Allariz
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Allariz (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Galician place name also used in Spanish. Most Latin-script languages retain its spelling.
- አሊያሪስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription approximating the Galician pronunciation.
- أياريث (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription. Final «ث» reflects the interdental pronunciation of the final consonant.
- Альярыс (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Galician name.
- Алярис (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription approximating the palatal consonant with «ля».
- আলিয়ারিস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Galician name.
- Αλιαρίθ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «θ» for the interdental pronunciation of final «z».
- آیاریس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with final «س».
- અલ્યારિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Galician name.
- אליאריס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Galician name, with «ס» for the final consonant.
- अल्यारिस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Galician pronunciation.
- Ալյարիս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Galician name.
- アジャリス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with «ジャ» for the palatal sound and «ス» at the end.
- ალიარისი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription, with a final Georgian nominative «ი».
- ಅಲ್ಯಾರಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Galician name.
- 아야리스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the pronunciation of the name with a y-like palatal sound.
- Aljarisas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Aljarisa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- അല്യാരിസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Galician name.
- ଆଲ୍ୟାରିସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Galician name.
- ਅਲਿਆਰਿਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Galician name.
- Alhariz (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese form with «lh» for the Galician palatal lateral. It is the Portuguese Wikipedia title.
- Альярис (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Cyrillic transcription also attested in Tatar and as a Ukrainian variant. The same Cyrillic spelling is usable in Kazakh and Kyrgyz.
- අල්යාරිස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Galician name.
- Аљарис (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription using «љ» for the palatal lateral.
- அல்யாரிஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Galician name.
- అల్యారిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Galician name.
- อายาริส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using a y-like sound for the palatal consonant.
- Альяріс (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic form with «і» in the final syllable.
- الاریز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with final «ز».
- 阿利亚里斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 阿利亞里斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese transcription.
- Alyaris (variant; used in Uzbek) — An Uzbek Latin-script alias that reflects a phonetic spelling of the name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Allariz | English retains the official Galician spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Allariz | Spanish uses the official Galician spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Allariz | Same as es-419. |
| German (de) | Allariz | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Allariz | Same as English. |
| French (fr) | Allariz | Same as English. |
| Japanese (ja) | アジャリス | Attested katakana transcription with «ジャ» for the palatal sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿利亚里斯 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿利亞里斯 | Uses traditional «亞» in the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Альярис | Attested Russian transcription with «лья» for the palatal consonant and following vowel. |
| Arabic (ar) | أياريث | Attested Arabic transcription. Final «ث» reflects an interdental pronunciation of «z». |
| Italian (it) | Allariz | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Alhariz | The Portuguese adaptation uses «lh» for the Galician palatal lateral. «Allariz» is also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Alhariz | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Allariz | Official Galician spelling of the place name. |
| Korean (ko) | 아야리스 | Hangul transcription using a y-like sound for the palatal consonant. |
| Hindi (hi) | अल्यारिस | Devanagari transcription of the Galician pronunciation. |
| Urdu (ur) | الاریز | Attested Urdu spelling with final «ز». |
| Turkish (tr) | Allariz | Same as English. |
| Dutch (nl) | Allariz | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Allariz | Same as English. |
| Polish (pl) | Allariz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Allariz | Same as English. |
| Malay (ms) | Allariz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Allariz | Same as English. |
| Bengali (bn) | আলিয়ারিস | Bengali-script transcription of the Galician name. |
| Vietnamese (vi) | Allariz | Same as English. |
| Thai (th) | อายาริส | Thai-script transcription using a y-like sound for the palatal consonant. |
| Romanian (ro) | Allariz | Same as English. |
| Czech (cs) | Allariz | Same as English. |
| Danish (da) | Allariz | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Allariz | Same as English. |
| Hebrew (he) | אליאריס | Hebrew-script transcription of the Galician name. |
| Greek (el) | Αλιαρίθ | Greek transcription with «θ» for the interdental pronunciation of final «z». |
| Hungarian (hu) | Allariz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Allariz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Альяріс | Attested Ukrainian Cyrillic form. «Альярис» is also recorded. |
| Persian (fa) | آیاریس | Attested Persian transcription with final «س». |
| Tamil (ta) | அல்யாரிஸ் | Tamil-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Allariz | Same as English. |
| Telugu (te) | అల్యారిస్ | Telugu-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Marathi (mr) | अल्यारिस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Allariz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Альярис | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Allariz | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аљарис | Serbian Cyrillic transcription with «љ» for the Galician palatal lateral. |
| Slovak (sk) | Allariz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Алярис | Bulgarian Cyrillic transcription using «ля» to approximate the palatal sound and following vowel. |
| Macedonian (mk) | Аљарис | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Allariz | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અલ્યારિસ | Gujarati-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਅਲਿਆਰਿਸ | Gurmukhi transcription of the Galician pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അല്യാരിസ് | Malayalam-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಲ್ಯಾರಿಸ್ | Kannada-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Allariz | Uzbek retains the official spelling in Latin script. «Alyaris» is also recorded. |
| Zulu (zu) | Allariz | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Allariz | Same as English. |
| Sinhala (si) | අල්යාරිස් | Sinhala-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Albanian (sq) | Allariz | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Aljarisas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Allariz | Same as English. |
| Swahili (sw) | Allariz | Same as English. |
| Odia (or) | ଆଲ୍ୟାରିସ୍ | Odia-script transcription of the Galician pronunciation. |
| Irish (ga) | Allariz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Allariz | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Allariz | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ալյարիս | Armenian-script transcription of the Galician name. |
| Amharic (am) | አሊያሪስ | Amharic transcription in Ethiopic script of the Galician pronunciation. |
| Welsh (cy) | Allariz | Same as English. |
| Latvian (lv) | Aljarisa | Latvian transcription of the Galician name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Альярис | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | अल्यारिस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ალიარისი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Альярыс | Belarusian Cyrillic transcription with «ы» after «р». |
| Basque (eu) | Allariz | Same as English. |
| Estonian (et) | Allariz | Same as English. |
| Icelandic (is) | Allariz | Same as English. |
| Maltese (mt) | Allariz | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Альярис | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Allariz is a town and municipality on the Arnoia River in Ourense province, Galicia, in northwestern Spain. Its historic center preserves medieval streets and Romanesque churches, and former tanneries recall the town's leather industry.
Notes
The Galician official name and Spanish usage share the same spelling. Several script-specific entries are transcriptions for languages with limited published usage.
Identifiers: Wikidata Q1438879 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/allariz/