Benicàssim
A settlement in Spain; local name Benicasim.
Forms of the name
- Benicasim (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Uzbek, Vietnamese) — Official Spanish spelling, also retained in several other Latin-script languages and attested as an alternative in Polish and Swedish.
- ቤኒካሲም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- بني قاسم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name used in the Wikipedia title, recalling the lineage name from which the place name derives.
- Benikasim (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription of the Spanish name with «k» for the hard «c».
- বেনিকাসিম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish name.
- Benicàssim (exonym from Catalan; used in Catalan, English, German, Luxembourgish, French, Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official Valencian name in the Catalan language. The grave accent marks the stressed vowel and «ss» represents a voiceless consonant between vowels.
- Μπενικασίμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Spanish form, with «Μπ» for initial /b/.
- بنیکاسیم (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish name.
- બેનિકાસિમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- בניקסים (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew transcription of the place name.
- बेनिकासिम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name that can also be used in Marathi and Nepali.
- Բենիկասիմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Spanish name.
- ベニカシム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the place name.
- ბენიკასიმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- ಬೆನಿಕಾಸಿಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 베니카심 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the place name.
- Benikasimas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Benikasima (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- ബെനികാസിം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ବେନିକାସିମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਬੇਨਿਕਾਸਿਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Беникасим (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Macedonian and Tatar Cyrillic spelling. The same spelling can serve as a transcription in Bulgarian, Serbian, Kazakh and Kyrgyz.
- බෙනිකාසිම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- பெனிகாசிம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- బెనికాసిమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- เบนิกาซิม (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script transcription of the place name.
- Бенікасім (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling. The same spelling can serve as a Belarusian transcription from the Spanish form.
- بینیکاسم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription in the Perso-Arabic script.
- 贝尼卡西姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- 貝尼卡西姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of «贝尼卡西姆».
- Benicassim (variant; used in English, German, French) — Unaccented Valencian spelling common in international festival coverage.
- بنو قاسم (variant; used in Arabic) — Attested Arabic label using the nominative form of the lineage name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Benicàssim | English uses the co-official Valencian spelling. «Benicassim» is common in festival coverage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Benicasim | The official Spanish spelling has one «s» and no written accent. It is used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Benicasim | Same as es-419. |
| German (de) | Benicàssim | German uses the Valencian spelling without an article. «Benicassim» is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Benicàssim | Same as English. |
| French (fr) | Benicàssim | French uses the Valencian spelling without an article. «Benicassim» occurs in festival coverage. |
| Japanese (ja) | ベニカシム | Attested katakana transcription of the place name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝尼卡西姆 | Simplified Chinese phonetic transcription of «Benicasim». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝尼卡西姆 | The same transcription as zh-CN, with traditional «貝». |
| Russian (ru) | Беникасим | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. The place name is masculine. |
| Arabic (ar) | بني قاسم | The Arabic Wikipedia title uses the lineage name behind the toponym. The nominative form «بنو قاسم» is also attested. |
| Italian (it) | Benicasim | The official Spanish spelling is used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Benicasim | The official Spanish spelling is used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Benicasim | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Benicàssim | Same as English. |
| Korean (ko) | 베니카심 | Attested Hangul transcription of the place name. |
| Hindi (hi) | बेनिकासिम | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | بینیکاسم | Attested Urdu transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Benicàssim | Same as English. |
| Dutch (nl) | Benicasim | The attested Dutch spelling follows the official Spanish form. |
| Afrikaans (af) | Benicàssim | Same as English. |
| Polish (pl) | Benicàssim | The Valencian spelling is attested as a Polish label and takes masculine agreement. The Polish Wikipedia title uses the Spanish form «Benicasim». |
| Swedish (sv) | Benicàssim | Swedish uses the Valencian spelling. The Spanish form «Benicasim» is also attested. |
| Malay (ms) | Benicàssim | Same as English. |
| Indonesian (id) | Benicàssim | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেনিকাসিম | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Benicasim | The attested Vietnamese spelling follows the official Spanish form. |
| Thai (th) | เบนิกาซิม | Attested Thai-script transcription of the place name. |
| Romanian (ro) | Benicasim | The attested Romanian spelling follows the official Spanish form. |
| Czech (cs) | Benicasim | Czech retains the Spanish spelling and treats the name as masculine inanimate. |
| Danish (da) | Benicàssim | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Benicasim | The attested Bokmål spelling follows the official Spanish form. |
| Hebrew (he) | בניקסים | Attested unpointed Hebrew transcription of the place name. |
| Greek (el) | Μπενικασίμ | Greek transcription from the Spanish form. It takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Benicàssim | Same as English. |
| Finnish (fi) | Benicàssim | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бенікасім | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish form, with «і» in the second and final syllables. The name is masculine. |
| Persian (fa) | بنیکاسیم | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | பெனிகாசிம் | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Benicàssim | Same as English. |
| Telugu (te) | బెనికాసిమ్ | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | बेनिकासिम | Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Benicàssim | The co-official Valencian spelling marks the stressed vowel with «à». It is used without an article. |
| Kazakh (kk) | Беникасим | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Benicàssim | Croatian retains the Valencian spelling and treats the name as masculine. |
| Serbian (sr) | Беникасим | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Benicàssim | Slovak retains the Valencian spelling and treats the name as masculine inanimate. |
| Bulgarian (bg) | Беникасим | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Беникасим | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Benikasim | Azerbaijani Latin transcription of the Spanish name with «k» for the hard «c». |
| Gujarati (gu) | બેનિકાસિમ | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਨਿਕਾਸਿਮ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ബെനികാസിം | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಬೆನಿಕಾಸಿಮ್ | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Benicasim | The attested Uzbek Latin spelling retains the official Spanish form. |
| Zulu (zu) | Benicàssim | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Benicàssim | Same as English. |
| Sinhala (si) | බෙනිකාසිම් | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Benicàssim | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Benikasimas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Benicàssim | Slovenian retains the Valencian spelling and treats the name as masculine. |
| Swahili (sw) | Benicàssim | Same as English. |
| Odia (or) | ବେନିକାସିମ୍ | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Benicàssim | Same as English. |
| Hausa (ha) | Benicàssim | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Benicàssim | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բենիկասիմ | Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቤኒካሲም | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Benicàssim | Same as English. |
| Latvian (lv) | Benikasima | Latvian phonetic adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Беникасим | Attested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | बेनिकासिम | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ბენიკასიმი | Georgian-script transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Бенікасім | Belarusian Cyrillic transcription following the spelling of the Spanish name. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Benicàssim | Same as English. |
| Estonian (et) | Benicàssim | Same as English. |
| Icelandic (is) | Benicàssim | Same as English. |
| Maltese (mt) | Benicàssim | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Беникасим | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Benicàssim is a seaside town and municipality in Castellón Province, on the Mediterranean coast of Spain's Valencian Community. It is known for its beaches and for hosting the Festival Internacional de Benicàssim.
Notes
«Benicasim» and «Benicàssim» are the official Spanish and Valencian forms. The international music festival is often written with the unaccented spelling «Benicassim».
Identifiers: Wikidata Q636467 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/benicassim/