Avilés
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Avilés (official local form; used in Spanish, ast, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, with an acute accent marking stress on the final syllable. The same spelling is used in Asturian and borrowed in many languages.
- አቢሌስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription based on the Spanish pronunciation.
- أفيليس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form uses «ف» for the consonant written v in Spanish.
- Авілес (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic form with «і».
- Авилес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription used in Bulgarian, Russian, Serbian and other languages.
- আবিলেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Spanish pronunciation.
- Αβιλές (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling with stress marked on the final syllable.
- آبیلس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering uses «ب» for the Spanish consonant written v.
- આબિલેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Spanish pronunciation.
- אבילס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- आबिलेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with b for Spanish v.
- Ավիլես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription uses «վ» for v.
- アビレス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering uses «ビ» for Spanish «vi».
- ავილესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling adds the final nominative «-ი».
- ಅಬಿಲೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Spanish pronunciation.
- 아빌레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul spelling transcribes the Spanish name with a b-like consonant.
- Avilesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation takes the masculine nominative ending «-as».
- Avilesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation takes the feminine nominative ending «-a».
- അബിലെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Spanish pronunciation.
- ଆବିଲେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Spanish pronunciation.
- ਆਬਿਲੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Spanish pronunciation.
- අබිලෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Spanish pronunciation.
- அபிலேஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Spanish pronunciation.
- అబిలెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Spanish pronunciation.
- อาบิเลส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Spanish pronunciation.
- آبیلیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription based on the Spanish pronunciation.
- 阿维莱斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 阿維萊斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin rendering.
- Aviles (variant; used in Azerbaijani, English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Unaccented spelling recorded in English and Spanish and used as the Azerbaijani title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Avilés | Uses the official Spanish spelling. «Aviles» also occurs when the accent is omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Avilés | The acute accent marks final stress. The city name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Avilés | Same as es-419. |
| German (de) | Avilés | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Avilés | Same as German. |
| French (fr) | Avilés | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | アビレス | Katakana transcription of Spanish, with «ビ» for «vi». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿维莱斯 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿維萊斯 | Uses traditional «維» and «萊». |
| Russian (ru) | Авилес | Russian transcription uses «в» for written Spanish v. The name is masculine and declines. |
| Arabic (ar) | أفيليس | Uses «ف» for the consonant written v in Spanish. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Avilés | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Avilés | Uses the Spanish spelling and accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Avilés | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Avilés | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 아빌레스 | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | आबिलेस | Devanagari transcription of Spanish, with «ब» for the consonant written v. |
| Urdu (ur) | آبیلیس | Urdu phonetic transcription of the Spanish name, with «ب» following the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Avilés | Retains the original spelling and accent. |
| Dutch (nl) | Avilés | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Avilés | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | Avilés | Retains the Spanish accent. The consonant-final name is masculine in Polish. |
| Swedish (sv) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Malay (ms) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent in Rumi script. |
| Indonesian (id) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Bengali (bn) | আবিলেস | Bengali transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Avilés | Retains the Spanish spelling and its stress accent. |
| Thai (th) | อาบิเลส | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Czech (cs) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Danish (da) | Avilés | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Avilés | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | אבילס | Hebrew spelling of the Spanish name without written vowel marks. |
| Greek (el) | Αβιλές | Greek writes an acute accent on the final syllable. The city name can take neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Finnish (fi) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Ukrainian (uk) | Авілес | Uses Ukrainian «і» and writes the Spanish v with «в». The name is masculine. |
| Persian (fa) | آبیلس | Persian uses «ب» for the consonant written v in Spanish. |
| Tamil (ta) | அபிலேஸ் | Tamil transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Telugu (te) | అబిలెస్ | Telugu transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | आबिलेस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Avilés | Uses the same spelling and final stress as Spanish. |
| Kazakh (kk) | Авилес | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Avilés | Uses the Spanish spelling and accent. |
| Serbian (sr) | Авилес | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name follows written v with «в». |
| Slovak (sk) | Avilés | Uses the Spanish spelling and accent. |
| Bulgarian (bg) | Авилес | Bulgarian Cyrillic transcription follows the written Spanish consonant v. |
| Macedonian (mk) | Авилес | Macedonian Cyrillic transcription follows the written Spanish consonant v. |
| Azerbaijani (az) | Aviles | Uses the Latin spelling without the Spanish accent. |
| Gujarati (gu) | આબિલેસ | Gujarati transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਆਬਿਲੇਸ | Gurmukhi transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അബിലെസ് | Malayalam transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಬಿಲೆಸ್ | Kannada transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Avilés | Retains the original Spanish spelling and accent. |
| Zulu (zu) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Xhosa (xh) | Avilés | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | අබිලෙස් | Sinhala transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Lithuanian (lt) | Avilesas | Lithuanian adds a masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Swahili (sw) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Odia (or) | ଆବିଲେସ | Odia transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Hausa (ha) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Yoruba (yo) | Avilés | Retains the Spanish spelling and its written accent. |
| Armenian (hy) | Ավիլես | Armenian rendering with «վ» for written Spanish v. |
| Amharic (am) | አቢሌስ | Amharic Ethiopic-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Latvian (lv) | Avilesa | Latvian adds the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Авилес | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | आबिलेस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ავილესი | Georgian uses «ვ» and adds a nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Авілес | Uses Belarusian «і» and follows written Spanish v with «в». |
| Basque (eu) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Estonian (et) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Icelandic (is) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Maltese (mt) | Avilés | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Kyrgyz (ky) | Авилес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Avilés is a port city in Asturias in northern Spain, on an estuary that opens into the Bay of Biscay. It has a historic center and a long association with steelmaking, and its waterfront is home to the Niemeyer Centre.
Notes
Some script renderings follow the Spanish pronunciation of written v, while others follow the written consonant. For Urdu, the pronunciation-based transcription avoids the unexplained p in the supplied label.
Identifiers: Wikidata Q14649 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/aviles/