Cerceda
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Cerceda (official local form; used in Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Galician, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Galician municipal name, used with the same spelling in Spanish and retained in many other languages.
- ሰርሴዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the pronunciation with s for c before e.
- كيركيدا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Spelling attested in the Arabic article title, with «ك» for both instances of c.
- Сэрсэда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e.
- সেরসেদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- Θερθέδα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following northern Peninsular Spanish pronunciation, with «θ» for c before e.
- سیرسدا (exonym from Persian; used in Persian) — Spelling attested in the Persian article title.
- સેરસેદા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- סרסדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e.
- सेरसेदा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Latin American Spanish pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սերսեդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian rendering with s for both instances of c, attested in the Armenian article title.
- セルセーダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form with a long vowel in the stressed syllable.
- სერსედა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with s for both instances of c, attested in the Georgian article title.
- ಸೆರ್ಸೇದಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- 세르세다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription using «ㅅ» for c before e.
- Serseda (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Uzbek, Latvian) — Attested Lithuanian phonetic spelling with s for both instances of c. The same spelling is recorded as a Latin-script Uzbek alias and serves as a Latvian phonetic transcription.
- സെർസേദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- ସେର୍ସେଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- ਸੇਰਸੇਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- Cerzeda (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested as the Portuguese article title.
- Серседа (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Macedonian, Tatar, Uzbek, Bulgarian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian spelling with «с» for both instances of c, shared with several other Cyrillic-script languages.
- සෙර්සේදා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- செர்சேதா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- సెర్సేదా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following Latin American Spanish pronunciation.
- เซร์เซดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e.
- سرسیدا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Spelling attested in the Urdu article title.
- 塞尔塞达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the place name.
- 塞爾塞達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cerceda | Retains the Galician and Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cerceda | Uses the Spanish spelling. In most of Latin America both instances of c are pronounced like s. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cerceda | Uses the same spelling as es-419. In northern Peninsular Spanish both instances of c are normally pronounced /θ/. |
| German (de) | Cerceda | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Cerceda | Same as English. |
| French (fr) | Cerceda | Same as English. |
| Japanese (ja) | セルセーダ | Attested katakana transcription with a long vowel in the stressed syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞尔塞达 | Attested Simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞爾塞達 | Traditional Chinese equivalent of the zh-CN spelling. |
| Russian (ru) | Серседа | Attested Russian Cyrillic spelling using «с» for both instances of c. |
| Arabic (ar) | كيركيدا | Attested Arabic article spelling, with «ك» representing both instances of c. |
| Italian (it) | Cerceda | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Cerceda | The Brazilian Portuguese label retains the official Galician spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Cerzeda | The Portuguese article uses the adapted form «Cerzeda». The spelling «Cerceda» is also recorded in Portuguese. |
| Galician (gl) | Cerceda | Official Galician name. «Cercedense» is the demonym. |
| Korean (ko) | 세르세다 | Hangul transcription of the Spanish name, using «ㅅ» for c before e. |
| Hindi (hi) | सेरसेदा | Devanagari transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سرسیدا | Attested Urdu spelling from the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Cerceda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Cerceda | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Cerceda | Same as English. |
| Polish (pl) | Cerceda | Same as English. |
| Swedish (sv) | Cerceda | Same as English. |
| Malay (ms) | Cerceda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cerceda | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেরসেদা | Bengali-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Cerceda | Same as English. |
| Thai (th) | เซร์เซดา | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e. |
| Romanian (ro) | Cerceda | Same as English. |
| Czech (cs) | Cerceda | Same as English. |
| Danish (da) | Cerceda | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Cerceda | Same as English. |
| Hebrew (he) | סרסדה | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e. |
| Greek (el) | Θερθέδα | Modern Greek phonetic transcription following northern Peninsular Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Cerceda | Same as English. |
| Finnish (fi) | Cerceda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Серседа | Attested Ukrainian Cyrillic spelling with «с» for both instances of c. |
| Persian (fa) | سیرسدا | Attested Persian spelling from the Persian article title. |
| Tamil (ta) | செர்சேதா | Tamil-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Cerceda | Same as English. |
| Telugu (te) | సెర్సేదా | Telugu-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सेरसेदा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Cerceda | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Серседа | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Cerceda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Серседа | Serbian Cyrillic transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Cerceda | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Серседа | Bulgarian Cyrillic transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Серседа | Attested Macedonian article spelling with «с» for both instances of c. |
| Azerbaijani (az) | Cerceda | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેરસેદા | Gujarati-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਰਸੇਦਾ | Gurmukhi transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെർസേദ | Malayalam-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೆರ್ಸೇದಾ | Kannada-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Cerceda | The Uzbek article retains the official spelling. «Serseda» and the Cyrillic «Серседа» are also recorded. |
| Zulu (zu) | Cerceda | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Cerceda | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙර්සේදා | Sinhala-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Cerceda | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Serseda | Attested Lithuanian phonetic spelling in which both instances of c are rendered s. |
| Slovenian (sl) | Cerceda | Same as English. |
| Swahili (sw) | Cerceda | Same as English. |
| Odia (or) | ସେର୍ସେଦା | Odia-script transcription following Latin American Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Cerceda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cerceda | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Cerceda | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սերսեդա | Attested Eastern Armenian transcription with s for both instances of c. |
| Amharic (am) | ሰርሴዳ | Amharic transcription in Ethiopic script following the Spanish pronunciation with s for c before e. |
| Welsh (cy) | Cerceda | Same as English. |
| Latvian (lv) | Serseda | Latvian phonetic transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e. |
| Tatar (tt) | Серседа | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | सेरसेदा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სერსედა | Attested Georgian transcription with s for both instances of c. |
| Belarusian (be) | Сэрсэда | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with s for c before e. |
| Basque (eu) | Cerceda | The Basque article retains the Galician spelling and adds «Coruña» as a qualifier. |
| Estonian (et) | Cerceda | Same as English. |
| Icelandic (is) | Cerceda | Same as English. |
| Maltese (mt) | Cerceda | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Серседа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Cerceda is a municipality in the province of A Coruña in Galicia, northwestern Spain. The former Meirama lignite mine supplied fuel to the nearby Meirama power station.
Notes
The Galician and Spanish spellings coincide. Portuguese sources give both «Cerceda» and «Cerzeda», and transcriptions into other scripts reflect several readings of c before e.
Identifiers: Wikidata Q1369070 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/cerceda/