Pocheon
A settlement in South Korea; local name 포천.
Forms of the name
- 포천 (official local form; used in Korean) — The Korean name in Hangul, without the administrative suffix meaning city.
- Pocheon (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — South Korea's national romanization, also used internationally.
- P'och'ŏn (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — Marks aspirated consonants with apostrophes and ㅓ with ŏ; ALA-LC Korean romanization gives the same spelling.
- phochen (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English) — A linguistic transliteration using h for aspiration and e for ㅓ; suitable for English-language linguistic discussion.
- ፖቾን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Korean pronunciation.
- بوتشون (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription.
- Пхачхон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The supplied Belarusian transcription.
- পোচেওন (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali rendering of the romanized name.
- Pchočchon (exonym from Czech; used in Czech) — The established Czech transcription of Korean.
- Πότσον (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- پچئون (exonym from Persian; used in Persian) — The supplied Persian label.
- پوچون (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian Wikipedia spelling.
- પોચિઓન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati rendering.
- פוצ'ון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Korean pronunciation, using צ' for the affricate.
- पोचईओं (exonym from Hindi; used in Hindi) — The Hindi spelling supplied in the evidence.
- Phocshon (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription, with cs for the affricate.
- Պոչոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Korean pronunciation.
- 抱川市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Japanese and Chinese form uses the traditional characters of the Korean name and the city suffix 市.
- ポチョン市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana spelling with the city suffix.
- პოჩონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The supplied Georgian label, with a nominative ending.
- ფოჩონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian Wikipedia spelling, using ფ for the aspirated initial consonant.
- Почхон (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription following Korean pronunciation.
- ಪೋಚೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The supplied Kannada transcription.
- Pocheonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adaptation adds a masculine nominative ending.
- Počeona (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian adaptation uses č and a feminine nominative ending.
- പോചോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Korean pronunciation.
- पोचेऑन (exonym from Marathi; used in Marathi) — The supplied Marathi rendering.
- पोचोन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Korean pronunciation.
- ପୋଚୋନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Korean pronunciation.
- ਪੋਚੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Korean pronunciation.
- Пхочхон (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian) — The established Russian and Ukrainian transcription; Bulgarian transcription here follows this Cyrillic spelling.
- පොචියෝන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The supplied Sinhala rendering.
- போசியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The supplied Tamil rendering.
- పొంచెయోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The supplied Telugu spelling; its correspondence to Korean pronunciation is uncertain.
- โพชอน (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- Почон (exonym from Tatar; used in Tatar, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — The attested Tatar spelling; Serbian, Macedonian and Kyrgyz transcriptions here follow the Korean pronunciation with the same spelling.
- پوچیون (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription.
- 포천시 (variant; used in Korean) — The full Korean administrative name, adding 시, meaning city.
- 抱川 (variant; used in Korean) — The traditional Hanja spelling of the Korean name without the city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pocheon | Uses Revised Romanization of Korean (2000); older scholarly writing may use P'och'ŏn. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pocheon | Uses the Korean national romanization, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pocheon | Same as es-419. |
| German (de) | Pocheon | Uses the Korean national romanization; normally without an article, with neuter «das» when one is needed. |
| French (fr) | Pocheon | Uses the Korean national romanization, normally without an article; feminine agreement may follow an understood «ville». |
| Japanese (ja) | 抱川市 | Uses the traditional characters with 市, meaning city; ポチョン市 gives the Korean reading in katakana. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 抱川市 | Uses the Chinese-character name with 市, meaning city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 抱川市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Пхочхон | Uses the established Russian transcription of Korean; пх and чх represent aspirated consonants. |
| Arabic (ar) | بوتشون | Uses the attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Pocheon | Uses the Korean national romanization, normally without an article; feminine agreement follows an understood «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pocheon | Uses the Korean national romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pocheon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 포천 | The Korean name in Hangul; 포천시 adds the suffix meaning city. |
| Hindi (hi) | पोचईओं | Uses the supplied Hindi rendering of the romanized name. |
| Turkish (tr) | Pocheon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pocheon | Same as English. |
| Polish (pl) | Pocheon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pocheon | Same as English. |
| Malay (ms) | Pocheon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pocheon | Same as English. |
| Bengali (bn) | পোচেওন | Uses the attested Bengali transcription of the romanized name. |
| Vietnamese (vi) | Pocheon | Same as English. |
| Thai (th) | โพชอน | Uses the established Thai transcription of Korean. |
| Romanian (ro) | Pocheon | Same as English. |
| Czech (cs) | Pchočchon | Uses Czech transcription of Korean, with ch marking aspiration. |
| Danish (da) | Pocheon | Same as English. |
| Hebrew (he) | פוצ'ון | Hebrew transcription following Korean pronunciation; צ' represents the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pocheon | Same as English. |
| Greek (el) | Πότσον | Uses the attested Greek transcription; feminine «η» may accompany an understood city. |
| Hungarian (hu) | Phocshon | Uses Hungarian transcription of Korean, with cs for the affricate. |
| Finnish (fi) | Pocheon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пхочхон | Uses the attested Ukrainian transcription of Korean. |
| Urdu (ur) | پوچیون | Uses the attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پوچون | Uses the Persian Wikipedia spelling; پچئون is another attested rendering. |
| Tamil (ta) | போசியான் | Uses the supplied Tamil rendering. |
| Tagalog (tl) | Pocheon | Same as English. |
| Telugu (te) | పొంచెయోన్ | Uses the supplied Telugu spelling; its correspondence to Korean pronunciation is uncertain. |
| Marathi (mr) | पोचेऑन | Uses the supplied Marathi rendering of the romanized name. |
| Catalan (ca) | Pocheon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Почхон | Kazakh Cyrillic transcription following Korean pronunciation. |
| Croatian (hr) | Pocheon | Same as English. |
| Slovak (sk) | Pocheon | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пхочхон | Bulgarian transcription following the established Russian rendering of Korean. |
| Azerbaijani (az) | Pocheon | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોચિઓન | Uses the supplied Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਚੋਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following Korean pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പോചോൻ | Malayalam transcription following Korean pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೋಚೆನ್ | Uses the supplied Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Pocheon | Same as English. |
| Serbian (sr) | Почон | Serbian Cyrillic transcription following Korean pronunciation. |
| Galician (gl) | Pocheon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pocheon | Same as English. |
| Sinhala (si) | පොචියෝන් | Uses the supplied Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | Pocheon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pocheon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pocheonas | Uses the Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending, which changes in other cases. |
| Afrikaans (af) | Pocheon | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pocheon | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pocheon | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pocheon | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋଚୋନ୍ | Odia transcription following Korean pronunciation. |
| Irish (ga) | Pocheon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pocheon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pocheon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոչոն | Armenian transcription following Korean pronunciation. |
| Amharic (am) | ፖቾን | Amharic transcription following Korean pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pocheon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Počeona | Uses the Latvian adaptation with č and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Почон | Uses the attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पोचोन | Nepali transcription following Korean pronunciation. |
| Georgian (ka) | ფოჩონი | Uses the Georgian Wikipedia spelling; პოჩონი is another attested form. |
| Belarusian (be) | Пхачхон | Uses the supplied Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Pocheon | Same as English. |
| Estonian (et) | Pocheon | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pocheon | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Почон | Macedonian Cyrillic transcription following Korean pronunciation. |
| Maltese (mt) | Pocheon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Почон | Kyrgyz Cyrillic transcription following Korean pronunciation. |
About
Pocheon is a city in Gyeonggi Province, South Korea, northeast of Seoul. Its territory includes mountain landscapes and farming areas, and it is known for the Korea National Arboretum and the former quarry developed as Pocheon Art Valley.
Notes
Several supplied South Asian labels have uncertain phonetic correspondence to Korean and are retained as evidence of usage. Transcriptions without supplied language-specific evidence are identified explicitly in the language notes.
Identifiers: Wikidata Q42155 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/pocheon/