Escañuela
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Escañuela (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, with «ñ» representing a palatal nasal.
- ኤስካኙኤላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic rendering in Ethiopic script.
- إسكانيويلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering with «ني» approximating Spanish «ñ».
- Есканюела (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic rendering with «нюе» for Spanish «ñue».
- এস্কানুয়েলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Phonetic rendering of the Spanish name in Bengali script.
- Εσκανιουέλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic rendering with an accent marking the stressed vowel.
- اسکانیوئلا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic rendering of the Spanish name.
- એસ્કાન્યૂએલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Phonetic rendering of the Spanish name in Gujarati script.
- אסקניואלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic rendering of the Spanish name.
- एस्कान्युएला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Phonetic rendering in Devanagari shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Էսկանյուելա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic rendering of the Spanish name.
- エスカニュエラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering with «ニュエ» for Spanish «ñue».
- ესკანიუელა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Phonetic rendering in Georgian Mkhedruli.
- ಎಸ್ಕಾನ್ಯುವೆಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Phonetic rendering of the Spanish name in Kannada script.
- 에스카누엘라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering with «누에» for Spanish «ñue».
- Ескањуела (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic rendering with «њ» for Spanish «ñ».
- എസ്കാന്യുവേല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Phonetic rendering of the Spanish name in Malayalam script.
- ଏସ୍କାନ୍ୟୁଏଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Phonetic rendering of the Spanish name in Odia script.
- ਏਸਕਾਨੁਏਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic rendering in Gurmukhi.
- Эсканьюэла (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic rendering with «ньюэ» for Spanish «ñue», also used here as a transcription in Belarusian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- එස්කානියුවෙලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Phonetic rendering of the Spanish name in Sinhala script.
- எஸ்கான்யுவேலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Phonetic rendering of the Spanish name in Tamil script.
- ఎస్కాన్యుయెలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Phonetic rendering of the Spanish name in Telugu script.
- เอสกาญูเอลา (exonym from Thai; used in Thai) — Phonetic rendering of the Spanish name in Thai script.
- Есканьюела (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic rendering with «нь» for the Spanish palatal nasal.
- اسکانیوئیلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic rendering of the Spanish name.
- 埃斯卡纽埃拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 埃斯卡紐埃拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
- Escanuela (variant; used in English) — ASCII spelling for indexing and text that omit the tilde over «ñ».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Escañuela | English retains the Spanish spelling, including «ñ». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Escañuela | The official Spanish name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Escañuela | Same as es-419. |
| German (de) | Escañuela | German retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Escañuela | Same as English. |
| French (fr) | Escañuela | French retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | エスカニュエラ | Katakana transcription from Spanish, with «ニュエ» for «ñue». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃斯卡纽埃拉 | Mandarin phonetic transcription from Spanish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃斯卡紐埃拉 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN, with «紐» for «纽». |
| Russian (ru) | Эсканьюэла | Russian Cyrillic transcription from Spanish, with «ньюэ» for «ñue». |
| Arabic (ar) | إسكانيويلا | Arabic phonetic transcription from Spanish, without the definite article. |
| Italian (it) | Escañuela | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Escañuela | Portuguese retains the Spanish spelling, including «ñ». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Escañuela | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Escañuela | Same as English. |
| Korean (ko) | 에스카누엘라 | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names, with «누에» for «ñue». |
| Hindi (hi) | एस्कान्युएला | Devanagari phonetic transcription from Spanish. |
| Urdu (ur) | اسکانیوئیلا | Urdu phonetic transcription from Spanish in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Escañuela | Same as English. |
| Dutch (nl) | Escañuela | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Escañuela | Same as English. |
| Polish (pl) | Escañuela | Same as English. |
| Swedish (sv) | Escañuela | Swedish retains the Spanish spelling. The Swedish article adds «kommunhuvudort» to identify the municipal seat. |
| Malay (ms) | Escañuela | Same as English. |
| Indonesian (id) | Escañuela | Same as English. |
| Bengali (bn) | এস্কানুয়েলা | Bengali-script phonetic transcription from Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Escañuela | Same as English. |
| Thai (th) | เอสกาญูเอลา | Thai-script phonetic transcription from Spanish. |
| Romanian (ro) | Escañuela | Same as English. |
| Czech (cs) | Escañuela | Same as English. |
| Danish (da) | Escañuela | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Escañuela | Same as English. |
| Hebrew (he) | אסקניואלה | Unpointed Hebrew phonetic transcription from Spanish. |
| Greek (el) | Εσκανιουέλα | Modern Greek transcription from Spanish with stress marked on «έ». |
| Hungarian (hu) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Escañuela | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Есканьюела | Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, with «нь» for the palatal nasal. |
| Persian (fa) | اسکانیوئلا | Persian phonetic transcription from Spanish in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | எஸ்கான்யுவேலா | Tamil-script phonetic transcription from Spanish. |
| Tagalog (tl) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | ఎస్కాన్యుయెలా | Telugu-script phonetic transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | एस्कान्युएला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Escañuela | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Эсканьюэла | Cyrillic transcription following the Russian rendering of Spanish «ñue». |
| Croatian (hr) | Escañuela | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ескањуела | Serbian Cyrillic transcription from Spanish, with «њ» for «ñ». |
| Slovak (sk) | Escañuela | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Есканюела | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, with «нюе» for «ñue». |
| Macedonian (mk) | Ескањуела | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | એસ્કાન્યૂએલા | Gujarati-script phonetic transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਏਸਕਾਨੁਏਲਾ | Gurmukhi phonetic transcription from Spanish. |
| Malayalam (ml) | എസ്കാന്യുവേല | Malayalam-script phonetic transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | ಎಸ್ಕಾನ್ಯುವೆಲಾ | Kannada-script phonetic transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | Escañuela | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | එස්කානියුවෙලා | Sinhala-script phonetic transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Escañuela | Same as English. |
| Swahili (sw) | Escañuela | Same as English. |
| Odia (or) | ଏସ୍କାନ୍ୟୁଏଲା | Odia-script phonetic transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | Escañuela | Same as English. |
| Hausa (ha) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Էսկանյուելա | Eastern Armenian phonetic transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | ኤስካኙኤላ | Amharic phonetic transcription from Spanish in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Escañuela | Same as English. |
| Latvian (lv) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Tatar (tt) | Эсканьюэла | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | एस्कान्युएला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ესკანიუელა | Georgian Mkhedruli phonetic transcription from Spanish. |
| Belarusian (be) | Эсканьюэла | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | Escañuela | Same as English. |
| Estonian (et) | Escañuela | Same as English. |
| Icelandic (is) | Escañuela | Same as English. |
| Maltese (mt) | Escañuela | Direct Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Эсканьюэла | Same as Kazakh. |
About
Escañuela is a town and municipality in Jaén Province in Andalusia, Spain. It lies near Arjona in a farming district dominated by olive groves.
Notes
The Spanish spelling is attested across several editions. The phonetic forms are editorial transcriptions where conventional names are undocumented.
Identifiers: Wikidata Q24013273 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/escanuela/