Hanam
🇰🇷A settlement in South Korea; local name 하남.
Forms of the name
- 하남 (official local form; used in Korean) — Official Korean name in Hangul, without the administrative suffix 시.
- Hanam (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — South Korea's national romanization of 하남; McCune–Reischauer (1937) and Yale romanization also give Hanam, so they do not require separate forms.
- ሃናም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following the Korean name through Revised Romanization.
- هانام (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic and Persian transcription; Arabic usage has no definite article.
- হ্যানাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Χάναμ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- હનામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- האנאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Korean name through Revised Romanization.
- हनाम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following Hanam.
- Հանամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian name with the article-title disambiguator removed.
- 河南市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Established Japanese and Chinese written form using the Korean Hanja name plus the character for city; the characters are also usable in Korean Hanja writing.
- ჰანამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- ಹನಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- Hanamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Hanama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, inflected as feminine.
- ഹനാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the Korean name through Revised Romanization.
- ହାନାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Korean name through Revised Romanization.
- ਹਨਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Korean name through Revised Romanization.
- Ханам (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian, Belarusian and Ukrainian Cyrillic rendering; also a transcription in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian and Kyrgyz following the Korean name.
- හනම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஹானம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హనామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฮานัม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Һанам (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic transcription using һ for Korean h.
- ہانام (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription used in the Urdu article title.
- 하남시 (variant; used in Korean) — Usual full Korean municipal name, adding 시, meaning city, to 하남.
- Hanam-si (variant; used in English, Slovak, Swedish) — Romanized municipal name including the city suffix -si; attested in Slovak and Swedish.
- 河南 (variant; used in Korean) — Hanja spelling of the Korean name without the municipal suffix; the characters mean south of the river.
- 경기도 하남시 (variant; used in Korean) — Attested Korean municipal name prefixed by the full province name, Gyeonggi-do, for geographic identification.
- 경기 하남시 (variant; used in Korean) — Attested Korean municipal name prefixed by the shortened province name, Gyeonggi.
- 경기 하남 (variant; used in Korean) — Attested Korean geographic designation using the shortened province name and omitting the city suffix.
- ہنم (variant; used in Urdu) — Urdu spelling attested as the supplied label; ہانام is used in the article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hanam | Revised Romanization of Korean 하남; Hanam-si adds the municipal suffix meaning city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hanam | Same as es-419. |
| German (de) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization. Normally without an article; neuter when a grammatical gender is required. |
| French (fr) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; normally without an article, with gender following an expressed noun such as feminine ville. |
| Japanese (ja) | 河南市 | Established kanji form based on Korean Hanja; the Korean name is transcribed in katakana as ハナム, with 市 read shi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 河南市 | Uses the city's Hanja characters, read Hénán Shì in Mandarin; 市 means city. This denotes the Korean city rather than China's Henan province. |
| Russian (ru) | Ханам | Established Russian transcription of Korean 하남; masculine and normally declined. |
| Arabic (ar) | هانام | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hanam | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하남시 | Usual municipal name, adding 시, meaning city, to the official base name 하남. |
| Hindi (hi) | हनाम | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Hanam | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hanam | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 河南市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Hanam | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; Hanam-si is also attested. |
| Malay (ms) | Hanam | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hanam | Same as English. |
| Bengali (bn) | হ্যানাম | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; distinct from Vietnam's Hà Nam. |
| Thai (th) | ฮานัม | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Hanam | Same as English. |
| Czech (cs) | Hanam | Same as English. |
| Danish (da) | Hanam | Same as English. |
| Hebrew (he) | האנאם | Hebrew transcription following the Korean name through Revised Romanization; normally without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hanam | Same as English. |
| Greek (el) | Χάναμ | Established Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Hanam | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hanam | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ханам | Established Ukrainian transcription; masculine and normally declined. |
| Urdu (ur) | ہانام | Attested Urdu article-title transcription; ہنم is another attested spelling. |
| Persian (fa) | هانام | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஹானம் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Hanam | Same as English. |
| Telugu (te) | హనామ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हनाम | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ханам | Kazakh Cyrillic transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Croatian (hr) | Hanam | Same as English. |
| Slovak (sk) | Hanam | Uses Korean Revised Romanization; Hanam-si is also attested. |
| Bulgarian (bg) | Ханам | Bulgarian Cyrillic transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Azerbaijani (az) | Hanam | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હનામ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹਨਾਮ | Gurmukhi transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Malayalam (ml) | ഹനാം | Malayalam-script transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Kannada (kn) | ಹನಮ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Hanam | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ханам | Serbian Cyrillic transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Galician (gl) | Hanam | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hanam | Same as English. |
| Sinhala (si) | හනම් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Hanam | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hanam | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hanamas | Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Hanam | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hanam | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hanam | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hanam | Same as English. |
| Odia (or) | ହାନାମ | Odia-script transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Irish (ga) | Hanam | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hanam | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hanam | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հանամ | Attested Armenian name; the parenthetical word for city in the article title is a disambiguator. |
| Amharic (am) | ሃናም | Ethiopic-script transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Welsh (cy) | Hanam | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hanama | Attested Latvian adaptation, declined as feminine. |
| Tatar (tt) | Һанам | Established Tatar transcription using һ for Korean h. |
| Nepali (ne) | हनाम | Nepali Devanagari transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Georgian (ka) | ჰანამი | Established Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Ханам | Attested Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Hanam | Same as English. |
| Estonian (et) | Hanam | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hanam | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ханам | Macedonian Cyrillic transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
| Maltese (mt) | Hanam | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ханам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Korean name through Revised Romanization. |
About
Hanam is a city in Gyeonggi Province, South Korea, immediately east of Seoul and beside the Han River. It forms part of the Seoul metropolitan area and includes expanding residential districts and riverfront recreation areas. The Hanja characters of its name mean south of the river.
Notes
The official input uses 하남, while ordinary Korean municipal usage adds 시. Revised Romanization, McCune–Reischauer and Yale romanization produce the same Latin spelling for this name; transcriptions without supplied language-specific evidence are identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q42159 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/hanam/