Calpe
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Calpe (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Danish, Norwegian (Bokmål), Czech, Basque, French, Italian, Dutch, Swedish) — The input row supplies the traditional Spanish name. It remains current in Spanish and several other languages, while the municipality has the official Valencian name «Calp».
- ካልፔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- كالبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish form, with «ب» representing the Spanish p.
- Kalp (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Attested Azerbaijani spelling of the Valencian name with phonetic initial «K». It also occurs as an Uzbek variant.
- Кальп (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Cyrillic adaptation of the shorter Valencian form in Belarusian, Kazakh, Russian and Tatar. Kyrgyz can transcribe the name in the same way.
- Калп (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian, Uzbek) — Cyrillic rendering of the shorter Valencian form, documented in Bulgarian, Macedonian, Ukrainian and Uzbek. The same spelling follows Serbian transcription conventions.
- কালপে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish form.
- Calp (exonym from Catalan; used in Catalan, German, French, English, Galician, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Luxembourgish) — Official municipal name in Valencian, the local variety of Catalan and a co-official language in the Valencian Community. The spelling has been adopted in several other languages.
- Κάλπε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name, with its initial stress marked.
- کالپ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian adaptation of the Valencian name.
- કાલ્પે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish form.
- קאלפ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short Valencian form.
- काल्पे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish form, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կալպե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish form.
- カルペ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Spanish form.
- კალპე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Spanish form.
- ಕಾಲ್ಪೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish form.
- 칼페 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names.
- Kalpas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Valencian stem, with the masculine nominative ending «-as».
- Kalpa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Valencian stem, with the feminine ending «-a».
- കാൽപെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish form.
- କାଲ୍ପେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish form.
- ਕਾਲਪੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish form.
- Кальпе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian and Ukrainian adaptation of the Spanish form, retaining its final vowel.
- කල්පේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish form.
- கால்பே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish form.
- కాల్పె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish form.
- กัลป์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the shorter Valencian name.
- کالپے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu adaptation of the Spanish form, with the final vowel written «ے».
- 卡尔佩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the Spanish name.
- 卡爾佩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified Chinese transcription.
- Калпе (variant; used in Bulgarian) — Bulgarian label based on the Spanish spelling, with the final vowel retained.
- کالپه (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling based on the Spanish name, with its final vowel represented.
- カルプ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana spelling based on the official Valencian form, attested with a country qualifier in the supplied alias.
- กัลเป (variant; used in Thai) — Attested Thai spelling following the Spanish form, with its final vowel retained.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Calpe | The traditional Spanish name is widely used in English. «Calp», the official Valencian name, also appears. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Calpe | Current Spanish name. The municipality's official Valencian name is «Calp». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Calpe | Same as es-419. |
| German (de) | Calp | German reference usage adopts the official Valencian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Calpe | Luxembourgish follows the Spanish spelling. «Calp» is also recorded. |
| French (fr) | Calp | French reference usage adopts the official Valencian spelling, normally without an article. The Spanish spelling «Calpe» also occurs. |
| Japanese (ja) | カルペ | Attested katakana transcription of Spanish «Calpe». «カルプ» follows the Valencian spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡尔佩 | Simplified Chinese transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡爾佩 | Traditional Chinese form of the same transcription, with «爾» for simplified «尔». |
| Russian (ru) | Кальп | The attested Russian form follows Valencian «Calp». «Кальпе» follows the Spanish spelling. |
| Arabic (ar) | كالبي | Attested Arabic transcription of Spanish «Calpe», without a definite article. |
| Italian (it) | Calp | Italian reference usage follows the official Valencian spelling. «Calpe» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Calp | Portuguese reference usage follows the official Valencian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Calp | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Calp | Galician uses the official Valencian spelling. |
| Korean (ko) | 칼페 | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | काल्पे | Hindi Devanagari transcription of the Spanish form. |
| Urdu (ur) | کالپے | Attested Urdu transcription of the Spanish name, preserving the final vowel. |
| Turkish (tr) | Calp | Same as gl. |
| Dutch (nl) | Calp | Dutch reference usage follows the official Valencian spelling. «Calpe» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Calp | Same as gl. |
| Polish (pl) | Calp | Same as gl. |
| Swedish (sv) | Calp | Swedish reference usage follows the official Valencian spelling. «Calpe» also occurs. |
| Malay (ms) | Calp | Same as gl. |
| Indonesian (id) | Calp | Same as gl. |
| Bengali (bn) | কালপে | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Calp | Same as gl. |
| Thai (th) | กัลป์ | The attested Thai name follows Valencian «Calp». «กัลเป» follows Spanish «Calpe». |
| Romanian (ro) | Calp | Same as gl. |
| Czech (cs) | Calp | Czech reference usage follows the official Valencian spelling. «Calpe» is also recorded. |
| Danish (da) | Calpe | Danish reference usage follows the Spanish spelling. «Calp» is also recorded. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Calpe | Bokmål reference usage follows the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | קאלפ | Attested Hebrew transcription of the Valencian name. |
| Greek (el) | Κάλπε | Greek phonetic transcription of the Spanish form, with initial stress. |
| Hungarian (hu) | Calp | Same as gl. |
| Finnish (fi) | Calp | Same as gl. |
| Ukrainian (uk) | Калп | Ukrainian usage follows Valencian «Calp». «Кальпе» is the spelling based on Spanish. |
| Persian (fa) | کالپ | The attested Persian form follows Valencian «Calp». «کالپه» reflects the Spanish final vowel. |
| Tamil (ta) | கால்பே | Tamil-script transcription of the Spanish form. |
| Tagalog (tl) | Calp | Same as gl. |
| Telugu (te) | కాల్పె | Telugu-script transcription of the Spanish form. |
| Marathi (mr) | काल्पे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Calp | Official municipal name in Valencian. |
| Kazakh (kk) | Кальп | Attested Kazakh Cyrillic form based on Valencian «Calp». |
| Croatian (hr) | Calp | Same as gl. |
| Serbian (sr) | Калп | Serbian Cyrillic transcription of the Valencian form. |
| Slovak (sk) | Calp | Same as gl. |
| Bulgarian (bg) | Калп | The Bulgarian article title follows Valencian «Calp». The label «Калпе» reflects the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Калп | Attested Macedonian Cyrillic form based on the Valencian name. |
| Azerbaijani (az) | Kalp | Azerbaijani reference usage writes initial «K» for the sound represented by Valencian «C». |
| Gujarati (gu) | કાલ્પે | Gujarati-script transcription of the Spanish form. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਪੇ | Gurmukhi transcription of the Spanish form. |
| Malayalam (ml) | കാൽപെ | Malayalam-script transcription of the Spanish form. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲ್ಪೆ | Kannada-script transcription of the Spanish form. |
| Uzbek (uz) | Calp | Uzbek reference usage adopts the Valencian spelling. «Kalp» and the Cyrillic «Калп» also occur. |
| Zulu (zu) | Calp | Same as gl. |
| Xhosa (xh) | Calp | Same as gl. |
| Sinhala (si) | කල්පේ | Sinhala-script transcription of the Spanish form. |
| Albanian (sq) | Calp | Same as gl. |
| Lithuanian (lt) | Kalpas | Lithuanian adapts the Valencian stem with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Calp | Same as gl. |
| Swahili (sw) | Calp | Same as gl. |
| Odia (or) | କାଲ୍ପେ | Odia-script transcription of the Spanish form. |
| Irish (ga) | Calp | Same as gl. |
| Hausa (ha) | Calp | Same as gl. |
| Yoruba (yo) | Calp | Same as gl. |
| Armenian (hy) | Կալպե | Armenian phonetic transcription of the Spanish form. |
| Amharic (am) | ካልፔ | Ethiopic transcription of the Spanish form. |
| Welsh (cy) | Calp | Same as gl. |
| Latvian (lv) | Kalpa | Latvian adapts the Valencian stem with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Кальп | Attested Tatar Cyrillic form based on Valencian «Calp». |
| Nepali (ne) | काल्पे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალპე | Attested Georgian transcription of the Spanish form. |
| Belarusian (be) | Кальп | Attested Belarusian Cyrillic form based on the Valencian name. |
| Basque (eu) | Calp | Basque reference usage follows Valencian «Calp». Spanish «Calpe» also appears as an alias. |
| Estonian (et) | Calp | Same as gl. |
| Icelandic (is) | Calp | Same as gl. |
| Maltese (mt) | Calp | Same as gl. |
| Kyrgyz (ky) | Кальп | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian rendering of the Valencian form. |
About
Calp is a coastal town and municipality in Alicante Province, in Spain's Valencian Community. The limestone headland of Penyal d'Ifac rises above its beaches and is protected as a natural park.
Notes
The required input spelling «Calpe» is the Spanish name. The preferred official-name statement in Wikidata gives the Valencian form «Calp».
Identifiers: Wikidata Q671272 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/calpe/