Bàscara
A settlement in Spain; local name Báscara.
Forms of the name
- Báscara (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Uzbek) — Spanish form supplied as the local name. The acute accent marks first-syllable stress under Spanish spelling rules.
- ባስካራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of the Catalan name.
- باسكارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription recorded in Arabic usage.
- বাস্কারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Catalan name.
- Bàscara (exonym from Catalan; used in Catalan, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Catalan municipal name in Catalonia, where Catalan is co-official with Spanish. The grave accent is part of Catalan orthography.
- Μπάσκαρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, with «Μπ» representing initial /b/.
- باسکارا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu spelling of the name, using the Persian-script form of the letter kaf.
- બાસ્કારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Catalan name.
- באסקרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Catalan name.
- बास्कारा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բասկարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription recorded in Armenian usage.
- バスカラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Catalan name.
- ბასკარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription recorded in Georgian usage.
- ಬಾಸ್ಕಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Catalan name.
- 바스카라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Catalan name.
- ബാസ്കാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Catalan name.
- ବାସ୍କାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Catalan name.
- ਬਾਸਕਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name.
- Баскара (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar, with the same letter sequence in several other Cyrillic alphabets.
- බාස්කාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Catalan name.
- பாஸ்காரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Catalan name.
- బాస్కారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Catalan name.
- บัสการา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Catalan name.
- 巴斯卡拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription attested in Chinese usage. Its characters are identical in simplified and traditional writing.
- Bascara (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Accentless spelling recorded in English and Spanish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bàscara | English retains the official Catalan spelling. The accentless spelling «Bascara» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Báscara | Spanish spelling with an acute accent. The Catalan official spelling «Bàscara» and the accentless «Bascara» also occur in Spanish-language references. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Báscara | Same as es-419. |
| German (de) | Bàscara | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bàscara | Same as English. |
| French (fr) | Bàscara | Same as English. |
| Japanese (ja) | バスカラ | Katakana transcription of the Catalan name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴斯卡拉 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴斯卡拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Баскара | Russian Cyrillic transcription of the name. |
| Arabic (ar) | باسكارا | Arabic phonetic transcription, used without the definite article. |
| Italian (it) | Bàscara | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bàscara | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bàscara | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bàscara | Same as English. |
| Korean (ko) | 바스카라 | Hangul transcription of the Catalan name. |
| Hindi (hi) | बास्कारा | Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Urdu (ur) | باسکارا | Urdu transcription of the name in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Bàscara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bàscara | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bàscara | Same as English. |
| Polish (pl) | Bàscara | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bàscara | Same as English. |
| Malay (ms) | Bàscara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bàscara | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাস্কারা | Bengali-script transcription of the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | Bàscara | Same as English. |
| Thai (th) | บัสการา | Thai transcription of the Catalan name, approximating the consonant cluster with Thai syllable structure. |
| Romanian (ro) | Bàscara | Same as English. |
| Czech (cs) | Bàscara | Same as English. |
| Danish (da) | Bàscara | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bàscara | Same as English. |
| Hebrew (he) | באסקרה | Modern Hebrew transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | Μπάσκαρα | Modern Greek transcription of the Catalan name, with «Μπ» for initial /b/. |
| Hungarian (hu) | Bàscara | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bàscara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Баскара | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the name. |
| Persian (fa) | باسکارا | Persian transcription with «ک» for /k/. |
| Tamil (ta) | பாஸ்காரா | Tamil-script transcription of the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | Bàscara | Same as English. |
| Telugu (te) | బాస్కారా | Telugu-script transcription of the Catalan name. |
| Marathi (mr) | बास्कारा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Bàscara | Official Catalan municipal name, stressed on the first syllable. |
| Kazakh (kk) | Баскара | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the name. |
| Croatian (hr) | Bàscara | Same as English. |
| Serbian (sr) | Баскара | Serbian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Slovak (sk) | Bàscara | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Баскара | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Macedonian (mk) | Баскара | Macedonian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Azerbaijani (az) | Bàscara | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાસ્કારા | Gujarati-script transcription of the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਸਕਾਰਾ | Gurmukhi transcription of the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | ബാസ്കാര | Malayalam-script transcription of the Catalan name. |
| Kannada (kn) | ಬಾಸ್ಕಾರಾ | Kannada-script transcription of the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | Báscara | The attested Uzbek Latin spelling retains the acute accent of the Spanish form. |
| Zulu (zu) | Bàscara | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bàscara | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාස්කාරා | Sinhala-script transcription of the Catalan name. |
| Albanian (sq) | Bàscara | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bàscara | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bàscara | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bàscara | Same as English. |
| Odia (or) | ବାସ୍କାରା | Odia-script transcription of the Catalan name. |
| Irish (ga) | Bàscara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bàscara | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bàscara | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բասկարա | Attested Armenian transcription of the name. |
| Amharic (am) | ባስካራ | Amharic transcription of the Catalan name in the Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bàscara | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bàscara | Same as English. |
| Tatar (tt) | Баскара | Attested Tatar Cyrillic transcription of the name. |
| Nepali (ne) | बास्कारा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბასკარა | Attested Georgian transcription of the name. |
| Belarusian (be) | Баскара | Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Basque (eu) | Bàscara | Same as English. |
| Estonian (et) | Bàscara | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bàscara | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bàscara | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Баскара | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Catalan name. |
About
Bàscara is a village and municipality on the Fluvià River in the Alt Empordà district of Catalonia, northeastern Spain. The municipality also includes the villages of Calabuig and Orriols.
Notes
The input uses the Spanish label «Báscara» as the local name. Wikidata's official-name statement gives the Catalan municipal name «Bàscara». Several language entries use script transcriptions for which no established local usage is documented in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q11232 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/bascara/