Banyoles
A settlement in Spain; local name Bañolas.
Forms of the name
- Bañolas (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Uzbek, German) — Spanish form supplied as the local name. It is the traditional Castilian name, with «ñ» corresponding to Catalan «ny».
- ባንዮሌስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Catalan name.
- بانيولاس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish form.
- Banoles (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling without the Spanish tilde.
- Баньёлес (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan form.
- বানিয়োলেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Catalan name.
- Banyoles (exonym from Catalan; used in Catalan, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official municipality name in Catalan, a co-official language with Spanish in Catalonia. It is also the usual spelling in English and many other languages.
- Μπανιόλες (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Catalan name.
- بانیلس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling used in the Persian article title.
- બાન્યોલેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Catalan name.
- בניולס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Catalan name.
- बान्योलेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Catalan name, using «न्य» to approximate «ny».
- Բանիոլես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Catalan name.
- バニョラス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form with the Spanish or local Catalan unstressed vowel reflected as «ラ».
- ბანიოლესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Catalan name with the Georgian nominative ending.
- ಬಾನ್ಯೋಲೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Catalan name.
- 바뇰레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Catalan spelling.
- Balneola (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name used as the Latin article title.
- Banjolesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Catalan name with masculine «-as».
- Banjolesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation of the Catalan name with feminine «-a».
- Бањолес (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian rendering of Catalan «ny» as «њ», also usable in Serbian.
- ബാന്യോലെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Catalan name.
- ବାନ୍ୟୋଲେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Catalan name.
- ਬਾਨਿਓਲੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name.
- Баньолес (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian) — Attested Russian and Tatar form based on Catalan, also used as a Bulgarian Cyrillic transcription.
- බාන්යොලෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Catalan name.
- பான்யோலெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Catalan name.
- బాన్యోలెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Catalan name.
- บันโยเลส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Catalan name.
- Баньолас (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Attested Ukrainian, Kazakh and older or alternative Russian form reflecting Spanish «Bañolas».
- بانیولیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu adaptation of the Catalan name.
- 巴尼奥莱斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription following the Catalan spelling.
- 巴尼奧拉斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription following the Spanish form or the similar local pronunciation.
- 巴尼奥拉斯 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering with «拉» for the unstressed vowel, used as the Chinese article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Banyoles | English retains the official Catalan spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bañolas | Traditional Spanish name with «ñ». The official Catalan spelling «Banyoles» also occurs in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bañolas | Same as es-419. |
| German (de) | Banyoles | German generally retains the official Catalan spelling. The Spanish «Bañolas» is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Banyoles | Latin-script transcription retains the official Catalan spelling. |
| French (fr) | Banyoles | Same as English. |
| Japanese (ja) | バニョラス | Attested katakana form, with «ニョ» representing the palatal consonant and following vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴尼奥莱斯 | Attested simplified Chinese transcription from the Catalan spelling. The Chinese article uses «巴尼奥拉斯». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴尼奧拉斯 | Attested traditional Chinese transcription with «拉» where the mainland label has «莱». |
| Russian (ru) | Баньолес | Attested Russian transcription of the Catalan form. «Баньолас» follows Spanish. |
| Arabic (ar) | بانيولاس | Attested Arabic transcription of the Spanish form without the definite article. |
| Italian (it) | Banyoles | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Banyoles | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Banyoles | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Banyoles | Same as English. |
| Korean (ko) | 바뇰레스 | Hangul transcription of the Catalan spelling, with «뇰» approximating «nyol». |
| Hindi (hi) | बान्योलेस | Hindi Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Urdu (ur) | بانیولیس | Attested Urdu adaptation of the Catalan name. |
| Turkish (tr) | Banyoles | Same as English. |
| Dutch (nl) | Banyoles | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Banyoles | Same as English. |
| Swedish (sv) | Banyoles | Same as English. |
| Malay (ms) | Banyoles | Same as English. |
| Indonesian (id) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | বানিয়োলেস | Bengali transcription of the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | บันโยเลส | Thai transcription of the Catalan name. |
| Romanian (ro) | Banyoles | Same as English. |
| Czech (cs) | Banyoles | Same as English. |
| Danish (da) | Banyoles | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Banyoles | Same as English. |
| Hebrew (he) | בניולס | Attested Hebrew transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | Μπανιόλες | Attested Greek transcription with initial «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Banyoles | Same as English. |
| Finnish (fi) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Баньолас | Attested Ukrainian transcription of the Spanish form. |
| Persian (fa) | بانیلس | Attested Persian spelling used as the article title. |
| Tamil (ta) | பான்யோலெஸ் | Tamil transcription of the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | బాన్యోలెస్ | Telugu transcription of the Catalan name. |
| Marathi (mr) | बान्योलेस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Banyoles | Official Catalan municipal name, used without an article. The digraph «ny» represents a palatal nasal. |
| Kazakh (kk) | Баньолас | Attested Kazakh Cyrillic form following the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Бањолес | Serbian Cyrillic transcription of the Catalan form with «њ» for «ny». |
| Slovak (sk) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Баньолес | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan form. |
| Macedonian (mk) | Бањолес | Attested Macedonian transcription with «њ» for Catalan «ny». |
| Azerbaijani (az) | Banoles | Attested Azerbaijani spelling without the Spanish tilde. |
| Gujarati (gu) | બાન્યોલેસ | Gujarati transcription of the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਨਿਓਲੇਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | ബാന്യോലെസ് | Malayalam transcription of the Catalan name. |
| Kannada (kn) | ಬಾನ್ಯೋಲೆಸ್ | Kannada transcription of the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | Bañolas | Attested Uzbek usage retains the traditional Spanish spelling, including «ñ». |
| Zulu (zu) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | බාන්යොලෙස් | Sinhala transcription of the Catalan name. |
| Albanian (sq) | Banyoles | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Banjolesas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ବାନ୍ୟୋଲେସ | Odia transcription of the Catalan name. |
| Irish (ga) | Banyoles | Same as English. |
| Hausa (ha) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Բանիոլես | Attested Armenian transcription of the Catalan name. |
| Amharic (am) | ባንዮሌስ | Amharic Ethiopic transcription of the Catalan name. |
| Welsh (cy) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Banjolesa | Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Баньолес | Attested Tatar Cyrillic form shared with Russian. |
| Nepali (ne) | बान्योलेस | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბანიოლესი | Attested Georgian transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Баньёлес | Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Basque (eu) | Banyoles | Same as English. |
| Estonian (et) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Banyoles | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Баньолас | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Spanish-based form attested in neighboring languages. |
About
Banyoles is a town in Catalonia, Spain, and the capital of the Pla de l’Estany district. It sits beside Lake Banyoles, which hosted the rowing events at the 1992 Summer Olympics.
Notes
The input row uses the Spanish label Bañolas as local_name. The official municipal name is the Catalan Banyoles.
Identifiers: Wikidata Q13614 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/banyoles/