization; «Gyeonggi» may be added for disambiguation. |
| Thai (th) | อันหยาง | Attested Thai rendering of the city name. |
| Romanian (ro) | Anyang | Uses the Korean national romanization. |
| Czech (cs) | Anjang | Established Czech transcription, with j representing the Korean y sound; masculine. |
| Danish (da) | Anyang | Same as English. |
| Hebrew (he) | אניאנג | Established Hebrew transcription, normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Anyang | Same as English. |
| Greek (el) | Άνιανγκ | Attested Greek transcription; normally neuter («το»). |
| Hungarian (hu) | Anjang | Established Hungarian transcription using j for the Korean y sound. |
| Finnish (fi) | Anyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Анян | Established Ukrainian transcription of the Korean name; masculine. |
| Urdu (ur) | انیانگ | Attested Urdu transcription; a Gyeonggi qualifier distinguishes the Korean city. |
| Persian (fa) | آنیانگ | Attested Persian transcription; «گیونگگی» may be added as a regional qualifier. |
| Tamil (ta) | அன்யாங் | Attested Tamil transcription of the Korean name. |
| Tagalog (tl) | Anyang | Uses the Korean national romanization. |
| Telugu (te) | అన్యాంగ్ | Attested Telugu transcription of the Korean name. |
| Marathi (mr) | आनीयाग | Attested Marathi label spelling; its rendering of the Korean final nasal is imprecise. |
| Catalan (ca) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Анян | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Slovak (sk) | Anjang | Established Slovak transcription; «Anjang-si» also occurs. Masculine. |
| Bulgarian (bg) | Анян | Bulgarian Cyrillic transcription following the Korean name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Anyan | Attested Azerbaijani adaptation of the Korean name. |
| Gujarati (gu) | અન્યાંગ | Attested Gujarati transcription of the Korean name. |
| Punjabi (pa) | ਅਨਯਾਂਗ | Gurmukhi transcription following the Korean name. |
| Malayalam (ml) | അന്യാങ് | Malayalam transcription following the Korean name. |
| Kannada (kn) | ಏನಾಂಗ್ | Attested Kannada label spelling of the city name. |
| Uzbek (uz) | Anyang | Transliteration retaining the Korean Revised Romanization spelling. |
| Serbian (sr) | Анјанг | Serbian Cyrillic transcription following the Korean pronunciation; masculine. |
| Galician (gl) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Zulu (zu) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Sinhala (si) | අන්යන්ග් | Attested Sinhala transcription of the Korean name. |
| Albanian (sq) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean; articleless citation form. |
| Xhosa (xh) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Lithuanian (lt) | Anjangas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the declinable ending -as. |
| Afrikaans (af) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Slovenian (sl) | Anjang | Established Slovenian transcription using j for the Korean y sound; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Swahili (sw) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Odia (or) | ଅନ୍ୟାଙ୍ଗ | Odia transcription following the Korean name. |
| Irish (ga) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Hausa (ha) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Yoruba (yo) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean without assigning Yoruba tones. |
| Armenian (hy) | Անյանգ | Established Armenian transcription of the Korean name. |
| Amharic (am) | አንያንግ | Amharic transcription following the Korean name. |
| Welsh (cy) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Latvian (lv) | Anjanga | Established Latvian adaptation; feminine, with the declinable ending -a. |
| Tatar (tt) | Анъяң | Established Tatar Cyrillic adaptation; final «ң» represents the Korean velar nasal. |
| Nepali (ne) | आन्याङ | Nepali Devanagari transcription following the Korean name. |
| Georgian (ka) | ანიანი | Established Georgian spelling, including a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Аньян | Belarusian Cyrillic transcription following the Korean pronunciation. |
| Basque (eu) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Estonian (et) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Icelandic (is) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Macedonian (mk) | Ањанг | Macedonian Cyrillic transcription following the Korean pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | Anyang | Transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Kyrgyz (ky) | Анян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Anyang is a city in Gyeonggi Province, South Korea, south of Seoul and within its metropolitan area. The Anyang Stream runs through the city, and surrounding hills include Gwanaksan and Surisan. Its name is associated with the former Anyangsa Buddhist temple.
Notes
This record concerns the South Korean city, not Anyang in China. Several supplied South Asian labels have imperfect phonetic correspondence; they are retained as attested spellings, while forms without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q42120 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/anyang/