Paju
🇰🇷A settlement in South Korea; local name 파주.
Forms of the name
- 파주 (official local form; used in Korean) — Official Korean name without the administrative suffix, exactly as supplied.
- Paju (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Polish, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — South Korea's national romanization of 파주, widely used internationally; also used as a Latin-script transliteration in languages without supplied evidence.
- P'aju (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Estonian) — Marks the aspirated initial consonant with an apostrophe; also recorded as an Estonian label.
- Phacwu (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English) — Linguistic transliteration representing ㅍ as ph, ㅈ as c and ㅜ as wu.
- ፓጁ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Revised Romanization.
- باجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription using b for Korean p.
- Паджу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- পাজু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription.
- Pchadžu (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech and Slovak transcription.
- Πάτζου (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription.
- پاجو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- પાજુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- פאג'ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription marking the affricate with geresh.
- पजू (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi transcription.
- Phadzsu (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Korean.
- Փհաջու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used as the article title.
- Փաջու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative recorded Armenian spelling.
- 坡州市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese and Chinese use of the Korean Hanja name with the city suffix.
- 坡州 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Character form without the administrative suffix, also the Korean Hanja spelling.
- ფაჯუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used as the article title.
- პაჯუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Alternative recorded Georgian transcription.
- ಪಜು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- Padžu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation.
- പാജു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Revised Romanization.
- पाजू (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Recorded Marathi transcription; also a Devanagari transcription following Marathi for Nepali.
- ପାଜୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Revised Romanization.
- ਪਾਜੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Revised Romanization.
- Пхаджу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Established Russian and Ukrainian transcription marking aspiration; also a Russian-based Cyrillic transcription for languages without supplied evidence.
- පජු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- பாஜு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- పజూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- พาจู (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Паҗу (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic transcription.
- 파주시 (variant; used in Korean) — Full Korean municipal name, adding si, meaning city.
- Paju-si (variant; used in English, German, Finnish) — Revised Romanization including the administrative suffix si, meaning city.
- Pchadžu-si (variant; used in Slovak) — Slovak transcription including the administrative suffix.
- 경기도 파주시 (variant; used in Korean) — Korean geographical qualification identifying Paju City in Gyeonggi Province.
- 경기도 파주 (variant; used in Korean) — Korean province-qualified name without the city suffix.
- 경기 파주시 (variant; used in Korean) — Korean qualification using the shortened province name.
- 경기 파주 (variant; used in Korean) — Short Korean province-qualified form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Paju | Uses Revised Romanization; older McCune–Reischauer gives P'aju. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Paju | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Paju | Same as es-419. |
| German (de) | Paju | Uses Revised Romanization; neuter, normally without an article. Paju-si includes the city suffix. |
| French (fr) | Paju | Uses Revised Romanization, normally without an article; gender varies with context. |
| Japanese (ja) | 坡州市 | Established Japanese kanji form, read パジュし; 市 means city. 坡州 omits the suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坡州市 | Uses the characters corresponding to the Korean Hanja name; 市 means city. |
| Russian (ru) | Пхаджу | Established Russian transcription marking initial aspiration; indeclinable. |
| Arabic (ar) | باجو | Established Arabic transcription without the article al-. |
| Italian (it) | Paju | Uses Revised Romanization; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Paju | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Paju | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파주시 | Full Korean municipal name; 시 means city. 파주 omits the suffix. |
| Hindi (hi) | पजू | Recorded Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Paju | Uses Revised Romanization. |
| Dutch (nl) | Paju | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坡州市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Paju | Uses Revised Romanization; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Paju | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | Paju | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Paju | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | পাজু | Recorded Bengali transcription of the Korean name. |
| Vietnamese (vi) | Paju | Same as Turkish. |
| Thai (th) | พาจู | Established Thai transcription of the Korean name. |
| Romanian (ro) | Paju | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Pchadžu | Established Czech transcription representing aspiration and the affricate. |
| Danish (da) | Paju | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | פאג'ו | Hebrew transcription; geresh marks the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Paju | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Πάτζου | Recorded Greek transcription; feminine as a city name, with the article η when required. |
| Hungarian (hu) | Phadzsu | Established Hungarian transcription; no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Paju | Uses Revised Romanization; Paju-si includes the city suffix. |
| Ukrainian (uk) | Пхаджу | Established Ukrainian transcription marking initial aspiration; indeclinable. |
| Urdu (ur) | پاجو | Established Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | پاجو | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பாஜு | Recorded Tamil transcription of the Korean name. |
| Tagalog (tl) | Paju | Uses Revised Romanization. |
| Telugu (te) | పజూ | Recorded Telugu transcription of the Korean name. |
| Marathi (mr) | पाजू | Recorded Marathi transcription of the Korean name. |
| Catalan (ca) | Paju | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Пхаджу | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Paju | Latin-script transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Slovak (sk) | Pchadžu | Established Slovak transcription; Pchadžu-si includes the city suffix. |
| Bulgarian (bg) | Паджу | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Paju | Latin-script transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Gujarati (gu) | પાજુ | Recorded Gujarati transcription of the Korean name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਜੂ | Gurmukhi transcription following Revised Romanization. |
| Malayalam (ml) | പാജു | Malayalam transcription following Revised Romanization. |
| Kannada (kn) | ಪಜು | Recorded Kannada transcription of the Korean name. |
| Uzbek (uz) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Serbian (sr) | Пхаджу | Cyrillic transcription following the Russian form; established Serbian usage is not demonstrated by the supplied evidence. |
| Galician (gl) | Paju | Latin-script transliteration using Revised Romanization of Korean, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Sinhala (si) | පජු | Recorded Sinhala transcription of the Korean name. |
| Albanian (sq) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Xhosa (xh) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Lithuanian (lt) | Padžu | Established Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Slovenian (sl) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Luxembourgish (lb) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Swahili (sw) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Odia (or) | ପାଜୁ | Odia transcription following Revised Romanization. |
| Irish (ga) | Paju | Uses Revised Romanization. |
| Hausa (ha) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Yoruba (yo) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Armenian (hy) | Փհաջու | Armenian transcription used as the article title; Փաջու is another recorded spelling. |
| Amharic (am) | ፓጁ | Amharic transcription following Revised Romanization. |
| Welsh (cy) | Paju | Uses Revised Romanization. |
| Latvian (lv) | Padžu | Established Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | Паҗу | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पाजू | Devanagari transcription following the Marathi form. |
| Georgian (ka) | ფაჯუ | Georgian transcription used as the article title; პაჯუ also occurs. |
| Belarusian (be) | Пхаджу | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Paju | Latin-script transliteration using Revised Romanization of Korean. |
| Estonian (et) | Paju | Uses Revised Romanization; the recorded alternative P'aju follows McCune–Reischauer. |
| Icelandic (is) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Macedonian (mk) | Пхаджу | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Maltese (mt) | Paju | Same as Azerbaijani. |
| Kyrgyz (ky) | Пхаджу | Same as Kazakh. |
About
Paju is a city in Gyeonggi Province, South Korea, northwest of Seoul and near the demilitarized zone separating the two Koreas. It includes the publishing district Paju Book City and border-related visitor sites such as Imjingak.
Notes
The input gives 파주 without the administrative suffix; 파주시 is the full municipal name. Transcriptions for languages without direct evidence are identified in their notes, particularly the Russian-based Cyrillic renderings.
Identifiers: Wikidata Q42153 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/paju/