Elamur Locations⌕
☰

Benidorm

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BenidormEnglish retains the official Spanish and Valencian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)BenidormThe official Spanish name is used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)BenidormSame as es-419.
German (de)BenidormGerman retains the local spelling and normally omits the article.
Luxembourgish (lb)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
French (fr)BenidormFrench retains the local spelling and uses the name without an article.
Japanese (ja)ベニドルムKatakana transcription of the local name, with vowels added to fit Japanese syllables.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贝尼多姆The article title uses the shorter transcription. The longer «贝尼多尔姆» writes the r sound with «尔».
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝尼多爾姆The traditional-character label writes the r sound with «爾». The shorter «貝尼多姆» is also attested.
Russian (ru)БенидормRussian Cyrillic transcription of the local name. The name is masculine.
Arabic (ar)بنيدورمArabic transcription without a definite article. «بينايدورم» is also recorded.
Italian (it)BenidormSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BenidormSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BenidormSame as pt-BR.
Galician (gl)BenidormSame as English.
Korean (ko)베니도름Hangul transcription that adapts the final consonants to Korean syllable structure.
Hindi (hi)बेनीडोमThe attested Hindi transcription omits r in the final syllable.
Urdu (ur)بینیڈورمThe Urdu article spelling uses «ڈ». The alternative «بینیدورم» uses dental «د».
Turkish (tr)BenidormSame as English.
Dutch (nl)BenidormSame as English.
Afrikaans (af)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Polish (pl)BenidormPolish retains the local spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)BenidormSame as English.
Malay (ms)BenidormSame as English.
Indonesian (id)BenidormSame as English.
Bengali (bn)বেনিডমThe attested Bengali transcription simplifies the final syllable.
Vietnamese (vi)BenidormSame as English.
Thai (th)เบนิดอร์มThai transcription with a thanthakhat mark on the written r.
Romanian (ro)BenidormSame as English.
Czech (cs)BenidormCzech retains the local spelling and treats the name as masculine.
Danish (da)BenidormSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BenidormSame as English.
Hebrew (he)בנידורםHebrew transcription of the local name without a definite article.
Greek (el)ΜπενιδόρμGreek transcription with initial «μπ» for b and final-syllable stress. It takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)BenidormSame as English.
Finnish (fi)BenidormSame as English.
Ukrainian (uk)БенідормUkrainian Cyrillic transcription of the local name. The name is masculine.
Persian (fa)بنیدورمPersian transcription with «و» in the final syllable. The shorter «بنیدرم» also occurs.
Tamil (ta)பெனிடோர்ம்Tamil transcription retaining the final consonant sequence.
Tagalog (tl)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)బెనిడోంThe attested Telugu transcription ends with a nasal sign and omits r.
Marathi (mr)बेनीडॉर्मThe attested Marathi transcription writes r in the final syllable.
Catalan (ca)BenidormThe official Valencian name is used without an article.
Kazakh (kk)БенидормKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)BenidormCroatian retains the local spelling and treats the name as masculine.
Serbian (sr)БенидормThe article uses the Cyrillic phonetic transcription. In Serbian Latin the name is «Benidorm».
Slovak (sk)BenidormSlovak retains the local spelling and treats the name as masculine.
Bulgarian (bg)БенидормBulgarian Cyrillic transcription of the local name. The name is masculine.
Macedonian (mk)БенидормMacedonian Cyrillic transcription of the local name.
Azerbaijani (az)BenidormSame as English.
Gujarati (gu)બેનિડોર્મGujarati phonetic transcription of the local name.
Punjabi (pa)ਬੇਨੀਡੋਰਮPunjabi phonetic transcription of the local name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ബെനിഡോർംMalayalam phonetic transcription of the local name.
Kannada (kn)ಬೆನಿಡಾಮ್The attested Kannada transcription simplifies the final consonant sequence.
Uzbek (uz)BenidormLatin Uzbek retains the local spelling. Cyrillic Uzbek also has «Бенидорм».
Zulu (zu)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)බෙනිඩොර්ම්Sinhala phonetic transcription retaining the final consonant sequence.
Albanian (sq)BenidormSame as English.
Lithuanian (lt)BenidormasLithuanian adds the masculine nominative ending «-as» to the local stem.
Slovenian (sl)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. The name is masculine.
Swahili (sw)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ବେନିଡୋର୍ମOdia phonetic transcription of the local name.
Irish (ga)BenidormSame as English.
Hausa (ha)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)ԲենիդորմArmenian phonetic transcription of the local name.
Amharic (am)ቤኒዶርምAmharic phonetic transcription of the local name in Ethiopic script.
Welsh (cy)BenidormSame as English.
Latvian (lv)BenidormaLatvian adds the feminine nominative ending «-a» to the local stem.
Tatar (tt)БенидормTatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling.
Nepali (ne)बेनिडोर्मNepali phonetic transcription of the local name in Devanagari.
Georgian (ka)ბენიდორმიGeorgian transcription with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)БенідормStandard Belarusian Cyrillic transcription of the local name. The attested Taraškievica spelling is «Бэнідорм».
Basque (eu)BenidormSame as English.
Estonian (et)BenidormSame as English.
Icelandic (is)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Maltese (mt)BenidormDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)БенидормKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Benidorm is a coastal city in Alicante province, in Spain’s Valencian Community. The Costa Blanca resort is known for its high-rise skyline and its two main beaches, Levante and Poniente.

Notes

Some language entries are phonetic transcriptions based on the local name. The Chinese evidence records both a shorter and a longer transcription.

Identifiers: Wikidata Q487981 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/benidorm/