Elamur Locations⌕
☰

El Ejido

SpainA settlement in Spain; local name Ejido, El.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)El EjidoEnglish keeps the ordinary Spanish spelling, including the initial article.
Spanish (Latin America) (es-419)El EjidoSpanish uses the masculine article «El» as part of the name. Official indexes in Spain may file it as «Ejido, El».
Spanish (Spain) (es-ES)El EjidoSame as es-419.
German (de)El EjidoGerman retains the Spanish spelling with «El» and normally adds no German article.
Luxembourgish (lb)El EjidoSame as English.
French (fr)El EjidoFrench retains the Spanish spelling with «El», normally without a separate French article.
Japanese (ja)エル・エヒドKatakana transcription from Spanish. «エル・エヒード» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃尔埃希多Mandarin phonetic transcription in simplified characters, representing both parts of the Spanish name. «埃莱希多» is a shorter alternative.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃萊希多Traditional Chinese uses the shorter Mandarin phonetic transcription.
Russian (ru)Эль-ЭхидоRussian Cyrillic transcription with the Spanish article attached by a hyphen. The name is indeclinable.
Arabic (ar)إلخيدوArabic transcription used in the article title. The spaced form «إل إخيدو» makes the original Spanish article explicit.
Italian (it)El EjidoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)El EjidoPortuguese retains the Spanish spelling and its article «El».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)El EjidoSame as pt-BR.
Galician (gl)El EjidoSame as English.
Korean (ko)엘에히도Hangul transcription of the Spanish pronunciation, written without a space.
Hindi (hi)एल एहिदोHindi Devanagari transcription from Spanish, using «ह» for the sound of «j».
Urdu (ur)ال ایخی دوUrdu transcription attested in the article title, with the final syllable written separately.
Turkish (tr)El EjidoSame as English.
Dutch (nl)El EjidoSame as English.
Afrikaans (af)El EjidoLatin-script rendering that keeps the original Spanish spelling and article.
Polish (pl)El EjidoSame as English.
Swedish (sv)El EjidoSame as English.
Malay (ms)El EjidoSame as English.
Indonesian (id)El EjidoLatin-script rendering that keeps the original Spanish spelling and article.
Bengali (bn)এল এহিদোBengali transcription following the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)El EjidoSame as English.
Thai (th)เอลเอฮิโดThai transcription following the Spanish pronunciation, with the article included.
Romanian (ro)El EjidoSame as English.
Czech (cs)El EjidoSame as English.
Danish (da)El EjidoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)El EjidoSame as English.
Hebrew (he)אל אחידוModern Hebrew transcription of the Spanish pronunciation, including the Spanish article.
Greek (el)ΕχίδοThe Greek article title uses the short transcription. The full transcription «Ελ Εχίδο» is also attested, and the name is normally neuter.
Hungarian (hu)El EjidoSame as English.
Finnish (fi)El EjidoSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-ЕхідоUkrainian Cyrillic transcription with the Spanish article attached by a hyphen. The name is indeclinable.
Persian (fa)ال اخیدوPersian transcription that retains the Spanish article as a separate word.
Tamil (ta)எல் எஹிதோTamil transcription following the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Telugu (te)ఎల్ ఎహిదోTelugu transcription following the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)एल एहिदोMarathi Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
Catalan (ca)El EjidoSame as English.
Kazakh (kk)Эль-ЭхидоKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Serbian (sr)ЕхидоSerbian Cyrillic usage in the article title omits the Spanish article. The corresponding Latin spelling is «Ehido», and the full Cyrillic form «Ел Ехидо» is also attested.
Slovak (sk)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Bulgarian (bg)Ел ЕхидоBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name with the article kept as a separate word.
Macedonian (mk)Ел ЕхидоMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish name with the article kept as a separate word.
Azerbaijani (az)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Gujarati (gu)એલ એહિદોGujarati transcription following the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਐਲ ਐਹੀਦੋPunjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)എൽ എഹിദോMalayalam transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಎಲ್ ಎಹಿದೊKannada transcription following the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)El EjidoThe Uzbek article title preserves the Spanish spelling. «El Exido» is an adapted Latin spelling, and «Эл-Эхидо» is a Cyrillic alternative.
Zulu (zu)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Xhosa (xh)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Sinhala (si)එල් එහිදෝSinhala transcription following the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Lithuanian (lt)El EchidasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as» and «ch» for Spanish «j».
Slovenian (sl)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Swahili (sw)El EjidoSame as English.
Odia (or)ଏଲ ଏହିଦୋOdia transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)El EjidoSame as English.
Hausa (ha)El EjidoHausa Boko rendering retaining the Spanish spelling and article.
Yoruba (yo)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Armenian (hy)Էլ-ԷխիդոEastern Armenian transcription with the Spanish article attached by a hyphen.
Amharic (am)ኤል ኤሂዶAmharic Ethiopic-script transcription following the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Latvian (lv)El EhidoLatvian phonetic transcription following Spanish pronunciation, with «h» for Spanish «j».
Tatar (tt)Эль-ЭхидоTatar Cyrillic spelling attested in the Tatar article title.
Nepali (ne)एल एहिदोNepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)ელ-ეხიდოGeorgian transcription with the Spanish article attached by a hyphen.
Belarusian (be)Эль-ЭхідаBelarusian Cyrillic transcription following regular spelling of unstressed vowels.
Basque (eu)El EjidoSame as English.
Estonian (et)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Icelandic (is)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Maltese (mt)El EjidoLatin-script rendering retaining the original Spanish spelling and article.
Kyrgyz (ky)Эль-ЭхидоKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

El Ejido is a city and municipality in Almería Province, Andalusia, on the coastal plain of Campo de Dalías. Its intensive greenhouse agriculture supplies vegetables to markets across Europe.

Notes

The inverted official register form reflects filing order. The usual Spanish spelling puts the article first.

Identifiers: Wikidata Q493933 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/el-ejido/