Celanova
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Celanova (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Galician toponym, identical in Spanish and retained as a borrowing in many languages.
- ሴላኖቫ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on a seseo pronunciation.
- ثيلانوفا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «ث» for the initial consonant in the northern Spanish pronunciation.
- সেলানোভা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on a pronunciation with initial s.
- Σελανόβα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with initial «Σ».
- سلانووا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- સેલાનોવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- סלאנובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- सेलानोवा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սելանովա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with initial «Ս».
- セラノーバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription marking the length of the stressed vowel.
- სელანოვა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with initial «ს».
- ಸೆಲಾನೋವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- 셀라노바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription with initial s.
- Selanova (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian phonetic form, also the corresponding Latvian transcription.
- സെലാനോവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- ସେଲାନୋଭା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- ਸੇਲਾਨੋਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on a pronunciation with initial s.
- Селанова (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Attested Russian rendering with initial «С», shared by Ukrainian, Kazakh and Tatar and usable in other Cyrillic alphabets.
- සෙලනෝවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- செலனோவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- సెలానోవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on a pronunciation with initial s.
- เซลาโนบา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on a Spanish pronunciation with initial s.
- سیلانووا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with initial «س».
- 塞拉诺瓦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- 塞拉諾瓦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese counterpart of «塞拉诺瓦».
- Cela Nova (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Spaced spelling attested as the Portuguese Wikipedia title.
- Cela-Nova (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Hyphenated spelling recorded as a Spanish alias.
- セラノバ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana spelling without the vowel-length mark.
- سلانبا (variant; used in Persian) — Persian spelling used in the supplied article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Celanova | Retains the official Galician spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Celanova | Uses the official spelling, generally with initial s in Latin American Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Celanova | Same spelling as es-419, usually with initial «th» as in «thin» in central and northern Spain. «Cela-Nova» is a recorded variant. |
| German (de) | Celanova | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Celanova | Same as English. |
| French (fr) | Celanova | Same as English. |
| Japanese (ja) | セラノーバ | Attested katakana transcription. «セラノバ» also occurs, without the vowel-length mark. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞拉诺瓦 | Attested phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞拉諾瓦 | Uses the Traditional character «諾» in the same transcription. |
| Russian (ru) | Селанова | Attested Cyrillic transcription with initial «С». The name is feminine. |
| Arabic (ar) | ثيلانوفا | Attested Arabic transcription with «ث» for the initial sound in northern Spanish, without the definite article. |
| Italian (it) | Celanova | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Celanova | Retains the official spelling. The Portuguese Wikipedia title uses the spaced variant «Cela Nova». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Celanova | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Celanova | Official Galician toponym, used without an article. |
| Korean (ko) | 셀라노바 | Hangul phonetic transcription based on a Spanish reading with initial s. |
| Hindi (hi) | सेलानोवा | Devanagari phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Urdu (ur) | سیلانووا | Attested Urdu transcription with initial «س». |
| Turkish (tr) | Celanova | Same as English. |
| Dutch (nl) | Celanova | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Celanova | Same as English. |
| Polish (pl) | Celanova | Same as English. |
| Swedish (sv) | Celanova | Same as English. |
| Malay (ms) | Celanova | Same as English. |
| Indonesian (id) | Celanova | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেলানোভা | Bengali phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Vietnamese (vi) | Celanova | Same as English. |
| Thai (th) | เซลาโนบา | Thai phonetic transcription based on a Spanish reading with initial s. |
| Romanian (ro) | Celanova | Same as English. |
| Czech (cs) | Celanova | Same as English. |
| Danish (da) | Celanova | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Celanova | Same as English. |
| Hebrew (he) | סלאנובה | Hebrew phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Greek (el) | Σελανόβα | Greek phonetic transcription with initial «Σ» and stress on «νό». |
| Hungarian (hu) | Celanova | Same as English. |
| Finnish (fi) | Celanova | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Селанова | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with initial «С». The name is feminine. |
| Persian (fa) | سلانووا | Persian phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. The attested article title is «سلانبا». |
| Tamil (ta) | செலனோவா | Tamil phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Tagalog (tl) | Celanova | Same as English. |
| Telugu (te) | సెలానోవా | Telugu phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Marathi (mr) | सेलानोवा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Celanova | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Селанова | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Celanova | Same as English. |
| Serbian (sr) | Селанова | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Slovak (sk) | Celanova | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Селанова | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Селанова | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Celanova | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેલાનોવા | Gujarati phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਲਾਨੋਵਾ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Malayalam (ml) | സെലാനോവ | Malayalam phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Kannada (kn) | ಸೆಲಾನೋವಾ | Kannada phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Uzbek (uz) | Celanova | Same as English. |
| Zulu (zu) | Celanova | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Celanova | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙලනෝවා | Sinhala phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Albanian (sq) | Celanova | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Selanova | Attested Lithuanian phonetic form with initial s. |
| Slovenian (sl) | Celanova | Same as English. |
| Swahili (sw) | Celanova | Same as English. |
| Odia (or) | ସେଲାନୋଭା | Odia phonetic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Irish (ga) | Celanova | Same as English. |
| Hausa (ha) | Celanova | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Celanova | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սելանովա | Attested Armenian transcription with initial «Ս». |
| Amharic (am) | ሴላኖቫ | Amharic Ethiopic transcription based on the pronunciation with initial s. |
| Welsh (cy) | Celanova | Same as English. |
| Latvian (lv) | Selanova | Latvian phonetic transcription with initial s. The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Селанова | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सेलानोवा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სელანოვა | Attested Georgian phonetic transcription with initial «ს». |
| Belarusian (be) | Селанова | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Basque (eu) | Celanova | Same as English. |
| Estonian (et) | Celanova | Same as English. |
| Icelandic (is) | Celanova | Same as English. |
| Maltese (mt) | Celanova | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Селанова | Same as Russian. |
About
Celanova is a town and municipality in the province of Ourense in Galicia, Spain. The town grew around the monastery of San Salvador, whose grounds contain the tenth-century chapel of San Miguel.
Notes
The official Galician and Spanish spellings coincide. Foreign transcriptions may reflect different pronunciations of the initial consonant.
Identifiers: Wikidata Q1605505 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/celanova/