Centelles
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Centelles (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Catalan municipal name and the spelling also retained in many other languages.
- ሰንቴየስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription approximating the Catalan pronunciation.
- سنتييس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximating the Catalan pronunciation.
- Сентэльес (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan name.
- Сентелес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Catalan name attested in Ukrainian and suited to Bulgarian and Macedonian transcription.
- সেন্তেলিয়েস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Catalan name.
- Σεντέλιες (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Catalan name, with «λι» approximating the palatal lateral.
- Centellas (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Castilian form with final «-as», still attested as the Spanish reference title.
- سنتیس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian reference spelling.
- સેંતેલ્યેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Catalan name.
- סנטלס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew consonantal spelling of the Catalan name.
- सेंतेल्येस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Catalan name.
- Կենտելես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian reference spelling with initial «Կ».
- サンテーリャス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese Katakana form, using «リャ» for the palatal consonant and following the local vowel sounds.
- სენტელიესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian Mkhedruli form of the name.
- Сентельес (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic form attested in Russian and used here for Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription of the name.
- ಸೆಂತೆಲ್ಯೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Catalan name.
- 센테예스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Catalan name, approximating the palatal lateral.
- Senteljesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, with the masculine ending «-as».
- Senteljesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «lj» for the palatal lateral and a Latvian feminine ending.
- സെന്റെല്യെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Catalan name.
- ସେନ୍ତେଲ୍ୟେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Catalan name.
- ਸੇਂਤੇਲਿਏਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Catalan name.
- සෙන්තෙල්යෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Catalan name.
- Сентељес (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «љ» for Catalan «ll».
- சென்டெல்யெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Catalan name.
- సెంటెల్యెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Catalan name.
- เซนเตยัส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the local Catalan pronunciation.
- سینتییس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference spelling of the name.
- 森特列斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, written identically in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Centelles | English retains the official Catalan spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Centellas | Traditional Castilian form and the Spanish reference title. Spanish also uses the current official spelling «Centelles». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Centellas | Same as es-419. |
| German (de) | Centelles | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Centelles | Same as English. |
| French (fr) | Centelles | Same as English. |
| Japanese (ja) | サンテーリャス | Attested Katakana transcription reflecting the Catalan sounds, including the palatal consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 森特列斯 | Attested Chinese phonetic transcription of the Catalan name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 森特列斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Сентельес | Attested Russian transcription with «ль» reflecting Catalan «ll». |
| Arabic (ar) | سنتييس | Arabic-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Italian (it) | Centelles | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Centelles | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Centelles | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Centelles | Same as English. |
| Korean (ko) | 센테예스 | Hangul transcription of the Catalan name with an approximation of the palatal lateral. |
| Hindi (hi) | सेंतेल्येस | Devanagari phonetic transcription of the Catalan name. |
| Urdu (ur) | سینتییس | Attested Urdu transcription of the name. |
| Turkish (tr) | Centelles | Same as English. |
| Dutch (nl) | Centelles | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Centelles | Same as English. |
| Polish (pl) | Centelles | Same as English. |
| Swedish (sv) | Centelles | Same as English. |
| Malay (ms) | Centelles | Same as English. |
| Indonesian (id) | Centelles | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেন্তেলিয়েস | Bengali-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | Centelles | Same as English. |
| Thai (th) | เซนเตยัส | Thai-script phonetic transcription approximating the Catalan pronunciation. |
| Romanian (ro) | Centelles | Same as English. |
| Czech (cs) | Centelles | Same as English. |
| Danish (da) | Centelles | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Centelles | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנטלס | Attested Hebrew consonantal transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | Σεντέλιες | Greek phonetic transcription with «λι» approximating the Catalan palatal lateral. |
| Hungarian (hu) | Centelles | Same as English. |
| Finnish (fi) | Centelles | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сентелес | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Persian (fa) | سنتیس | Attested Persian reference spelling. |
| Tamil (ta) | சென்டெல்யெஸ் | Tamil-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | Centelles | Same as English. |
| Telugu (te) | సెంటెల్యెస్ | Telugu-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Marathi (mr) | सेंतेल्येस | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Centelles | Official Catalan name, normally used without an article. The double «ll» represents a palatal lateral. |
| Kazakh (kk) | Сентельес | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Centelles | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сентељес | Serbian Cyrillic transcription with «љ» for Catalan «ll». |
| Slovak (sk) | Centelles | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сентелес | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Macedonian (mk) | Сентелес | Macedonian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Azerbaijani (az) | Centelles | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેંતેલ્યેસ | Gujarati-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਂਤੇਲਿਏਸ | Gurmukhi phonetic transcription of the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | സെന്റെല്യെസ് | Malayalam-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Kannada (kn) | ಸೆಂತೆಲ್ಯೆಸ್ | Kannada-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | Centelles | Same as English. |
| Zulu (zu) | Centelles | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Centelles | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙන්තෙල්යෙස් | Sinhala-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Albanian (sq) | Centelles | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Senteljesas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Centelles | Same as English. |
| Swahili (sw) | Centelles | Same as English. |
| Odia (or) | ସେନ୍ତେଲ୍ୟେସ | Odia-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Irish (ga) | Centelles | Same as English. |
| Hausa (ha) | Centelles | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Centelles | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կենտելես | Attested Armenian reference spelling with initial «Կ». |
| Amharic (am) | ሰንቴየስ | Amharic Fidel transcription approximating the Catalan pronunciation. |
| Welsh (cy) | Centelles | Same as English. |
| Latvian (lv) | Senteljesa | Latvian phonetic transcription with «lj» for the palatal lateral and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Сентельес | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | सेंतेल्येस | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სენტელიესი | Attested Georgian Mkhedruli transcription of the name. |
| Belarusian (be) | Сентэльес | Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Basque (eu) | Centelles | Same as English. |
| Estonian (et) | Centelles | Same as English. |
| Icelandic (is) | Centelles | Same as English. |
| Maltese (mt) | Centelles | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сентельес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Centelles is a town and municipality in the Osona district of Catalonia, Spain. It lies in the upper Congost valley below the Puigsagordi escarpment. The town's annual Festa del Pi centers on a pine tree brought to the parish church.
Notes
The official Catalan name and the traditional Castilian form both occur in Spanish usage.
Identifiers: Wikidata Q13773 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/centelles/