Badajoz
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Badajoz (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Galician) — Official Spanish name, retained unchanged in many other languages.
- ባዳሆስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish name.
- بطليوس (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Traditional Arabic name inherited from the city's medieval Andalusi history; it remains the Arabic article name today.
- باداخوز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Arabic phonetic transcription recorded alongside the traditional name.
- Badaxos (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek adaptation representing the Spanish j sound with x.
- Бадахос (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Macedonian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Belarusian spelling, shared with Russian, Bulgarian, Macedonian, Tatar and Ukrainian.
- Бадахас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling, including Belarusian Taraškievica usage.
- বাদাহোজ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded for the city.
- Μπαδαχόθ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription reflecting the Spanish pronunciation, including final theta.
- باداخوس (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Badaxoz (exonym from Galician; used in Galician) — Established Galician name.
- બડાજોઝ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded for the city.
- בדחוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- बदजोज़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling recorded for the city.
- Բադախոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- バダホス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბადახოსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಬಡಜೊಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded for the city.
- 바다호스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Badaiocium (exonym from Latin; used in Latin) — Latin learned name recorded for the city.
- Badachosas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Badahosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation, grammatically feminine.
- ബദാഹോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- बदाजोज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling recorded for the city.
- बादाहोस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Spanish pronunciation.
- ବାଦାହୋସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- ਬਾਦਾਹੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
- බඩජෝස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded for the city.
- Бадахоз (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- படாஜோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded for the city.
- బాడజోజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded for the city.
- บาดาโฆซ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- بطلیوس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling of the traditional Arabic-derived name, using Urdu yeh.
- 巴达霍斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 巴達霍斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- Badajoz, Spain (variant; used in English) — English geographical designation adding the country for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Badajoz | Retains the Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Badajoz | Official Spanish name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Badajoz | Same as es-419. |
| German (de) | Badajoz | Retains the Spanish name; normally used without an article. |
| French (fr) | Badajoz | Retains the Spanish name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | バダホス | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴达霍斯 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴達霍斯 | Traditional-character equivalent of 巴达霍斯. |
| Russian (ru) | Бадахос | Established Russian transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | بطليوس | Traditional Arabic name from the Andalusi period, still used today; باداخوز is a modern transcription. Neither form has the article al-. |
| Italian (it) | Badajoz | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Badajoz | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Badajoz | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바다호스 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | बदजोज़ | Recorded Hindi transcription, reflecting the written name rather than a close Spanish phonetic rendering. |
| Turkish (tr) | Badajoz | Same as English. |
| Dutch (nl) | Badajoz | Same as English. |
| Polish (pl) | Badajoz | Same as English. |
| Swedish (sv) | Badajoz | Same as English. |
| Malay (ms) | Badajoz | Same as English. |
| Indonesian (id) | Badajoz | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাদাহোজ | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Badajoz | Same as English. |
| Thai (th) | บาดาโฆซ | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Badajoz | Same as English. |
| Czech (cs) | Badajoz | Same as English. |
| Danish (da) | Badajoz | Same as English. |
| Hebrew (he) | בדחוס | Established Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Badajoz | Same as English. |
| Greek (el) | Μπαδαχόθ | Greek transcription reflecting Spanish pronunciation; final θ represents Spanish z. |
| Hungarian (hu) | Badajoz | Same as English. |
| Finnish (fi) | Badajoz | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бадахос | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | بطلیوس | Urdu spelling of the traditional Arabic-derived name; بطليوس is also recorded with Arabic yeh. |
| Persian (fa) | باداخوس | Established Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | படாஜோஸ் | Recorded Tamil transcription based on the written name. |
| Tagalog (tl) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | బాడజోజ్ | Recorded Telugu transcription based on the written name. |
| Marathi (mr) | बदाजोज | Recorded Marathi transcription based on the written name. |
| Catalan (ca) | Badajoz | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бадахос | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | Badajoz | Same as English. |
| Slovak (sk) | Badajoz | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бадахос | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Badaxos | Azerbaijani transcription; x represents the Spanish j sound. |
| Gujarati (gu) | બડાજોઝ | Recorded Gujarati transcription based on the written name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਦਾਹੋਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബദാഹോസ് | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಡಜೊಜ್ | Recorded Kannada transcription based on the written name. |
| Uzbek (uz) | Badaxos | Uzbek transcription; x represents the Spanish j sound. |
| Serbian (sr) | Бадахоз | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Badaxoz | Established Galician name; Badajoz is also recorded. |
| Zulu (zu) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | බඩජෝස් | Recorded Sinhala transcription based on the written name. |
| Albanian (sq) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Badachosas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Badajoz | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Badajoz | Same as English. |
| Swahili (sw) | Badajoz | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଦାହୋସ | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Badajoz | Same as English. |
| Hausa (ha) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Badajoz | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Բադախոս | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ባዳሆስ | Amharic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Badajoz | Same as English. |
| Latvian (lv) | Badahosa | Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Бадахос | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | बादाहोस | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბადახოსი | Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Бадахос | Established Belarusian name; Бадахас is an alternative, including Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Badajoz | Same as English. |
| Estonian (et) | Badajoz | Same as English. |
| Icelandic (is) | Badajoz | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Бадахос | Recorded Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Badajoz | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бадахос | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
About
Badajoz is a city in Extremadura, western Spain, on the Guadiana River near the Portuguese border. Its large Alcazaba recalls its importance under Muslim rule, when it became the capital of a taifa kingdom.
Notes
The traditional Arabic name remains current in Arabic and Urdu. Several supplied South Asian spellings follow the written European name rather than modern Spanish pronunciation; they are retained as evidence of usage.
Identifiers: Wikidata Q15679 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/badajoz/