Benidorm
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Benidorm (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official spelling in Spanish and Valencian, the regional variety of Catalan. Many other Latin-script languages retain it.
- ቤኒዶርም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the local name in Ethiopic script.
- بنيدورم (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article spelling uses the consonant «ب» for initial b and has no definite article.
- বেনিডম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering that simplifies the final syllable.
- Μπενιδόρμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial «μπ» for b and a written accent on the final syllable.
- بنیدورم (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering with «و» marking the vowel in the final syllable.
- બેનિડોર્મ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic rendering of the local name.
- בנידורם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with final «ם» for m.
- बेनीडोम (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering that omits the final syllable’s r.
- Բենիդորմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic rendering of the local name.
- ベニドルム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with added vowels to accommodate the final consonants.
- ბენიდორმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic rendering with the nominative ending «ი».
- ಬೆನಿಡಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering that simplifies the final consonant sequence.
- 베니도름 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering adapted to Korean syllable structure.
- Urbs Benidormensis (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Neo-Latin designation with the adjective «Benidormensis» agreeing with «urbs».
- Benidormas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Benidorma (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- ബെനിഡോർം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local name.
- बेनीडॉर्म (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering that preserves r in the final syllable.
- बेनिडोर्म (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of the local name in Devanagari.
- ବେନିଡୋର୍ମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the local name.
- ਬੇਨੀਡੋਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Бенидорм (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Uzbek, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic rendering shared by several Cyrillic-writing languages, including Uzbek in Cyrillic.
- බෙනිඩොර්ම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription retaining the final consonant sequence.
- பெனிடோர்ம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription retaining the final consonant sequence.
- బెనిడోం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering with a nasal ending and no written r.
- เบนิดอร์ม (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering with a thanthakhat mark on the written r.
- Бенідорм (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling, also a standard Belarusian phonetic transcription.
- بینیڈورم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling with «ڈ» for the medial stop.
- 贝尼多姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The Chinese article title and mainland label use this shorter phonetic rendering.
- 貝尼多爾姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character rendering with «爾» representing the r sound.
- بينايدورم (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative with additional vowel letters in the first part of the name.
- Бэнідорм (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in Taraškievica orthography.
- بنیدرم (variant; used in Persian) — Recorded Persian spelling that omits the vowel letter «و» in the final syllable.
- بینیدورم (variant; used in Urdu) — Recorded Urdu spelling with dental «د».
- 贝尼多尔姆 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Longer simplified-Chinese transcription using «尔» for the r sound.
- 貝尼多姆 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the shorter Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Benidorm | English retains the official Spanish and Valencian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Benidorm | The official Spanish name is used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Benidorm | Same as es-419. |
| German (de) | Benidorm | German retains the local spelling and normally omits the article. |
| Luxembourgish (lb) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| French (fr) | Benidorm | French retains the local spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ベニドルム | Katakana transcription of the local name, with vowels added to fit Japanese syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝尼多姆 | The article title uses the shorter transcription. The longer «贝尼多尔姆» writes the r sound with «尔». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝尼多爾姆 | The traditional-character label writes the r sound with «爾». The shorter «貝尼多姆» is also attested. |
| Russian (ru) | Бенидорм | Russian Cyrillic transcription of the local name. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | بنيدورم | Arabic transcription without a definite article. «بينايدورم» is also recorded. |
| Italian (it) | Benidorm | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Benidorm | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Benidorm | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Benidorm | Same as English. |
| Korean (ko) | 베니도름 | Hangul transcription that adapts the final consonants to Korean syllable structure. |
| Hindi (hi) | बेनीडोम | The attested Hindi transcription omits r in the final syllable. |
| Urdu (ur) | بینیڈورم | The Urdu article spelling uses «ڈ». The alternative «بینیدورم» uses dental «د». |
| Turkish (tr) | Benidorm | Same as English. |
| Dutch (nl) | Benidorm | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Polish (pl) | Benidorm | Polish retains the local spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | Benidorm | Same as English. |
| Malay (ms) | Benidorm | Same as English. |
| Indonesian (id) | Benidorm | Same as English. |
| Bengali (bn) | বেনিডম | The attested Bengali transcription simplifies the final syllable. |
| Vietnamese (vi) | Benidorm | Same as English. |
| Thai (th) | เบนิดอร์ม | Thai transcription with a thanthakhat mark on the written r. |
| Romanian (ro) | Benidorm | Same as English. |
| Czech (cs) | Benidorm | Czech retains the local spelling and treats the name as masculine. |
| Danish (da) | Benidorm | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Benidorm | Same as English. |
| Hebrew (he) | בנידורם | Hebrew transcription of the local name without a definite article. |
| Greek (el) | Μπενιδόρμ | Greek transcription with initial «μπ» for b and final-syllable stress. It takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Benidorm | Same as English. |
| Finnish (fi) | Benidorm | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бенідорм | Ukrainian Cyrillic transcription of the local name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | بنیدورم | Persian transcription with «و» in the final syllable. The shorter «بنیدرم» also occurs. |
| Tamil (ta) | பெனிடோர்ம் | Tamil transcription retaining the final consonant sequence. |
| Tagalog (tl) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | బెనిడోం | The attested Telugu transcription ends with a nasal sign and omits r. |
| Marathi (mr) | बेनीडॉर्म | The attested Marathi transcription writes r in the final syllable. |
| Catalan (ca) | Benidorm | The official Valencian name is used without an article. |
| Kazakh (kk) | Бенидорм | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Benidorm | Croatian retains the local spelling and treats the name as masculine. |
| Serbian (sr) | Бенидорм | The article uses the Cyrillic phonetic transcription. In Serbian Latin the name is «Benidorm». |
| Slovak (sk) | Benidorm | Slovak retains the local spelling and treats the name as masculine. |
| Bulgarian (bg) | Бенидорм | Bulgarian Cyrillic transcription of the local name. The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | Бенидорм | Macedonian Cyrillic transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | Benidorm | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બેનિડોર્મ | Gujarati phonetic transcription of the local name. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਨੀਡੋਰਮ | Punjabi phonetic transcription of the local name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ബെനിഡോർം | Malayalam phonetic transcription of the local name. |
| Kannada (kn) | ಬೆನಿಡಾಮ್ | The attested Kannada transcription simplifies the final consonant sequence. |
| Uzbek (uz) | Benidorm | Latin Uzbek retains the local spelling. Cyrillic Uzbek also has «Бенидорм». |
| Zulu (zu) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | බෙනිඩොර්ම් | Sinhala phonetic transcription retaining the final consonant sequence. |
| Albanian (sq) | Benidorm | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Benidormas | Lithuanian adds the masculine nominative ending «-as» to the local stem. |
| Slovenian (sl) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. The name is masculine. |
| Swahili (sw) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ବେନିଡୋର୍ମ | Odia phonetic transcription of the local name. |
| Irish (ga) | Benidorm | Same as English. |
| Hausa (ha) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Բենիդորմ | Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | ቤኒዶርም | Amharic phonetic transcription of the local name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Benidorm | Same as English. |
| Latvian (lv) | Benidorma | Latvian adds the feminine nominative ending «-a» to the local stem. |
| Tatar (tt) | Бенидорм | Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | बेनिडोर्म | Nepali phonetic transcription of the local name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ბენიდორმი | Georgian transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Бенідорм | Standard Belarusian Cyrillic transcription of the local name. The attested Taraškievica spelling is «Бэнідорм». |
| Basque (eu) | Benidorm | Same as English. |
| Estonian (et) | Benidorm | Same as English. |
| Icelandic (is) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | Benidorm | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Бенидорм | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Benidorm is a coastal city in Alicante province, in Spain’s Valencian Community. The Costa Blanca resort is known for its high-rise skyline and its two main beaches, Levante and Poniente.
Notes
Some language entries are phonetic transcriptions based on the local name. The Chinese evidence records both a shorter and a longer transcription.
Identifiers: Wikidata Q487981 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/benidorm/