Daegu
🇰🇷A settlement in South Korea; local name 대구광역시.
Forms of the name
- 대구광역시 (official local form; used in Korean) — Official Korean name, including 광역시, the metropolitan-city designation.
- Daegu Gwangyeoksi (national romanization; used in English, French) — National romanization of the full official name, retaining the administrative designation.
- Taegu Kwangyŏksi (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, French) — McCune–Reischauer rendering of the full Korean name.
- Taegu (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Estonian) — Short name under the older system, widespread before the 2000 romanization reform and still found in historical writing.
- ዴጉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Korean short name.
- دايغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Korean name.
- Tequ (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Korean name.
- Тэгу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh) — Established Belarusian spelling, also used in Russian and Kazakh.
- Тегу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Serbian, Tatar, Macedonian) — Established Bulgarian spelling, also used in Ukrainian, Serbian and Tatar.
- দেগু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling used for the city.
- ডায়গু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription attested in the supplied aliases.
- Tegu (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Polish) — Established Czech transcription, also used in Hungarian, Lithuanian and Latvian and formerly common in Polish.
- Tägu (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Alternative Czech transcription and the established Slovak spelling.
- Ντέγκου (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, with ντ representing the initial voiced stop.
- تهگو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling of the Korean name.
- دائجو (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling attested in the supplied label.
- Taikou (exonym from French; used in French) — Older French transcription, now chiefly encountered in historical geographical writing.
- Tai-kou (exonym from French; used in French) — Hyphenated older French transcription, superseded in current usage by Daegu.
- Taiku (exonym from French; used in French, English) — Older French spelling attested in the supplied aliases and also encountered in older English accounts; it is not the modern Japanese reading.
- ડેગૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested for the city.
- טגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Korean name.
- डेगू (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title transcription of the Korean name.
- दाएगू (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription attested in the supplied label.
- Դեգու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the Korean name.
- 大邱広域市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese character spelling of the full metropolitan-city name.
- 大邱市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Shorter Japanese administrative form meaning Daegu City.
- デグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the modern Korean pronunciation.
- დეგუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian article-title transcription of the Korean name.
- ტეგუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Alternative Georgian transcription attested in the supplied label.
- ಡೇಗು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested for the city.
- ദേഗു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription of the Korean name.
- दैगू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription of the Korean name.
- डेगु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the modern Korean short name.
- ଡେଗୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the modern Korean short name.
- ਡੇਗੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the modern Korean short name.
- ඩයිගු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested for the city.
- ඩයෙගු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription attested in the supplied aliases.
- தேகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title transcription of the Korean name.
- டேகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested in the supplied label.
- தாய்க்கு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested in the supplied aliases.
- డేగు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested for the city.
- แทกู (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Korean name.
- ڈائے گو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription, written as two words.
- Degu (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek phonetic adaptation attested in the supplied label; Daegu is also used.
- Daegu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Latin) — International short name under Revised Romanization, generally replacing Taegu after 2000.
- Daegu Metropolitan City (variant; used in English) — English administrative rendering translating 광역시 instead of romanizing it.
- Ville métropolitaine de Daegu (variant; used in French) — French translation of the full administrative title.
- Ciudad Metropolitana de Daegu (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish translation of the full administrative title.
- Cidade Metropolitana de Daegu (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese translation of the full administrative title.
- 대구 (variant; used in Korean) — Ordinary Korean short name.
- 대구시 (variant; used in Korean) — Shortened Korean administrative form meaning Daegu City.
- 大邱 (variant; used in Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Hanja spelling of the Korean short name, also used as the Chinese short name and in Japanese.
- 大邱廣域市 (variant; used in Korean, Chinese (Traditional)) — Full name in Hanja and traditional Chinese characters.
- 大邱广域市 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full administrative name in simplified Chinese characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Daegu | Current Revised Romanization short name, generally replacing Taegu after the 2000 reform. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Daegu | Current Korean romanization; normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Daegu | Same as es-419. |
| German (de) | Daegu | Current Korean romanization; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Daegu | Current Korean romanization, normally masculine without an article. Older sources use Taegu, Taikou, Tai-kou or Taiku. |
| Japanese (ja) | 大邱広域市 | Japanese character form, read Degu kōikishi; デグ transcribes the modern Korean short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 大邱 | Chinese uses the Korean Hanja name, read Dàqiū in Mandarin; the full form is 大邱广域市. |
| Russian (ru) | Тэгу | Established Russian transcription, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | دايغو | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Daegu | Current Korean romanization; feminine when understood as a city. Taegu occurs in older usage. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Daegu | Current Korean romanization, normally without an article; feminine when understood as a city. Taegu is the older romanization. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Daegu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 대구광역시 | Official metropolitan-city name; 대구 is the ordinary short name and 대구시 a shortened administrative form. |
| Hindi (hi) | डेगू | Hindi article-title transcription; दाएगू is another attested spelling. |
| Turkish (tr) | Daegu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Daegu | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 大邱廣域市 | Full name in traditional Chinese characters; 大邱 is the short form. |
| Polish (pl) | Daegu | Current Korean romanization; Tegu is an established Polish alternative found especially in older usage. |
| Swedish (sv) | Daegu | Same as English. |
| Malay (ms) | Daegu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Daegu | Same as English. |
| Bengali (bn) | দেগু | Established Bengali transcription; ডায়গু is an attested alternative. |
| Vietnamese (vi) | Daegu | Same as English. |
| Thai (th) | แทกู | Established Thai transcription of the Korean name. |
| Romanian (ro) | Daegu | Same as English. |
| Czech (cs) | Tegu | Established Czech transcription; Tägu is an attested alternative. |
| Danish (da) | Daegu | Same as English. |
| Hebrew (he) | טגו | Established Hebrew transcription of the Korean name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Daegu | Same as English. |
| Greek (el) | Ντέγκου | Established Greek transcription, with initial ντ representing /d/. |
| Hungarian (hu) | Tegu | Established Hungarian transcription of the Korean name. |
| Finnish (fi) | Daegu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тегу | Established Ukrainian transcription, normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | ڈائے گو | Established Urdu transcription, conventionally written as two words. |
| Persian (fa) | تهگو | Persian article-title transcription; دائجو is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | தேகு | Tamil article-title transcription; டேகு and தாய்க்கு are attested alternatives. |
| Tagalog (tl) | Daegu | Same as English. |
| Telugu (te) | డేగు | Attested Telugu transcription of the Korean name. |
| Marathi (mr) | दैगू | Established Marathi transcription of the Korean name. |
| Catalan (ca) | Daegu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тэгу | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Daegu | Same as English. |
| Slovak (sk) | Tägu | Established Slovak transcription of the Korean name. |
| Bulgarian (bg) | Тегу | Established Bulgarian transcription, normally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Tequ | Established Azerbaijani phonetic adaptation. |
| Gujarati (gu) | ડેગૂ | Attested Gujarati transcription of the Korean name. |
| Punjabi (pa) | ਡੇਗੂ | Gurmukhi transcription following the modern Korean short name. |
| Malayalam (ml) | ദേഗു | Established Malayalam transcription of the Korean name. |
| Kannada (kn) | ಡೇಗು | Attested Kannada transcription of the Korean name. |
| Uzbek (uz) | Daegu | Current Korean romanization used in the Uzbek article title; Degu is an attested adapted form. |
| Serbian (sr) | Тегу | Established Serbian phonetic transcription in Cyrillic. |
| Galician (gl) | Daegu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Daegu | Transliteration using the Korean Revised Romanization short name. |
| Sinhala (si) | ඩයිගු | Attested Sinhala transcription; ඩයෙගු is another attested spelling. |
| Albanian (sq) | Daegu | Transliteration using the Korean Revised Romanization short name. |
| Xhosa (xh) | Daegu | Transliteration using the Korean Revised Romanization short name. |
| Lithuanian (lt) | Tegu | Established Lithuanian transcription, retained without an added ending. |
| Afrikaans (af) | Daegu | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Daegu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Daegu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Daegu | Same as English. |
| Odia (or) | ଡେଗୁ | Odia transcription following the modern Korean short name. |
| Irish (ga) | Daegu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Daegu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Daegu | Transliteration using the Korean Revised Romanization short name. |
| Armenian (hy) | Դեգու | Established Armenian transcription of the Korean name. |
| Amharic (am) | ዴጉ | Amharic transcription following the modern Korean short name. |
| Welsh (cy) | Daegu | Transliteration using the Korean Revised Romanization short name. |
| Latvian (lv) | Tegu | Established Latvian transcription, retained without an added ending. |
| Tatar (tt) | Тегу | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | डेगु | Nepali Devanagari transcription following the modern Korean short name. |
| Georgian (ka) | დეგუ | Georgian article-title transcription; ტეგუ is an attested alternative. |
| Belarusian (be) | Тэгу | Established Belarusian transcription, normally indeclinable. |
| Basque (eu) | Daegu | Same as English. |
| Estonian (et) | Daegu | Current Korean romanization used in the Estonian article title; Taegu remains an attested older form. |
| Icelandic (is) | Daegu | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Тегу | Macedonian Cyrillic transcription following the Korean short name. |
| Maltese (mt) | Daegu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тэгу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
About
Daegu is a metropolitan city in southeastern South Korea, in a basin near the Geumho and Nakdong rivers. Historically associated with the textile industry, it is a major commercial and educational center of the Yeongnam region.
Notes
Taegu became Daegu under the 2000 romanization reform; the Korean name did not change. The metropolitan-city terminology dates from 1995. The old record's attribution of Taiku to Japanese has been corrected: the historical Japanese reading is Taikyū.
Identifiers: Wikidata Q20927 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/daegu/