El Puertillo
A settlement in Spain.
Forms of the name
- El Puertillo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name of the coastal settlement. The masculine definite article «El» is part of the name.
- ኤል ፑዌርቲዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- إل بويرتيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo, using «ب» for Spanish p.
- Эль-Пуэртыё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- Ел Пуертийо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- এল পুয়ের্তিয়ো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- Ελ Πουερτίγιο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- ال پوئرتیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- એલ પુએર્તિયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- אל פוארטיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- एल पुएर्तियो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- Էլ Պուերտիյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- エル・プエルティージョ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the Spanish name, with «ジョ» for the consonant written «ll».
- ელ პუერტიიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- Эль-Пуэртийо (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name, following the Russian spelling.
- ಎಲ್ ಪುಯೆರ್ತಿಯೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- 엘 푸에르티요 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- El Puertiljas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from the Spanish spelling, adapted with the masculine ending «-as».
- Elpuertiljo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from the Spanish spelling, using «lj» for «ll» and joining the article to the name.
- Ел Пуертијо (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- എൽ പുവെർത്തിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- ଏଲ୍ ପୁଏର୍ତିୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- ਐਲ ਪੁਏਰਤਿਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- Эль-Пуэртильо (exonym from Russian; used in Russian) — Russian practical transcription of the Spanish spelling, with «ль» for «ll».
- එල් පුවෙර්තියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- எல் புவெர்த்தியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- ఎల్ పుఎర్తియో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- เอลปวยร์ติโย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- Ель-Пуертільйо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription from Spanish spelling, with «льй» for «ll».
- ایل پوئرتیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- 埃尔普埃蒂略 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription using conventional characters for Spanish place names.
- 埃爾普埃蒂略 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription using the same character choices as the Simplified form.
- Puertillo (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Documented Spanish short form with the definite article omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | El Puertillo | Uses the Spanish name with its integral article «El». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | El Puertillo | Spanish local name with the masculine article «El». The short form «Puertillo» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | El Puertillo | Same as es-419. |
| German (de) | El Puertillo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | El Puertillo | Same as English. |
| French (fr) | El Puertillo | Same as English. |
| Japanese (ja) | エル・プエルティージョ | Katakana transcription of Spanish, using «ジョ» for the consonant spelled «ll». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃尔普埃蒂略 | Simplified Chinese transcription using conventional character equivalents for Spanish place names. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃爾普埃蒂略 | Traditional Chinese transcription using the same character equivalents as zh-CN. |
| Russian (ru) | Эль-Пуэртильо | Russian practical transcription from Spanish spelling, with «ль» for «ll». |
| Arabic (ar) | إل بويرتيو | Arabic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. The opening «إل» represents Spanish «El». |
| Italian (it) | El Puertillo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | El Puertillo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | El Puertillo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | El Puertillo | Same as English. |
| Korean (ko) | 엘 푸에르티요 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Hindi (hi) | एल पुएर्तियो | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Urdu (ur) | ایل پوئرتیو | Urdu transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Turkish (tr) | El Puertillo | Same as English. |
| Dutch (nl) | El Puertillo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | El Puertillo | Same as English. |
| Polish (pl) | El Puertillo | Same as English. |
| Swedish (sv) | El Puertillo | Same as English. |
| Malay (ms) | El Puertillo | Same as English. |
| Indonesian (id) | El Puertillo | Same as English. |
| Bengali (bn) | এল পুয়ের্তিয়ো | Bengali transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Vietnamese (vi) | El Puertillo | Same as English. |
| Thai (th) | เอลปวยร์ติโย | Thai transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Romanian (ro) | El Puertillo | Same as English. |
| Czech (cs) | El Puertillo | Same as English. |
| Danish (da) | El Puertillo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | El Puertillo | Same as English. |
| Hebrew (he) | אל פוארטיו | Hebrew transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Greek (el) | Ελ Πουερτίγιο | Greek transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Hungarian (hu) | El Puertillo | Same as English. |
| Finnish (fi) | El Puertillo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ель-Пуертільйо | Ukrainian practical transcription from Spanish spelling, with «льй» for «ll». |
| Persian (fa) | ال پوئرتیو | Persian transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Tamil (ta) | எல் புவெர்த்தியோ | Tamil transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Tagalog (tl) | El Puertillo | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎల్ పుఎర్తియో | Telugu transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Marathi (mr) | एल पुएर्तियो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | El Puertillo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эль-Пуэртийо | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo, retaining the familiar hyphenated treatment of Spanish «El». |
| Croatian (hr) | El Puertillo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ел Пуертијо | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Slovak (sk) | El Puertillo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ел Пуертийо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Macedonian (mk) | Ел Пуертијо | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | El Puertillo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એલ પુએર્તિયો | Gujarati transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Punjabi (pa) | ਐਲ ਪੁਏਰਤਿਓ | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Malayalam (ml) | എൽ പുവെർത്തിയോ | Malayalam transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Kannada (kn) | ಎಲ್ ಪುಯೆರ್ತಿಯೊ | Kannada transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Uzbek (uz) | El Puertillo | Same as English. |
| Zulu (zu) | El Puertillo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | El Puertillo | Same as English. |
| Sinhala (si) | එල් පුවෙර්තියෝ | Sinhala transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Albanian (sq) | El Puertillo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | El Puertiljas | Lithuanian transcription from Spanish spelling with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | El Puertillo | Same as English. |
| Swahili (sw) | El Puertillo | Same as English. |
| Odia (or) | ଏଲ୍ ପୁଏର୍ତିୟୋ | Odia transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Irish (ga) | El Puertillo | Same as English. |
| Hausa (ha) | El Puertillo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | El Puertillo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էլ Պուերտիյո | Armenian transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Amharic (am) | ኤል ፑዌርቲዮ | Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Welsh (cy) | El Puertillo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Elpuertiljo | Latvian transcription from Spanish spelling, with «lj» for «ll» and the article joined to the name. |
| Tatar (tt) | Эль-Пуэртийо | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | एल पुएर्तियो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ელ პუერტიიო | Georgian transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Belarusian (be) | Эль-Пуэртыё | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Basque (eu) | El Puertillo | Same as English. |
| Estonian (et) | El Puertillo | Same as English. |
| Icelandic (is) | El Puertillo | Same as English. |
| Maltese (mt) | El Puertillo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Эль-Пуэртийо | Same as Kazakh. |
About
El Puertillo is a coastal settlement in the municipality of Arucas on the north shore of Gran Canaria, in Spain’s Canary Islands. Its beach lies beside a rocky stretch of Atlantic coast with seawater bathing pools.
Notes
The supplied evidence records the Spanish spelling and its short form. Script adaptations are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q47456534 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/el-puertillo/