Miryang
A settlement in South Korea; local name 밀양시.
Forms of the name
- 밀양시 (official local form; used in Korean) — Official Korean name in Hangul, including «시», the municipal suffix for a city.
- Miryang (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — South Korea’s Revised Romanization (2000) for the place name «밀양», with the administrative suffix omitted in ordinary use.
- Milyang (romanization, Yale romanization of Korean (Martin, 1954); used in English) — Yale writes the syllable-final liquid of «밀» as l. The resulting spelling is also an attested English variant.
- Milyang-si (romanization, Yale romanization of Korean (Martin, 1954); used in English) — Yale rendering of the full administrative name, with a hyphen before the city suffix for readability.
- ሚርያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the romanized Korean name.
- ميريانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Korean name.
- Мір’ян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Korean name.
- Мирян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Russian and shared by Bulgarian and Macedonian phonetic transcriptions.
- মিরিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Korean name.
- Mirjang (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Attested Czech and Slovak adaptation, with j for the glide written y in English.
- Μίριανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Korean name.
- میریانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Korean name.
- મિર્યાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Revised Romanization.
- מיריאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the romanized Korean name.
- मिरयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Revised Romanization.
- Միր յան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Korean syllables.
- 密陽市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional), Korean) — Sino-Korean characters for the full municipal name, used in Japanese and traditional Chinese.
- 密陽 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional), Korean) — Attested short form in characters, omitting the city suffix.
- ミリャン市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese form combining a katakana transcription with the character for city.
- ミリャン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription without the city suffix.
- მირიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Korean pronunciation.
- ಮಿರ್ಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Revised Romanization.
- 밀양 (exonym from Korean; used in Korean) — Short Korean place name without the city suffix «시».
- മിര്യാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Korean name.
- ମିର୍ୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Revised Romanization.
- ਮਿਰਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Revised Romanization.
- මිරියැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Korean name.
- Мирјанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Korean name.
- மிரியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Korean name.
- మిర్యాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Revised Romanization.
- มีรยัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Korean pronunciation.
- Миръяң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar rendering with «ң» for the final Korean nasal.
- Мірян (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Korean name.
- مریانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Korean name.
- 密阳市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the city’s Sino-Korean characters.
- Miryang-si (variant; used in English) — Full Revised Romanization (2000) administrative form, with the suffix «-si» for city. McCune–Reischauer also gives this spelling.
- Mirjang-si (variant; used in Slovak) — Attested Slovak form retaining the Korean city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Miryang | Uses the South Korean Revised Romanization. «Milyang» is also attested, and «Miryang-si» includes the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Miryang | Uses the South Korean Revised Romanization without the city suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Miryang | Same as es-419. |
| German (de) | Miryang | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Miryang | Same as es-419. |
| French (fr) | Miryang | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 密陽市 | Japanese uses the Sino-Korean characters for the city. «ミリャン市» and «ミリャン» give its Korean pronunciation in katakana. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 密阳市 | Uses the city’s Sino-Korean characters in simplified form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 密陽市 | Uses the traditional characters «陽» and «市» in the city name. |
| Russian (ru) | Мирян | Attested Russian Cyrillic transcription in the conventional Korean-to-Russian spelling. |
| Arabic (ar) | ميريانغ | Attested Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Miryang | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Miryang | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Miryang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Miryang | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 밀양시 | Official Hangul name with the city suffix «시». The short name is «밀양». |
| Hindi (hi) | मिरयांग | Devanagari transcription following the South Korean Revised Romanization. |
| Urdu (ur) | مریانگ | Attested Urdu transcription of the Korean name. |
| Turkish (tr) | Miryang | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Miryang | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Miryang | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Miryang | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Miryang | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Miryang | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Miryang | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মিরিয়াং | Bengali-script transcription of the Korean name. |
| Vietnamese (vi) | Miryang | Same as es-419. |
| Thai (th) | มีรยัง | Thai-script transcription of the Korean pronunciation. |
| Romanian (ro) | Miryang | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Mirjang | Attested Czech adaptation, with «j» marking the glide in «yang». |
| Danish (da) | Miryang | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Miryang | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מיריאנג | Hebrew-script transcription based on the Revised Romanization. |
| Greek (el) | Μίριανγκ | Attested Greek phonetic rendering of the Korean name. |
| Hungarian (hu) | Miryang | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Miryang | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Мірян | Ukrainian Cyrillic transcription of the Korean pronunciation. |
| Persian (fa) | میریانگ | Attested Persian transcription of the Korean name. |
| Tamil (ta) | மிரியாங் | Tamil-script transcription of the Korean name. |
| Tagalog (tl) | Miryang | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మిర్యాంగ్ | Telugu-script transcription following the Revised Romanization. |
| Marathi (mr) | मिरयांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Miryang | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Мирян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Miryang | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мирјанг | Serbian Cyrillic transcription of the Korean name. |
| Slovak (sk) | Mirjang | Uses the same adaptation as Czech. «Mirjang-si» retains the Korean city suffix. |
| Bulgarian (bg) | Мирян | Bulgarian Cyrillic transcription of the Korean name. |
| Macedonian (mk) | Мирян | Macedonian Cyrillic transcription of the Korean name. |
| Azerbaijani (az) | Miryang | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મિર્યાંગ | Gujarati-script transcription following the Revised Romanization. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਰਯਾਂਗ | Gurmukhi transcription following the Revised Romanization. |
| Malayalam (ml) | മിര്യാങ് | Malayalam-script transcription of the Korean name. |
| Kannada (kn) | ಮಿರ್ಯಾಂಗ್ | Kannada-script transcription following the Revised Romanization. |
| Uzbek (uz) | Miryang | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Miryang | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Miryang | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මිරියැං | Sinhala-script transcription of the Korean name. |
| Albanian (sq) | Miryang | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Miryang | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Miryang | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Miryang | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମିର୍ୟାଙ୍ଗ | Odia-script transcription following the Revised Romanization. |
| Irish (ga) | Miryang | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Miryang | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Miryang | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Միր յան | Armenian-script transcription of the Korean pronunciation. |
| Amharic (am) | ሚርያንግ | Ethiopic transcription following the romanized Korean name. |
| Welsh (cy) | Miryang | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Miryang | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Миръяң | Attested Tatar Cyrillic form with «ң» for the final Korean nasal. |
| Nepali (ne) | मिरयांग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მირიანი | Georgian-script transcription of the Korean pronunciation. |
| Belarusian (be) | Мір’ян | Belarusian Cyrillic transcription of the Korean name. |
| Basque (eu) | Miryang | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Miryang | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Miryang | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Miryang | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мирян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Miryang is a city in South Gyeongsang Province in southeastern South Korea. The Yeongnamnu pavilion overlooks the Miryang River, and the city is associated with a regional version of the folk song «Arirang».
Notes
The suffix «si» identifies the city as a municipality and is normally omitted in the short romanized name.
Identifiers: Wikidata Q42096 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/miryang/