Dos Hermanas
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Dos Hermanas (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian, Serbian) — Official Spanish name, literally meaning «two sisters», retained in many other languages.
- ዶስ ኤርማናስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation, with silent h.
- دوس إيرماناس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling used as the Arabic Wikipedia article title.
- Дос Ерманас (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian transcription, with silent Spanish h; also a Macedonian Cyrillic transcription.
- ডস হেমানাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded in the supplied language label.
- Ντος Χερμάνας (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling; χ reflects the written Spanish h rather than its pronunciation.
- دس ارماناس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Spanish name.
- ડોસ હરમાનાસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded in the supplied language label.
- דוס הרמנס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling recorded in the supplied language label.
- दोस हेरमानास (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling influenced by the written Spanish name.
- Դոս Էրմանաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- ドス・エルマーナス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription; the long-vowel mark represents the stressed Spanish syllable.
- დოს-ერმანასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation, with a nominative ending.
- ಡಾಸ್ ಹೆರ್ಮನಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded in the supplied language label.
- 도스에르마나스 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- Dos Hermanasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Dosermanesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, written as one word.
- ഡോസ് എർമാനാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- डोस हरमाना (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling recorded in the supplied language label.
- दोस एर्मानास (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with silent h.
- ଡୋସ୍ ଏର୍ମାନାସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਦੋਸ ਏਰਮਾਨਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Дос-Эрманас (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Uzbek, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian, Kazakh and Tatar spelling and an Uzbek Cyrillic alternative; also a Belarusian and Kyrgyz transcription, with silent Spanish h.
- ඩොස් හර්මනාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded in the supplied language label.
- டோஸ் ஹெர்மானஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in the supplied language label.
- డోస్ హెర్మాన్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded in the supplied language label.
- โดส เอร์มานัส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Spanish name.
- Дос-Ерманас (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with silent Spanish h.
- ڈوس ہیرماناس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling influenced by the written Spanish name.
- 多斯埃尔马纳斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 多斯埃爾馬納斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of the phonetic rendering.
- 两姊妹镇 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Supplied Chinese Wikipedia article title, translating the Spanish meaning and adding a settlement term.
- دوس هيرماناس (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative reflecting the written Spanish h.
- دوس هيرمانس (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative with a shorter final vowel sequence.
- ドス・エルマナス (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative without the long-vowel mark.
- Dos Ermanasas (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative omitting silent Spanish h.
- Dos Ermanas (variant; used in Serbian, Uzbek) — Attested Serbian Latin-script transcription and Uzbek alternative.
- Дос Ҳерманас (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic alternative retaining a counterpart of the written Spanish h.
- Dos-Ermanas (variant; used in Uzbek) — Attested hyphenated Uzbek Latin-script alternative.
- 多斯赫尔马纳斯 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative reflecting the written Spanish h.
- 多斯赫爾馬納斯 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese alternative reflecting the written Spanish h.
- 杜斯靴曼拿斯 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic rendering recorded in the supplied aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name; normally used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dos Hermanas | Official Spanish name, literally «two sisters»; the settlement name takes singular agreement and has no fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dos Hermanas | Same as es-419. |
| German (de) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name; neuter «das Dos Hermanas» when an article is required. |
| French (fr) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name; normally used without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | ドス・エルマーナス | Attested katakana transcription of Spanish; ドス・エルマナス is another recorded spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 多斯埃尔马纳斯 | Attested phonetic rendering; 两姊妹镇, the supplied Chinese article title, translates the Spanish meaning. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 多斯埃爾馬納斯 | Traditional-character counterpart of the phonetic rendering; 多斯赫爾馬納斯 and 杜斯靴曼拿斯 are recorded alternatives. |
| Russian (ru) | Дос-Эрманас | Attested Russian transcription; Spanish h is silent, and the two elements are hyphenated. |
| Arabic (ar) | دوس إيرماناس | Attested Arabic spelling; دوس هيرماناس and دوس هيرمانس are alternatives, without a fixed definite article. |
| Italian (it) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name; normally used without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dos Hermanas | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 도스에르마나스 | Attested Hangul transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Hindi (hi) | दोस हेरमानास | Attested Hindi spelling, influenced by Spanish orthography. |
| Turkish (tr) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Polish (pl) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name, normally without inflection. |
| Swedish (sv) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Malay (ms) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডস হেমানাস | Attested Bengali spelling; it does not closely reproduce the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Thai (th) | โดส เอร์มานัส | Attested Thai transcription, with silent Spanish h. |
| Romanian (ro) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Czech (cs) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name, normally without inflection. |
| Danish (da) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Hebrew (he) | דוס הרמנס | Attested Hebrew spelling; normally used without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Greek (el) | Ντος Χερμάνας | Attested Greek spelling; χ reflects the written h, which is silent in Spanish. |
| Hungarian (hu) | Dos Hermanas | Retains the Spanish name; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Dos Hermanas | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings may be attached as grammar requires. |
| Ukrainian (uk) | Дос-Ерманас | Attested Ukrainian transcription, with silent Spanish h and a hyphen between the elements. |
| Urdu (ur) | ڈوس ہیرماناس | Attested Urdu spelling, influenced by Spanish orthography. |
| Persian (fa) | دس ارماناس | Attested Persian spelling, with silent Spanish h. |
| Tamil (ta) | டோஸ் ஹெர்மானஸ் | Attested Tamil spelling, influenced by the written Spanish h. |
| Tagalog (tl) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | డోస్ హెర్మాన్స్ | Attested Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | डोस हरमाना | Attested Marathi spelling. |
| Catalan (ca) | Dos Hermanas | Retains the official Spanish name rather than translating its meaning. |
| Kazakh (kk) | Дос-Эрманас | Attested Kazakh Cyrillic spelling, matching the Russian form. |
| Croatian (hr) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Дос Ерманас | Attested Bulgarian transcription, with silent Spanish h and a space between the elements. |
| Azerbaijani (az) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | ડોસ હરમાનાસ | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | ਦੋਸ ਏਰਮਾਨਾਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Malayalam (ml) | ഡോസ് എർമാനാസ് | Malayalam transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Kannada (kn) | ಡಾಸ್ ಹೆರ್ಮನಾಸ್ | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Dos Hermanas | Attested Uzbek Latin spelling; Dos Ermanas, Dos-Ermanas, Дос Ҳерманас and Дос-Эрманас are recorded alternatives. |
| Serbian (sr) | Дос Ерманас | Attested Serbian Cyrillic transcription; Dos Ermanas is its Latin counterpart, and the unadapted Dos Hermanas is also recorded. |
| Galician (gl) | Dos Hermanas | Retains the official Spanish name. |
| Zulu (zu) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | ඩොස් හර්මනාස් | Attested Sinhala spelling. |
| Albanian (sq) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Dos Hermanasas | Attested Lithuanian masculine adaptation; Dos Ermanasas and unadapted Dos Hermanas are recorded alternatives. |
| Afrikaans (af) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Odia (or) | ଡୋସ୍ ଏର୍ମାନାସ୍ | Odia transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Դոս Էրմանաս | Attested Armenian transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Amharic (am) | ዶስ ኤርማናስ | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Dosermanesa | Attested Latvian transcription, written as one word and adapted with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Дос-Эрманас | Attested Tatar Cyrillic spelling, matching the Russian form. |
| Nepali (ne) | दोस एर्मानास | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Georgian (ka) | დოს-ერმანასი | Attested Georgian transcription, with a hyphen and a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Дос-Эрманас | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Basque (eu) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Estonian (et) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dos Hermanas | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Дос Ерманас | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with silent h. |
| Maltese (mt) | Dos Hermanas | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дос-Эрманас | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, following the Russian spelling. |
About
Dos Hermanas is a city and municipality in Seville Province, Andalusia, Spain, south of Seville. It forms part of Seville's metropolitan area and has longstanding connections with olive growing and olive processing.
Notes
The supplied labels document several spellings influenced by written Spanish h, although that letter is silent in Spanish. For languages without supplied evidence of an established name, entries explicitly identify editorial transcriptions or retention of the Spanish spelling.
Identifiers: Wikidata Q489205 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/dos-hermanas/