Siheung
🇰🇷A settlement in South Korea; local name 시흥.
Forms of the name
- 시흥 (official local form; used in Korean) — Korean name in Hangul, without the administrative suffix meaning city.
- Siheung (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — South Korea's national romanization of 시흥, widely retained in other languages.
- Sihŭng (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Czech) — McCune–Reischauer romanization, representing Korean ㅡ with «ŭ»; also attested as a Czech alternative.
- Sihung (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English, Czech, Hungarian, Slovak) — Yale romanization; this spelling also occurs independently as the established Czech, Hungarian and Slovak form and as an undiacritized rendering of Sihŭng.
- ሲህንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Korean pronunciation.
- سيهيونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Korean name.
- Сіхын (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the established Russian form Сихын.
- Сихеунг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription influenced by the Latin spelling.
- সিহেউং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Korean Revised Romanization spelling Siheung.
- Σίχουνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سیهئونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription supplied as the label.
- شیهونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription used as the article title.
- સિહેઉંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription influenced by the Latin spelling.
- סיהונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Korean name.
- सिहुंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi transcription; also usable as a Marathi transcription through the Hindi spelling.
- Սիհընգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Korean pronunciation.
- 始興市 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional), Korean) — Japanese kanji and traditional Chinese spelling using the Korean Hanja name with 市, meaning city; also the Korean Hanja spelling.
- სიჰინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian form attested in both the supplied label and article title.
- ಸಿಯೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- Sichungas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Sihunga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Сихинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Korean pronunciation.
- സിഹുങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Korean name.
- सिहुङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the Korean pronunciation.
- ସିହୁଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Korean name.
- ਸਿਹੁੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Korean name.
- Сихын (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription of the Korean name; also a basis for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- සිහියුන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சிஹிஉங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సిహుంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซิแฮง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Чиһың (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic form attested in the label and article title.
- Сіхин (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the Korean name.
- سیہیونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the article title.
- سی ہیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative spaced Urdu transcription supplied as the label.
- 始兴市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese character transliteration of the Korean Hanja name 始興市 by standard simplified-character conversion.
- 시흥시 (variant; used in Korean) — Full Korean municipal name, adding 시, meaning city.
- Siheung-si (variant; used in English, German) — Revised Romanization with the administrative suffix «-si», meaning city; attested in German.
- Sihŭng si (variant; used in Czech) — McCune–Reischauer spelling with the administrative suffix, attested in Czech.
- Sihung-si (variant; used in Slovak) — Undiacritized spelling with the administrative suffix, attested in Slovak.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Siheung | Uses Revised Romanization of Korean (2000); Sihŭng follows the older McCune–Reischauer system. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Siheung | Retains Korean Revised Romanization; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Siheung | Same as es-419. |
| German (de) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; Siheung-si includes the city suffix. Neuter when an article is required: «das Siheung». |
| French (fr) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; normally no article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | 始興市 | Established kanji spelling using the Korean Hanja name; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 始兴市 | Chinese character transliteration of Korean Hanja 始興市 by standard simplified-character conversion; 市 means city. |
| Russian (ru) | Сихын | Established Russian transcription of the Korean name; masculine. |
| Arabic (ar) | سيهيونغ | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Siheung | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시흥시 | Full Korean municipal name; 시흥 is the name without 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | सिहुंग | Attested Hindi transcription of the Korean name. |
| Turkish (tr) | Siheung | Same as English. |
| Dutch (nl) | Siheung | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 始興市 | Uses the traditional characters of the Korean Hanja name; 市 means city. |
| Polish (pl) | Siheung | Retains Korean Revised Romanization; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Siheung | Same as English. |
| Malay (ms) | Siheung | Same as English. |
| Indonesian (id) | Siheung | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিহেউং | Bengali transcription following Korean Revised Romanization Siheung; no established Bengali exonym is assumed. |
| Vietnamese (vi) | Siheung | Same as English. |
| Thai (th) | ซิแฮง | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; normally no article. |
| Czech (cs) | Sihung | Established Czech spelling; Sihŭng and Sihŭng si also occur. |
| Danish (da) | Siheung | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיהונג | Hebrew phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Siheung | Same as English. |
| Greek (el) | Σίχουνγκ | Attested Greek transcription; feminine when understood as a city, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Sihung | Established Hungarian spelling of the Korean name. |
| Finnish (fi) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Сіхин | Attested Ukrainian transcription of the Korean name. |
| Urdu (ur) | سیہیونگ | Urdu transcription used in the article title; سی ہیانگ is another attested spelling. |
| Persian (fa) | شیهونگ | Persian transcription used in the article title; سیهئونگ is an alternative. |
| Tamil (ta) | சிஹிஉங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Siheung | Same as English. |
| Telugu (te) | సిహుంగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सिहुंग | Marathi transcription following the Korean name through the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization; normally no article. |
| Kazakh (kk) | Сихын | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Slovak (sk) | Sihung | Established Slovak spelling; Sihung-si includes the administrative suffix. |
| Bulgarian (bg) | Сихеунг | Attested Bulgarian transcription influenced by the Latin spelling Siheung. |
| Azerbaijani (az) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Gujarati (gu) | સિહેઉંગ | Attested Gujarati transcription influenced by the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਹੁੰਗ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Korean name. |
| Malayalam (ml) | സിഹുങ് | Malayalam phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಿಯೆಂಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Serbian (sr) | Сихинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Galician (gl) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000); normally no article. |
| Zulu (zu) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Sinhala (si) | සිහියුන්ග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Xhosa (xh) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Lithuanian (lt) | Sichungas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Slovenian (sl) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Luxembourgish (lb) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Swahili (sw) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Odia (or) | ସିହୁଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription following the Korean name. |
| Irish (ga) | Siheung | Uses Korean Revised Romanization (2000). |
| Hausa (ha) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Yoruba (yo) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000), without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Սիհընգ | Armenian phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Amharic (am) | ሲህንግ | Amharic phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Welsh (cy) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Latvian (lv) | Sihunga | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Чиһың | Tatar Cyrillic form attested in the label and article title. |
| Nepali (ne) | सिहुङ | Nepali phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Georgian (ka) | სიჰინი | Georgian spelling attested in both the label and article title. |
| Belarusian (be) | Сіхын | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form Сихын. |
| Basque (eu) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Estonian (et) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Icelandic (is) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Macedonian (mk) | Сихинг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Korean pronunciation. |
| Maltese (mt) | Siheung | Transliteration following Korean Revised Romanization (2000). |
| Kyrgyz (ky) | Сихын | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form Сихын. |
About
Siheung is a city in Gyeonggi Province, South Korea, southwest of Seoul on the Yellow Sea coast. Its landscape includes industrial districts, reclaimed coastal land and the tidal wetlands around the former Sorae salt fields.
Notes
Several languages lack securely established local usage; their entries explicitly identify transcriptions. The supplied Bengali সিয়াং and Marathi सिंहांग differ substantially from the Korean pronunciation and were not adopted; the attested Georgian and Kannada forms are retained despite their unusual phonetic correspondence.
Identifiers: Wikidata Q42113 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/siheung/