Dongducheon
A settlement in South Korea; local name 동두천시.
Forms of the name
- 동두천시 (official local form; used in Korean) — Official Korean name in Hangul, with the municipal suffix «시» meaning city.
- Dongducheon-si (national romanization; used in Korean, English) — South Korea's Revised Romanization of the full official name, with the municipal suffix «-si».
- Tongduch'ŏn-si (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — McCune–Reischauer spelling of the full name, with the aspiration marker, the vowel «ŏ», and the city suffix.
- Tongduch'ŏn (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — McCune–Reischauer spelling of the place name without the municipal suffix.
- Tongtwuchen-si (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English) — Yale transliteration of the Hangul spelling, including the municipal suffix.
- ዶንግዱቾን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Revised Romanization.
- دونغداتشيون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the Arabic article title.
- Тандучхон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription attested in the Belarusian article title.
- Тондучон (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic approximation of the Korean pronunciation.
- ডংডুচেওন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering attested in Wikidata.
- Tongdučchon (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak transcription with «čch» for the aspirated Korean affricate.
- Tongdučchon-si (exonym from Czech; used in Slovak) — Czech and Slovak transcription with the Korean municipal suffix, attested as a Slovak alias.
- Ντόνγκντουτσον (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling attested in Wikidata.
- دونگدوچون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the Persian article title.
- دونگدوچئون (exonym from Persian; used in Persian) — Persian variant recorded as the Wikidata label.
- ડોંગ્દુચિયોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in Wikidata.
- דונגדוצ'און (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription in which «צ'» represents the affricate.
- डोंगडुशेन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering recorded in Wikidata.
- Դոնգդուչոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription approximating the Korean name.
- ტონდუჩონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the Georgian article title.
- ಡೊಂಗ್ದೆಕ್ಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded in Wikidata.
- Dongducheonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian form with the masculine nominative ending «-as».
- Dongdučeona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation using «č» and the feminine ending «-a».
- ഡോങ്ഡുചോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Korean pronunciation.
- डोंगदुचोन (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi rendering attested in Wikidata, also suitable as a Nepali transcription.
- ଡୋଙ୍ଗଡୁଚନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Korean pronunciation.
- ਡੋਂਗਡੁਚੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Korean pronunciation.
- Тондучхон (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Korean-name transcription, with «чх» for the aspirated affricate, also attested in Ukrainian.
- ඩොන්ග්දුචියෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in Wikidata.
- Тонгдучон (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription approximating the Korean pronunciation.
- டாண்டுக் ஹியோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata.
- డోంగ్డుచెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded in Wikidata.
- ทงดูช็อน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription used as the Thai article title.
- ڈونگڈوچیون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription written together in the Urdu article title.
- ڈونگ ڈو چیون (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling with spaces, recorded in the Wikidata label.
- 东豆川市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the city's Hanja name.
- 東豆川市 (variant; used in Korean, Japanese, Chinese (Traditional)) — Korean Hanja spelling, also used as the Japanese and Traditional Chinese name.
- Dongducheon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovenian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Revised Romanization of the base name, commonly used internationally without the administrative suffix.
- 동두천 (variant; used in Korean) — Korean short form without the municipal suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dongducheon | Revised Romanization of the base name. The full municipal form is «Dongducheon-si». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dongducheon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dongducheon | Same as es-419. |
| German (de) | Dongducheon | Revised Romanization. The city name usually takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Dongducheon | Same as English. |
| French (fr) | Dongducheon | Revised Romanization, usually used without an article. |
| Japanese (ja) | 東豆川市 | Japanese usage retains the city's Hanja spelling, with «市» meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东豆川市 | Simplified Chinese transcription of the Korean Hanja name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東豆川市 | Traditional characters retain the Korean Hanja spelling. |
| Russian (ru) | Тондучхон | Russian transcription from Korean, with «чх» for the aspirated affricate. |
| Arabic (ar) | دونغداتشيون | Arabic phonetic spelling used in the Arabic article, without the definite article. |
| Italian (it) | Dongducheon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dongducheon | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dongducheon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dongducheon | Same as English. |
| Korean (ko) | 동두천시 | Official Hangul form, with «시» meaning city. The short form is «동두천». |
| Hindi (hi) | डोंगडुशेन | Devanagari rendering recorded in Wikidata. |
| Urdu (ur) | ڈونگڈوچیون | Urdu article spelling. The spaced variant is «ڈونگ ڈو چیون». |
| Turkish (tr) | Dongducheon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dongducheon | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dongducheon | Same as English. |
| Polish (pl) | Dongducheon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dongducheon | Same as English. |
| Malay (ms) | Dongducheon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dongducheon | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডংডুচেওন | Bengali transcription recorded in Wikidata. |
| Vietnamese (vi) | Dongducheon | Same as English. |
| Thai (th) | ทงดูช็อน | Thai phonetic transcription from Korean. |
| Romanian (ro) | Dongducheon | Same as English. |
| Czech (cs) | Tongdučchon | Czech transcription of Korean uses «čch» for the aspirated affricate. |
| Danish (da) | Dongducheon | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dongducheon | Same as English. |
| Hebrew (he) | דונגדוצ'און | Hebrew phonetic transcription of the Korean name, using «צ'» for the affricate. |
| Greek (el) | Ντόνγκντουτσον | Greek phonetic spelling attested in Wikidata. |
| Hungarian (hu) | Dongducheon | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dongducheon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тондучхон | Ukrainian usage employs the Korean transcription with «чх» for the aspirated affricate. |
| Persian (fa) | دونگدوچون | Persian article spelling. Wikidata also records «دونگدوچئون». |
| Tamil (ta) | டாண்டுக் ஹியோன் | Tamil rendering recorded in Wikidata. |
| Tagalog (tl) | Dongducheon | Same as English. |
| Telugu (te) | డోంగ్డుచెన్ | Telugu rendering recorded in Wikidata. |
| Marathi (mr) | डोंगदुचोन | Marathi transcription recorded in Wikidata. |
| Catalan (ca) | Dongducheon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тондучхон | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Dongducheon | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тонгдучон | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Korean. |
| Slovak (sk) | Tongdučchon | Slovak transcription with «čch» for the aspirated affricate. The full form is also recorded as «Tongdučchon-si». |
| Bulgarian (bg) | Тондучон | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Korean. |
| Macedonian (mk) | Тондучон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Korean. |
| Azerbaijani (az) | Dongducheon | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડોંગ્દુચિયોન | Gujarati phonetic spelling recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | ਡੋਂਗਡੁਚੋਨ | Gurmukhi phonetic transcription from Korean. |
| Malayalam (ml) | ഡോങ്ഡുചോൺ | Malayalam phonetic transcription from Korean. |
| Kannada (kn) | ಡೊಂಗ್ದೆಕ್ಯಾನ್ | Kannada rendering recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | Dongducheon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dongducheon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dongducheon | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩොන්ග්දුචියෝන් | Sinhala rendering recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | Dongducheon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dongducheonas | Lithuanian form with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Dongducheon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dongducheon | Same as English. |
| Odia (or) | ଡୋଙ୍ଗଡୁଚନ୍ | Odia phonetic transcription from Korean. |
| Irish (ga) | Dongducheon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dongducheon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dongducheon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դոնգդուչոն | Armenian phonetic transcription from Korean. |
| Amharic (am) | ዶንግዱቾን | Amharic transcription following Revised Romanization. |
| Welsh (cy) | Dongducheon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dongdučeona | Latvian adaptation with «č» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Тондучхон | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | डोंगदुचोन | Nepali Devanagari transcription of the Korean pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტონდუჩონი | Georgian phonetic transcription from Korean, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Тандучхон | Belarusian transcription with «а» in the unstressed first syllable. |
| Basque (eu) | Dongducheon | Same as English. |
| Estonian (et) | Dongducheon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dongducheon | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dongducheon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тондучхон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Dongducheon is a city in northern Gyeonggi Province, South Korea, along the Sincheon stream. It is home to the U.S. Army's Camp Casey, and Soyosan is a nearby hiking destination.
Notes
The administrative suffix is included in the official Korean, Japanese, and Chinese forms. The Hindi, Tamil, and Kannada labels are recorded spellings whose wider usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q42092 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/dongducheon/