El Perelló
A settlement in Spain.
Forms of the name
- El Perelló (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local name used in Spanish and Valencian retains the masculine article and the accent on the final vowel. In Valencian running text, the article is normally lowercase within a sentence.
- ኤል ፔሬሎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Valencian name.
- إل بيرليو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription with «إل» carrying over the original article and «ب» approximating p.
- Эль-Перэльё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Valencian name, retaining the original article.
- Ел Перельо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription with «льо» approximating the Valencian palatal lateral and final vowel.
- এল পেরেলিয়ো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Valencian name.
- Ελ Περελιό (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Valencian name with stress marked on the final vowel.
- ال پرلیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Valencian name, including the original article.
- એલ પેરેલ્યો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Valencian name.
- אל פרליו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription approximating Valencian «ll» with «לי».
- एल पेरेलियो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Valencian name, including the article.
- Էլ Պերելյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Valencian name.
- エル・ペレリョ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Valencian pronunciation, with «リョ» approximating the palatal lateral and final vowel.
- ელ-პერელიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Valencian name.
- ಎಲ್ ಪೆರೆಲ್ಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Valencian name.
- 엘 페레요 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Valencian name.
- എൽ പെരെല്യോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Valencian name.
- ଏଲ ପେରେଲ୍ୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Valencian name.
- ਐਲ ਪੇਰੇਲਿਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Эль-Перельо (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian practical transcription retaining the Valencian article and using «льо» for the final sound sequence. The same Cyrillic spelling serves for Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- එල් පෙරෙල්යෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Valencian name.
- Ел Перељо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using «љ» for the Valencian palatal lateral.
- எல் பெரெல்யோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Valencian name.
- ఎల్ పెరెల్యో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Valencian name.
- เอล เปเรลโย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Valencian name.
- Ель-Перельйо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription from Valencian, using «льйо» to represent the palatal lateral and final vowel.
- ایل پیریلیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Valencian name.
- 埃尔佩雷略 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Valencian name using conventional syllable characters.
- 埃爾佩雷略 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same phonetic transcription.
- El Perelló (Sueca) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Spanish and Catalan article title with a parenthetical locator distinguishing this settlement from the namesake municipality in Catalonia.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | El Perelló | English retains the local article and the accent on the final vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | El Perelló | Spanish retains the Valencian spelling and its masculine article «el». The article title adds «(Sueca)» for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | El Perelló | Same as es-419. |
| German (de) | El Perelló | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | El Perelló | Same as English. |
| French (fr) | El Perelló | Same as English. |
| Japanese (ja) | エル・ペレリョ | Katakana transcription from Valencian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔佩雷略 | Simplified Chinese phonetic transcription from Valencian using conventional place-name syllable characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾佩雷略 | Traditional-character rendering of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Эль-Перельо | Russian practical transcription from Valencian, with the stress on the final vowel. |
| Arabic (ar) | إل بيرليو | Arabic phonetic transcription from Valencian. «إل» represents the original masculine article. |
| Italian (it) | El Perelló | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | El Perelló | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | El Perelló | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | El Perelló | Same as English. |
| Korean (ko) | 엘 페레요 | Hangul phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Hindi (hi) | एल पेरेलियो | Devanagari phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Urdu (ur) | ایل پیریلیو | Urdu phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Turkish (tr) | El Perelló | Same as English. |
| Dutch (nl) | El Perelló | Same as English. |
| Afrikaans (af) | El Perelló | Same as English. |
| Polish (pl) | El Perelló | Same as English. |
| Swedish (sv) | El Perelló | Same as English. |
| Malay (ms) | El Perelló | Same as English. |
| Indonesian (id) | El Perelló | Same as English. |
| Bengali (bn) | এল পেরেলিয়ো | Bengali phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | El Perelló | Same as English. |
| Thai (th) | เอล เปเรลโย | Thai phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Romanian (ro) | El Perelló | Same as English. |
| Czech (cs) | El Perelló | Same as English. |
| Danish (da) | El Perelló | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | El Perelló | Same as English. |
| Hebrew (he) | אל פרליו | Hebrew phonetic transcription from Valencian, with «לי» approximating the palatal lateral. |
| Greek (el) | Ελ Περελιό | Greek phonetic transcription from Valencian, with final stress. |
| Hungarian (hu) | El Perelló | Same as English. |
| Finnish (fi) | El Perelló | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ель-Перельйо | Ukrainian practical transcription from Valencian, with «льйо» for the final sound sequence. |
| Persian (fa) | ال پرلیو | Persian phonetic transcription from Valencian, retaining the original article. |
| Tamil (ta) | எல் பெரெல்யோ | Tamil phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | El Perelló | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎల్ పెరెల్యో | Telugu phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Marathi (mr) | एल पेरेलियो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | El Perelló | Valencian Catalan, co-official with Spanish in the Valencian Community, writes the masculine article in lowercase within a sentence as «el Perelló». The capitalized form is used in titles. |
| Kazakh (kk) | Эль-Перельо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Valencian name. |
| Croatian (hr) | El Perelló | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ел Перељо | Serbian Cyrillic transcription from Valencian, with «љ» for the palatal lateral. |
| Slovak (sk) | El Perelló | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ел Перельо | Bulgarian Cyrillic transcription from Valencian, with «льо» approximating the final syllable. |
| Macedonian (mk) | Ел Перељо | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | El Perelló | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એલ પેરેલ્યો | Gujarati phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਐਲ ਪੇਰੇਲਿਓ | Punjabi Gurmukhi transcription from Valencian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | എൽ പെരെല്യോ | Malayalam phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಎಲ್ ಪೆರೆಲ್ಯೋ | Kannada phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | El Perelló | Same as English. |
| Zulu (zu) | El Perelló | Same as English. |
| Xhosa (xh) | El Perelló | Same as English. |
| Sinhala (si) | එල් පෙරෙල්යෝ | Sinhala phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Albanian (sq) | El Perelló | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | El Perelló | The original Valencian spelling serves as the map name. |
| Slovenian (sl) | El Perelló | Same as English. |
| Swahili (sw) | El Perelló | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଲ ପେରେଲ୍ୟୋ | Odia phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Irish (ga) | El Perelló | Same as English. |
| Hausa (ha) | El Perelló | Same as English. |
| Yoruba (yo) | El Perelló | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էլ Պերելյո | Armenian phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Amharic (am) | ኤል ፔሬሎ | Amharic Ethiopic transcription from Valencian pronunciation. |
| Welsh (cy) | El Perelló | Same as English. |
| Latvian (lv) | El Perelló | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Эль-Перельо | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | एल पेरेलियो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ელ-პერელიო | Georgian phonetic transcription from Valencian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Эль-Перэльё | Belarusian practical transcription from Valencian pronunciation. |
| Basque (eu) | El Perelló | Same as English. |
| Estonian (et) | El Perelló | Same as English. |
| Icelandic (is) | El Perelló | Same as English. |
| Maltese (mt) | El Perelló | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эль-Перельо | Same as Kazakh. |
About
El Perelló is a Mediterranean coastal settlement in the municipality of Sueca, south of Valencia in Spain. It sits at the Gola del Perelló, a channel connecting the Albufera wetlands to the sea.
Notes
The Sueca locator distinguishes this settlement from the municipality of El Perelló in Catalonia. Several script-specific entries are practical transcriptions with limited evidence of published use.
Identifiers: Wikidata Q5822797 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/el-perello/