Alcoy
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Alcoy (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish form and the established spelling in English and many other languages.
- አልኮይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- ألكوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name with initial hamza.
- Alkoy (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani Latin adaptation using «k» for the Spanish hard «c», also recorded in Uzbek.
- Алкой (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kyrgyz, Ukrainian, Uzbek) — Cyrillic transcription without a softness marker, also recorded as an alternative in Ukrainian and in Cyrillic Uzbek.
- আলকয় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Alcoi (exonym from Catalan; used in Catalan, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Polish, Swedish, Lithuanian, Basque, Malay) — Co-official local Valencian form. Valencian is the regional name for Catalan, and the spelling is also adopted in several other languages.
- Αλκόι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Iberian name with written stress on «ό».
- آلکوی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name, with initial «آ».
- આલ્કોય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- אלקוי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Iberian name, with final «וי».
- अल्कोय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name used for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ալկոյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Iberian name.
- アルコイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Iberian pronunciation.
- ალკოი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Iberian name.
- ಅಲ್ಕೋಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 알코이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- Alcodium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name of the city recorded in Latin reference usage.
- Alkojus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation with the nominative ending «-us».
- Alkoja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation with the nominative ending «-a».
- Алкој (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription using «ј» for the final glide, shared by Macedonian and Serbian.
- അൽകോയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- ଆଲ୍କୋୟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਅਲਕੋਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Алькой (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Tatar, Kazakh) — Russian reference spelling with a soft sign after «л», also used in Belarusian, Ukrainian and Tatar, and reflected in the Kazakh spelling.
- අල්කොයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- Alkoj (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin counterpart of «Алкој».
- அல்கோய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- అల్కోయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- อัลก็อย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling with the local vowel represented by «็อ».
- الکوی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu-script form with initial alif, also recorded as an alternate spelling in Persian.
- 阿尔科伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified Chinese characters.
- 阿爾科伊 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering with the traditional character «爾».
- الكوي (variant; used in Arabic) — Alternate Arabic spelling with plain initial alif.
- อัลกอย (variant; used in Thai) — Alternate Thai spelling without the short-vowel mark «็».
- Alcoy/Alcoi (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Malay) — Bilingual display pairing the Spanish and Valencian names, as used in Malay reference titles.
- Alcoi / Alcoy (variant; used in English) — Bilingual display with the Valencian name first, recorded in English references.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Alcoy | Uses the Spanish spelling. «Alcoi» is the co-official Valencian form and also appears in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Alcoy | Spanish official spelling, normally used without an article. «Alcoi» is the co-official Valencian form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Alcoy | Same as es-419. |
| German (de) | Alcoy | Uses the Spanish spelling, normally without an article. «Alcoi» also occurs in German references. |
| Luxembourgish (lb) | Alcoy | Same as English. |
| French (fr) | Alcoy | Uses the Spanish spelling, normally without an article. The Valencian form «Alcoi» also occurs. |
| Japanese (ja) | アルコイ | Katakana transcription of the Iberian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔科伊 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾科伊 | The same Mandarin transcription with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Алькой | Russian Cyrillic transcription with «ль» and final «й». The city name is masculine. |
| Arabic (ar) | ألكوي | Arabic-script transcription with initial hamza. «الكوي» is an alternate spelling. |
| Italian (it) | Alcoy | Uses the Spanish spelling, normally without an article. The Valencian form «Alcoi» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Alcoi | Adopts the co-official Valencian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Alcoi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Alcoi | Adopts the co-official Valencian spelling. |
| Korean (ko) | 알코이 | Hangul transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | अल्कोय | Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Urdu (ur) | الکوی | Urdu-script transcription following the Spanish name. «ہسپانیہ» is sometimes added as a country qualifier. |
| Turkish (tr) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | Alcoy | Uses the Spanish spelling, with Valencian «Alcoi» also recorded. |
| Afrikaans (af) | Alcoy | Same as English. |
| Polish (pl) | Alcoy | Uses the Spanish spelling, with Valencian «Alcoi» also recorded. |
| Swedish (sv) | Alcoi | Uses the co-official Valencian spelling. «Alcoy» also appears in Swedish references. |
| Malay (ms) | Alcoy | Uses the Spanish spelling. Malay references also use the bilingual display «Alcoy/Alcoi». |
| Indonesian (id) | Alcoy | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলকয় | Bengali-script transcription following the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Alcoy | Same as English. |
| Thai (th) | อัลก็อย | Thai-script transcription of the Iberian name. «อัลกอย» is also recorded. |
| Romanian (ro) | Alcoy | Same as English. |
| Czech (cs) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Danish (da) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling, normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling, normally without an article. |
| Hebrew (he) | אלקוי | Hebrew-script transcription of the Iberian pronunciation. |
| Greek (el) | Αλκόι | Modern Greek transcription with written stress on «ό». It is usually treated as an indeclinable neuter, «το Αλκόι». |
| Hungarian (hu) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Алькой | Ukrainian reference usage has masculine «Алькой». «Алкой» is also recorded. |
| Persian (fa) | آلکوی | Persian-script transcription with initial «آ». «الکوی» also occurs. |
| Tamil (ta) | அல்கோய் | Tamil-script transcription following the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Alcoy | Same as English. |
| Telugu (te) | అల్కోయ్ | Telugu-script transcription following the Spanish name. |
| Marathi (mr) | अल्कोय | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Alcoi | Co-official Valencian name, normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Алькой | Kazakh Cyrillic transcription via Russian. Some sources add a stress mark over «о». |
| Croatian (hr) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Алкој | Serbian Cyrillic transcription with final «ј». The Serbian Latin form is «Alkoj». |
| Slovak (sk) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Алкой | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation, with final «й». |
| Macedonian (mk) | Алкој | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation, with final «ј». |
| Azerbaijani (az) | Alkoy | Azerbaijani spelling with «k» for the hard sound of Spanish «c». |
| Gujarati (gu) | આલ્કોય | Gujarati-script transcription following the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਕੋਇ | Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അൽകോയ് | Malayalam-script transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ಕೋಯ್ | Kannada-script transcription following the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Alcoy | Retains the Spanish spelling. «Alkoy» is a Latin-script adaptation and «Алкой» is recorded in Cyrillic. |
| Zulu (zu) | Alcoy | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Alcoy | Same as English. |
| Sinhala (si) | අල්කොයි | Sinhala-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Alkojus | Masculine Lithuanian adaptation with the ending «-us». «Alcoi» also occurs unchanged. |
| Slovenian (sl) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Alcoy | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲ୍କୋୟ୍ | Odia-script transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Alcoy | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Alcoy | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալկոյ | Armenian-script transcription of the Iberian name. |
| Amharic (am) | አልኮይ | Ethiopic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Alcoy | Same as English. |
| Latvian (lv) | Alkoja | Latvian feminine adaptation with the nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Алькой | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | अल्कोय | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალკოი | Georgian-script transcription of the Iberian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Алькой | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Alcoi | Adopts the co-official Valencian spelling. |
| Estonian (et) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Alcoy | Uses the original Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | Alcoy | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Алкой | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation, with final «й». |
About
Alcoy is a city in the mountainous interior of Alicante province in Spain's Valencian Community. Bridges cross the ravines that divide its neighborhoods. The city has a long textile manufacturing tradition and is known for its Moors and Christians festival.
Notes
Alcoy and Alcoi are current Spanish and Valencian forms. Some languages adopt the Valencian form, while languages without an established spelling may transcribe the Spanish name.
Identifiers: Wikidata Q494777 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/alcoy/