Sejong
🇰🇷A settlement in South Korea; local name 세종특별자치시.
Forms of the name
- 세종특별자치시 (official local form; used in Korean) — Full official Korean name, meaning Sejong Special Self-Governing City; this administrative status dates from 2012.
- Sejong-teukbyeoljachi-si (national romanization; used in English) — Romanization of the full official name, separating the administrative designation with hyphens.
- Sejong T’ŭkpyŏl Chach’isi (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — Systematic romanization of the full Korean name, principally useful in bibliographic and geographical reference.
- Seycong (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English) — Linguistic transliteration of the short name 세종, rather than the ordinary international city name.
- ሴጆንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Sejong in Revised Romanization.
- سيجونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription of the short Korean name.
- سيجونغ سيتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article-title form incorporating a transcription of English City.
- Сэджон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian transcription.
- সেজোং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali article-title transcription.
- সেজং শহর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali form adding the word for city.
- Sedžong (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak transcription using dž for the Korean consonant.
- Σέτζονγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription.
- سجونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian transcription.
- Cathair Sejong (exonym from Irish; used in Irish) — Recorded Irish form adding the word for city.
- સિઝોંગ શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription with the word for city.
- સેજોંગ શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Alternative Gujarati transcription recorded as an alias.
- סג'ונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription.
- सेजोंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi transcription.
- Szedzsong (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using sz and dzs.
- Սեջոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian transcription.
- Kota Sejong (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian form adding Kota, meaning city.
- 世宗特別自治市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Full character name used in Japanese and Chinese; it represents the Korean name and administrative designation.
- 世宗市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short character form recorded in Japanese and Chinese, meaning Sejong City.
- 世宗 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short character name recorded in Japanese and Chinese.
- სეჯონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Sejong, with a nominative ending.
- Седжоң (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Recorded Kazakh and Kyrgyz transcription, with the article-title qualifier omitted.
- ಸೆಹೋಂಗ್ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Supplied Kannada label with the word for city; its consonant rendering needs verification.
- Sedžongas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Sedžona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Сеџонг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Sejong.
- സെജോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Sejong.
- सेजोन्ग शहर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi form adding the word for city.
- सेजाँग सिटी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title transcription of Sejong City.
- सेजोङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Sejong.
- ସେଜୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Sejong.
- ਸੇਜੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Sejong.
- Sedżong (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription using dż for the Korean consonant.
- Cidade de Sejong (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article-title form adding the word for city.
- Седжон (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian) — Recorded Russian and Ukrainian transcription; also a Bulgarian transcription following the Korean short name.
- Специальный автономный город Сечжон (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian descriptive alias translating the administrative status and using the alternative transcription Сечжон.
- සිජෝන්ග් නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription with the word for city.
- සේජෝන්ග් නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription recorded as an alias.
- சீஜொங் நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription with the word for city.
- சேஜோங் நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded as an alias.
- సెజాంగ్ నగరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu alias with the word for city, appropriate to its present status.
- เซจง (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- นครเซจง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai article-title form adding the designation for a city.
- นครปกครองตนเองพิเศษเซจง (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai form translating the special self-governing administrative status.
- Сеҗоң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Recorded Tatar transcription.
- سیجونگ شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription with the word for city.
- Thành phố Sejong (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese article-title form adding the designation for a city.
- Sejong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Vietnamese, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short name in Revised Romanization, widely used internationally without the administrative designation.
- 세종시 (variant; used in Korean) — Common Korean shortened administrative name, meaning Sejong City.
- 세종 (variant; used in Korean) — Korean short name without an administrative designation.
- Sejong City (variant; used in English, Danish, Swedish) — Established English form also recorded in Danish and Swedish.
- Sejong Special Self-Governing City (variant; used in English) — Full English translation of the administrative name.
- Ciudad de Sejong (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish descriptive form with the word for city.
- Sejong-si (variant; used in Romanian, Finnish) — Short romanized administrative form used in Romanian and recorded in Finnish.
- Sejong by (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — Recorded Norwegian form adding the word for city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sejong | Short name in Revised Romanization; Sejong City is also established. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sejong | Uses Revised Romanization; Ciudad de Sejong also occurs. Normally articleless, with feminine city agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sejong | Same as es-419. |
| German (de) | Sejong | Uses Revised Romanization. Normally articleless; neuter with an attributive adjective. |
| French (fr) | Sejong | Uses Revised Romanization, normally without an article; agreement with the understood word for city is feminine. |
| Japanese (ja) | 世宗特別自治市 | Uses the full character name with Japanese readings; 世宗市 and 世宗 are shorter forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 世宗特別自治市 | The supplied Simplified Chinese evidence retains the traditional character 別. 世宗市 and 世宗 are shorter forms. |
| Russian (ru) | Седжон | Recorded Russian transcription; Сечжон occurs in the longer administrative alias. |
| Arabic (ar) | سيجونغ | Recorded Arabic transcription without a definite article; سيجونغ سيتي also occurs. |
| Italian (it) | Sejong | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sejong | Uses Revised Romanization, normally without an article; Cidade de Sejong also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sejong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 세종특별자치시 | Full official Korean name since 2012; 세종시 and 세종 are common shorter forms. |
| Hindi (hi) | सेजोंग | Recorded Hindi transcription of the Korean name. |
| Turkish (tr) | Sejong | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sejong | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 世宗特別自治市 | Full Traditional Chinese character name; 世宗市 and 世宗 are shorter forms. |
| Polish (pl) | Sedżong | Polish transcription using dż for the Korean consonant. |
| Swedish (sv) | Sejong | Uses Revised Romanization; Sejong City also occurs. |
| Malay (ms) | Sejong | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kota Sejong | Uses Revised Romanization with Kota, meaning city. |
| Bengali (bn) | সেজোং | Bengali article-title transcription; সেজং শহর is another recorded form. |
| Vietnamese (vi) | Sejong | Uses Revised Romanization; Thành phố Sejong adds the city designation. |
| Thai (th) | เซจง | Recorded Thai transcription; นครเซจง adds the city designation. |
| Romanian (ro) | Sejong-si | Uses the romanized Korean short administrative name; -si means city. |
| Czech (cs) | Sedžong | Czech transcription using dž for the Korean consonant. |
| Danish (da) | Sejong | Uses Revised Romanization; Sejong City also occurs. |
| Hebrew (he) | סג'ונג | Recorded Hebrew transcription of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sejong by | Recorded Norwegian form with by, meaning city. |
| Greek (el) | Σέτζονγκ | Recorded Greek transcription of the short name. |
| Hungarian (hu) | Szedzsong | Hungarian transcription using sz and dzs. |
| Finnish (fi) | Sejong | Uses Revised Romanization; Sejong-si also occurs. |
| Ukrainian (uk) | Седжон | Recorded Ukrainian transcription of the Korean name. |
| Urdu (ur) | سیجونگ شہر | Recorded Urdu transcription with the word for city. |
| Persian (fa) | سجونگ | Recorded Persian transcription of the Korean name. |
| Tamil (ta) | சீஜொங் நகரம் | Recorded Tamil transcription with the word for city; சேஜோங் நகரம் is an alternative. |
| Tagalog (tl) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Telugu (te) | సెజాంగ్ నగరం | Recorded Telugu transcription with the word for city; the supplied label's county designation does not describe its current status. |
| Marathi (mr) | सेजोन्ग शहर | Recorded Marathi transcription with the word for city; सेजाँग सिटी also occurs. |
| Catalan (ca) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Kazakh (kk) | Седжоң | Recorded Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Slovak (sk) | Sedžong | Slovak transcription using dž for the Korean consonant. |
| Bulgarian (bg) | Седжон | Bulgarian transcription following the Korean short name through the regional Cyrillic rendering. |
| Azerbaijani (az) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Gujarati (gu) | સિઝોંગ શહેર | Recorded Gujarati transcription with the word for city; સેજોંગ શહેર is an alternative. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਜੋਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Malayalam (ml) | സെജോങ് | Malayalam transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Kannada (kn) | ಸೆಹೋಂಗ್ ನಗರ | Uses the supplied Kannada label with the word for city; its consonant rendering needs verification. |
| Uzbek (uz) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Serbian (sr) | Сеџонг | Serbian Cyrillic transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Galician (gl) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Zulu (zu) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Sinhala (si) | සිජෝන්ග් නගරය | Recorded Sinhala transcription with the word for city; සේජෝන්ග් නගරය is an alternative. |
| Albanian (sq) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Xhosa (xh) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Lithuanian (lt) | Sedžongas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Sejong | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Luxembourgish (lb) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Swahili (sw) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Odia (or) | ସେଜୋଙ୍ଗ | Odia transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Irish (ga) | Cathair Sejong | Recorded Irish form with Cathair, meaning city, a feminine noun. |
| Hausa (ha) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Yoruba (yo) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Armenian (hy) | Սեջոնգ | Recorded Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሴጆንግ | Amharic transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Welsh (cy) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Latvian (lv) | Sedžona | Recorded Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Сеҗоң | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सेजोङ | Nepali transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Georgian (ka) | სეჯონგი | Georgian transcription following Sejong, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Сэджон | Recorded Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Sejong | Same as English. |
| Estonian (et) | Sejong | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Macedonian (mk) | Сеџонг | Macedonian Cyrillic transcription following Sejong in Revised Romanization. |
| Maltese (mt) | Sejong | Transliteration following Revised Romanization of Korean. |
| Kyrgyz (ky) | Седжоң | Recorded Kyrgyz transcription, without the article-title qualifier meaning city. |
About
Sejong is a special self-governing city in central South Korea, near Daejeon and the Geum River. Developed as an administrative center, it houses many national ministries and is named after King Sejong.
Notes
Several smaller-language forms are explicitly supplied transcriptions rather than established exonyms. The Kannada label and the character choice in the Simplified Chinese label need further verification.
Identifiers: Wikidata Q20929 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/sejong/