Baltanás
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Baltanás (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling. The acute accent marks final stress and is generally retained when the name is borrowed.
- ባልታናስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name.
- بالتاناس (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script rendering of the Spanish name, also attested in Persian and Urdu.
- Балтанас (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Uzbek) — Belarusian Cyrillic transcription without a soft sign after l, also found as an Uzbek Cyrillic alias and used as a South Slavic transcription.
- বালতানাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Μπαλτανάς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with initial «Μπ» for b and an accent on the final syllable.
- બાલ્તાનાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
- בלטנאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Spanish name.
- बाल्तानास (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- Բալտանաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Spanish name.
- バルタナス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- ბალტანასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a final Georgian nominative ending.
- ಬಾಲ್ತಾನಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- 발타나스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish.
- ബാൽത്താനാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ବାଲ୍ତାନାସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ਬਾਲਤਾਨਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Бальтанас (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Cyrillic rendering using «ль» for Spanish l in Russian transcription, also attested in Ukrainian, Kazakh and Tatar.
- බල්තානාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- பால்தானாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
- బాల్తానాస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- บัลตานัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation.
- 巴尔塔纳斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription written with simplified characters.
- 巴爾塔納斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- Baltanas (variant; used in English, Spanish, Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Basque, Dutch, Uzbek) — Attested spelling without the acute accent, used where Spanish diacritics are omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baltanás | Retains the Spanish spelling and its final stress mark. «Baltanas» is the unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baltanás | Official Spanish spelling. The acute accent marks final stress, and the name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baltanás | Same as es-419. |
| German (de) | Baltanás | Retains the Spanish spelling. The town name ordinarily has no article. |
| Luxembourgish (lb) | Baltanás | Same as English. |
| French (fr) | Baltanás | Retains the Spanish spelling and ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | バルタナス | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴尔塔纳斯 | Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴爾塔納斯 | The same Mandarin transcription in traditional characters, with «爾» and «納». |
| Russian (ru) | Бальтанас | Conventional Russian Cyrillic transcription from Spanish, with «ль» for l. |
| Arabic (ar) | بالتاناس | Arabic-script transcription of the Spanish name. It takes no Arabic definite article. |
| Italian (it) | Baltanás | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baltanás | Retains the Spanish spelling, including the final acute accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baltanás | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Baltanás | Same as English. |
| Korean (ko) | 발타나스 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | बाल्तानास | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | بالتاناس | Attested Urdu-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Baltanás | Same as English. |
| Dutch (nl) | Baltanás | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Baltanás | Same as English. |
| Polish (pl) | Baltanás | Same as English. |
| Swedish (sv) | Baltanás | Same as English. |
| Malay (ms) | Baltanás | Same as English. |
| Indonesian (id) | Baltanás | Same as English. |
| Bengali (bn) | বালতানাস | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Baltanás | Same as English. |
| Thai (th) | บัลตานัส | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Baltanás | Same as English. |
| Czech (cs) | Baltanás | Same as English. |
| Danish (da) | Baltanás | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baltanás | Same as English. |
| Hebrew (he) | בלטנאס | Modern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Μπαλτανάς | Modern Greek transcription with «Μπ» for initial b and the stress on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Baltanás | Same as English. |
| Finnish (fi) | Baltanás | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бальтанас | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | بالتاناس | Attested Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | பால்தானாஸ் | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Baltanás | Same as English. |
| Telugu (te) | బాల్తానాస్ | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | बाल्तानास | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Baltanás | Attested borrowing that retains the Spanish accent. |
| Kazakh (kk) | Бальтанас | Kazakh Cyrillic usage follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Baltanás | Same as English. |
| Serbian (sr) | Балтанас | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «л» for l. |
| Slovak (sk) | Baltanás | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Балтанас | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Балтанас | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Baltanás | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાલ્તાનાસ | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਲਤਾਨਾਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബാൽത്താനാസ് | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಾಲ್ತಾನಾಸ್ | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Baltanás | Uzbek Latin usage retains the Spanish spelling. «Балтанас» is a Cyrillic alias. |
| Zulu (zu) | Baltanás | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Baltanás | Same as English. |
| Sinhala (si) | බල්තානාස් | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Baltanás | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Baltanás | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Baltanás | Same as English. |
| Swahili (sw) | Baltanás | Same as English. |
| Odia (or) | ବାଲ୍ତାନାସ | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Baltanás | Same as English. |
| Hausa (ha) | Baltanás | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Baltanás | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բալտանաս | Attested Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ባልታናስ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Baltanás | Same as English. |
| Latvian (lv) | Baltanás | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бальтанас | Tatar Cyrillic usage follows the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बाल्तानास | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბალტანასი | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Балтанас | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Baltanás | Same as English. |
| Estonian (et) | Baltanás | Same as English. |
| Icelandic (is) | Baltanás | Same as English. |
| Maltese (mt) | Baltanás | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бальтанас | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Baltanás is a town and municipality in the province of Palencia, in Spain’s Castile and León region. It lies in the Cerrato district and is known for the underground wine cellars dug into a hill beside the town.
Notes
The local spelling and several borrowed names are attested. Entries for scripts with limited evidence use transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1646404 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/baltanas/