Burgos
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Burgos (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained unchanged in most Latin-script languages.
- ቡርጎስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name.
- برغش (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Traditional Arabic exonym, also attested as an Urdu article title.
- بورغوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Arabic phonetic transcription closer to the Spanish name, alongside traditional برغش.
- البرغش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested traditional Arabic form with the definite article al-, alongside articleless برغش.
- Burqos (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation, using q for the Spanish medial consonant.
- Бургас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation with unstressed o represented by a; context distinguishes it from Burgas in Bulgaria.
- Бургос (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian; supplied as a Cyrillic transcription for Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- বুর্গোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Burgs (exonym from Catalan; used in Catalan) — Historical Catalan adaptation, encountered in older usage; modern Catalan normally uses Burgos.
- Burchs (exonym from Catalan; used in Catalan) — Historical Catalan spelling of the adapted name, preceding modern spelling conventions.
- Μπούργος (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription used as the article title.
- Μπούργκος (exonym from Greek; used in Greek) — Attested alternative Greek transcription, using γκ to indicate /g/.
- بورگوس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also the supplied Urdu label.
- બર્ગોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- בורגוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- बुर्गोस (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; supplied in Nepali using the same Devanagari phonetic convention.
- Բուրգոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ブルゴス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბურგოსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಬರ್ಗೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 부르고스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Burgi (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name, used in ecclesiastical and learned Latin; grammatically plural.
- Burgosas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Burgosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- ബുർഗോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- बर्गोस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ବୁର୍ଗୋସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਬੁਰਗੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- බර්ගොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- பர்கோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- బర్గోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- บูร์โกส (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 布尔戈斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 布哥斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name, differing from the mainland form in transcription as well as character choice.
- 布爾戈斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the mainland transcription 布尔戈斯, also encountered in traditional Chinese writing.
- Bvrgos (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Epigraphic or antiquarian spelling using V for U; not a separate former official name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Burgos | Uses the Spanish name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Burgos | Official Spanish name, normally without an article; the final s does not make ordinary city-name agreement plural. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Burgos | Same as es-419. |
| German (de) | Burgos | Retains the Spanish name; neuter and normally without an article. |
| French (fr) | Burgos | Retains the Spanish name, normally without an article; gender varies by construction. |
| Japanese (ja) | ブルゴス | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布尔戈斯 | Established simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布哥斯 | Attested traditional Chinese name; 布爾戈斯 also occurs as the traditional-character counterpart of the mainland form. |
| Russian (ru) | Бургос | Established Russian transcription, masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | برغش | Traditional Arabic exonym; بورغوس is a modern phonetic alternative. البرغش is an attested form with the definite article al-. |
| Italian (it) | Burgos | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Burgos | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Burgos | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 부르고스 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | बुर्गोस | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Burgos | Same as English. |
| Dutch (nl) | Burgos | Same as English. |
| Polish (pl) | Burgos | Same as English. |
| Swedish (sv) | Burgos | Same as English. |
| Malay (ms) | Burgos | Same as English. |
| Indonesian (id) | Burgos | Same as English. |
| Bengali (bn) | বুর্গোস | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Burgos | Same as English. |
| Thai (th) | บูร์โกส | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Burgos | Same as English. |
| Czech (cs) | Burgos | Same as English. |
| Danish (da) | Burgos | Same as English. |
| Hebrew (he) | בורגוס | Established Hebrew transcription; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Burgos | Same as English. |
| Greek (el) | Μπούργος | Established Greek transcription, normally neuter as a settlement name; Μπούργκος is an alternative spelling. |
| Hungarian (hu) | Burgos | Same as English. |
| Finnish (fi) | Burgos | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бургос | Established Ukrainian transcription, masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | بورگوس | Supplied Urdu label using a phonetic transcription; the Urdu article also uses the traditional Arabic-derived برغش. |
| Persian (fa) | بورگوس | Established Persian transcription, using گ for /g/; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | பர்கோஸ் | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Burgos | Same as English. |
| Telugu (te) | బర్గోస్ | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | बर्गोस | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Burgos | Current Catalan form; Burgs and Burchs are historical Catalan adaptations. |
| Kazakh (kk) | Бургос | Kazakh Cyrillic transcription following Russian geographical spelling. |
| Croatian (hr) | Burgos | Same as English. |
| Slovak (sk) | Burgos | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бургос | Established Bulgarian masculine name; distinct from Бургас in Bulgaria. |
| Azerbaijani (az) | Burqos | Established Azerbaijani Latin adaptation. |
| Gujarati (gu) | બર્ગોસ | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਰਗੋਸ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ബുർഗോസ് | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಬರ್ಗೋಸ್ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Burgos | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бургос | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Burgos | Same as English. |
| Zulu (zu) | Burgos | Same as English. |
| Sinhala (si) | බර්ගොස් | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Burgos | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Burgos | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Burgosas | Established Lithuanian adaptation, masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Burgos | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Burgos | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Burgos | Same as English. |
| Swahili (sw) | Burgos | Same as English. |
| Odia (or) | ବୁର୍ଗୋସ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Burgos | Same as English. |
| Hausa (ha) | Burgos | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Burgos | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բուրգոս | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቡርጎስ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Burgos | Same as English. |
| Latvian (lv) | Burgosa | Established Latvian adaptation, feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Бургос | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | बुर्गोस | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ბურგოსი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Бургас | Established Belarusian spelling, reflecting unstressed-vowel adaptation; a Spain qualifier distinguishes it from Burgas in Bulgaria. |
| Basque (eu) | Burgos | Same as English. |
| Estonian (et) | Burgos | Same as English. |
| Icelandic (is) | Burgos | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Бургос | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Burgos | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бургос | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian geographical spelling. |
About
Burgos is a city on the Arlanzón River in Castile and León, northern Spain, and the capital of Burgos province. It was an important medieval Castilian center and remains a major stop on the Camino de Santiago, known especially for its Gothic cathedral.
Notes
Traditional Arabic برغش and modern phonetic بورغوس coexist. The supplied Arabic alias برجية is not accepted without stronger evidence. Several smaller-language forms are explicitly supplied phonetic transcriptions; the traditional Chinese name is not merely a character conversion of the mainland name.
Identifiers: Wikidata Q9580 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/burgos/