Córdoba
🇪🇸A settlement in Spain.
Forms of the name
- Córdoba (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese, Malay, Dutch, Swedish, Romanian, Turkish, Vietnamese, Slovenian, Italian, French) — Official Spanish name, retained in many languages with its acute accent.
- ኮርዶባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- قرطبة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name, inherited from the city's period as a major center of al-Andalus and still current.
- Kordova (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian, Slovenian, Albanian, Uzbek) — Established Azerbaijani spelling, also used in Latvian, Slovenian, Albanian and Uzbek.
- Кордава (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Кордоба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian) — Established Bulgarian transcription, with the same spelling also used in Kazakh, Macedonian and Serbian.
- কর্দোবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali label spelling in the supplied evidence.
- কর্ডোভা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali article-title form.
- Còrdova (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan adaptation with a grave accent and v.
- Κόρδοβα (exonym from Greek; used in Greek) — Current established Greek name.
- کوردوبا (exonym from Persian; used in Persian) — Current Persian transcription documented in the supplied label and article title.
- Cordoue (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym, still the normal French name.
- કોર્ડોબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- קורדובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- कोर्दोबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Recorded Hindi and Marathi spelling.
- कोर्डोबा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi article-title transcription.
- Կորդովա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian adaptation.
- Kordoba (exonym from Indonesian; used in Indonesian, Polish, Lithuanian, Basque) — Established Indonesian, Polish, Lithuanian and Basque adaptation using K.
- Cordova (exonym from Italian; used in Italian, English) — Traditional Italian name and an older English exonym, still used in historical English writing.
- コルドバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კორდობა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಕಾರ್ಡೊಬ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- 코르도바 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Кордова (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Russian, Ukrainian) — Established Kyrgyz, Russian and Ukrainian adaptation.
- Corduba (exonym from Latin; used in Latin) — Roman Latin name, still used in Latin-language writing.
- കോർഡോബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- କୋର୍ଡୋବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਕੋਰਡੋਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Spanish name.
- Córdova (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation, current in Brazil and Portugal.
- කොර්ඩෝවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- குர்துபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article-title name reflecting the traditional Arabic form.
- கோர்தோபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering in the supplied label.
- కోర్డోబా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- กอร์โดบา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Куртубә (exonym from Tatar; used in Tatar) — Traditional Tatar name reflecting the Arabic name.
- قرطبہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Traditional Urdu name inherited through Arabic literary usage.
- קארדאבע (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish name recorded in the supplied label and article title.
- 科尔多瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 哥多華 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used in Taiwan.
- 科爾多瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription, particularly associated with Hong Kong and general Chinese reference usage.
- Κορδούη (historical; used in Greek) — Learned historical Greek form, retained in accounts of the ancient city.
- Κορδύβη (historical; used in Greek) — Learned historical Greek form recorded among the supplied aliases.
- Cordoba (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Maltese, Dutch) — Common spelling without the Spanish acute accent, especially in English and restricted-character text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Córdoba | Uses the Spanish name with its accent; Cordoba is an accentless variant. Cordova is the traditional English exonym, now mainly historical. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Córdoba | Official Spanish spelling with an acute accent. Normally articleless and feminine when referred to as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Córdoba | Same as es-419. |
| German (de) | Córdoba | Retains the Spanish spelling. Normally articleless, with neuter das in modified constructions. |
| French (fr) | Cordoue | Traditional French exonym, normally without an article. Feminine agreement is usual in reference to the city; Córdoba also occurs in Spanish contexts. |
| Japanese (ja) | コルドバ | Established Japanese katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科尔多瓦 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Кордова | Traditional Russian name, feminine and declined in -а. |
| Arabic (ar) | قرطبة | Traditional Arabic name from the period of al-Andalus, still current. Feminine, without the article al-. |
| Italian (it) | Cordova | Traditional Italian exonym; Córdoba also occurs. Normally articleless and feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Córdova | Traditional Portuguese exonym with v and an acute accent; normally articleless. Córdoba is also encountered. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Córdova | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코르도바 | Established Korean transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | कोर्डोबा | Hindi article-title transcription; कोर्दोबा is the supplied label variant. |
| Turkish (tr) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Dutch (nl) | Córdoba | Retains the Spanish spelling; Cordoba is an accentless variant. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哥多華 | Established Taiwan name in traditional characters; 科爾多瓦 is another traditional-character form. |
| Polish (pl) | Kordoba | Established Polish adaptation, feminine and declined in -a. |
| Swedish (sv) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Malay (ms) | Córdoba | Retains the Spanish spelling; Cordoba is an accentless variant. |
| Indonesian (id) | Kordoba | Established Indonesian spelling using K. |
| Bengali (bn) | কর্ডোভা | Bengali article-title transcription; কর্দোবা is another recorded spelling. |
| Vietnamese (vi) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Thai (th) | กอร์โดบา | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Córdoba | Retains the Spanish spelling; normally articleless and feminine as a city. |
| Czech (cs) | Córdoba | Retains the Spanish spelling; feminine and declined where appropriate. |
| Danish (da) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Hebrew (he) | קורדובה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Greek (el) | Κόρδοβα | Established Greek name, feminine with the article η. Κορδούη and Κορδύβη are historical learned forms. |
| Hungarian (hu) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Finnish (fi) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Ukrainian (uk) | Кордова | Established Ukrainian name, feminine and declined in -а. |
| Urdu (ur) | قرطبہ | Traditional Urdu name reflecting Arabic قرطبة and its literary history. |
| Persian (fa) | کوردوبا | Established modern Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | குர்துபா | Tamil article-title name reflecting the Arabic form; கோர்தோபா is another recorded rendering. |
| Tagalog (tl) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Telugu (te) | కోర్డోబా | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कोर्दोबा | Recorded Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Còrdova | Traditional Catalan adaptation with a grave accent and v; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Кордоба | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Slovak (sk) | Córdoba | Retains the Spanish spelling; feminine in Slovak usage. |
| Bulgarian (bg) | Кордоба | Established Bulgarian transcription, feminine. |
| Azerbaijani (az) | Kordova | Established Azerbaijani spelling using K and v. |
| Gujarati (gu) | કોર્ડોબા | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰਡੋਬਾ | Gurmukhi Punjabi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | കോർഡോബ | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಕಾರ್ಡೊಬ | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Kordova | Established Uzbek spelling using K and v. |
| Serbian (sr) | Кордоба | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin counterpart is Kordoba. |
| Galician (gl) | Córdoba | Established Galician form, identical to Spanish. |
| Zulu (zu) | Córdoba | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Sinhala (si) | කොර්ඩෝවා | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kordova | Albanian article-title adaptation; Córdoba is also recorded. Kordova is the definite feminine form. |
| Xhosa (xh) | Córdoba | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Lithuanian (lt) | Kordoba | Established Lithuanian adaptation, feminine and declined in -a. |
| Afrikaans (af) | Córdoba | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Slovenian (sl) | Kordova | Established Slovenian article-title form; Córdoba is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Swahili (sw) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Odia (or) | କୋର୍ଡୋବା | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Hausa (ha) | Córdoba | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Yoruba (yo) | Córdoba | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Armenian (hy) | Կորդովա | Established Armenian adaptation. |
| Amharic (am) | ኮርዶባ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Latvian (lv) | Kordova | Established Latvian adaptation, feminine and declined in -a. |
| Tatar (tt) | Куртубә | Traditional Tatar name reflecting the Arabic form. |
| Nepali (ne) | कोर्डोबा | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | კორდობა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Кордава | Established Belarusian adaptation, feminine and declined in -а. |
| Basque (eu) | Kordoba | Established Basque spelling using K. |
| Estonian (et) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Icelandic (is) | Córdoba | Retains the Spanish spelling and accent. |
| Macedonian (mk) | Кордоба | Established Macedonian transcription, feminine. |
| Maltese (mt) | Córdoba | Retains the Spanish spelling; Cordoba is an accentless variant. |
| Kyrgyz (ky) | Кордова | Established Kyrgyz adaptation. |
About
Córdoba is a city in Andalusia, southern Spain, on the Guadalquivir River. It was a Roman provincial capital and later the capital of the Umayyad caliphate of Córdoba. Its historic center includes the celebrated Mosque–Cathedral.
Notes
The Arabic name remains a current exonym, not merely a historical label. Chinese usage differs between mainland China and Taiwan. Historical English Cordova must not be confused with the names of other settlements.
Identifiers: Wikidata Q5818 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/cordoba/