Elamur Locations

Etxauri

SpainA settlement in Spain; local name Echauri.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)EtxauriEnglish references use the official Basque spelling, in which «tx» sounds like English «ch».
Spanish (Latin America) (es-419)EchauriThe traditional Spanish spelling uses «ch» for the sound written «tx» in official Basque «Etxauri».
Spanish (Spain) (es-ES)EchauriSame as es-419.
German (de)EtxauriGerman references usually use the Basque spelling without an article. The Spanish spelling «Echauri» also occurs.
Luxembourgish (lb)EtxauriSame as English.
French (fr)EtxauriFrench references use the Basque spelling without an article. «Echauri» and the combined «Echauri-Etxauri» also occur.
Japanese (ja)エチャウリAttested katakana transcription of the local pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃乔里The attested Mandarin name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃喬里The zh-CN form in traditional characters.
Russian (ru)ЭчауриAttested Russian Cyrillic adaptation of the local pronunciation. The name is indeclinable.
Arabic (ar)إتشاوريArabic-script phonetic transcription of the Basque name, without the article.
Italian (it)EtxauriSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)EchauriPortuguese references use the traditional Spanish spelling, and also record the official Basque form «Etxauri».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)EchauriSame as pt-BR.
Galician (gl)EtxauriSame as English.
Korean (ko)에차우리Hangul phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Hindi (hi)एचाउरीHindi Devanagari transcription of the Basque pronunciation.
Urdu (ur)ایتشاؤریThe attested Urdu rendering in its usual script.
Turkish (tr)EtxauriSame as English.
Dutch (nl)EtxauriDutch references use the official Basque spelling. The Spanish form «Echauri» also occurs.
Afrikaans (af)EtxauriSame as English.
Polish (pl)EtxauriSame as English.
Swedish (sv)EtxauriSame as English.
Malay (ms)EtxauriSame as English.
Indonesian (id)EtxauriSame as English.
Bengali (bn)এচাউরিBengali-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Vietnamese (vi)EtxauriSame as English.
Thai (th)เอชาอูรีThai-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Romanian (ro)EtxauriSame as English.
Czech (cs)EtxauriSame as English.
Danish (da)EtxauriSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)EchauriThe Bokmål label uses the traditional Spanish spelling.
Hebrew (he)אצ׳אוריHebrew-script phonetic transcription of the Basque name, with «צ׳» for «tx».
Greek (el)ΕτσαούριModern Greek phonetic transcription of the Basque name, treated as neuter.
Hungarian (hu)EtxauriSame as English.
Finnish (fi)EtxauriSame as English.
Ukrainian (uk)ЕчауріThe attested Ukrainian Cyrillic adaptation ends in «і» and is indeclinable.
Persian (fa)اچائوریPersian-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Tamil (ta)எசாவுரிTamil-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Tagalog (tl)EtxauriSame as English.
Telugu (te)ఎచౌరిTelugu-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Marathi (mr)एचाउरीSame as Hindi.
Catalan (ca)EtxauriSame as English.
Kazakh (kk)ЭчауриKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)EtxauriSame as English.
Serbian (sr)ЕчауриSerbian Cyrillic phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Slovak (sk)EtxauriSame as English.
Bulgarian (bg)ЕчауриThe attested Bulgarian Cyrillic adaptation of the local pronunciation.
Macedonian (mk)ЕчауриMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Azerbaijani (az)EtxauriSame as English.
Gujarati (gu)એચાઉરીGujarati-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Punjabi (pa)ਏਚਾਉਰੀGurmukhi phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Malayalam (ml)എചൗരിMalayalam-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Kannada (kn)ಎಚೌರಿKannada-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Uzbek (uz)EchauriUzbek references use the Spanish spelling in Latin script. The Cyrillic alias is «Ечаури».
Zulu (zu)EtxauriSame as English.
Xhosa (xh)EtxauriSame as English.
Sinhala (si)එචාවුරිSinhala-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Albanian (sq)EtxauriSame as English.
Lithuanian (lt)EtxauriSame as English.
Slovenian (sl)EtxauriSame as English.
Swahili (sw)EtxauriSame as English.
Odia (or)ଏଚାଉରିOdia-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Irish (ga)EtxauriSame as English.
Hausa (ha)EtxauriSame as English.
Yoruba (yo)EtxauriSame as English.
Armenian (hy)ԷչաուրիArmenian-script phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Amharic (am)ኤቻውሪEthiopic phonetic transcription of the Basque pronunciation.
Welsh (cy)EtxauriSame as English.
Latvian (lv)EtxauriSame as English.
Tatar (tt)ЭчауриThe attested Tatar Cyrillic form follows the Russian rendering.
Nepali (ne)एचाउरीSame as Hindi.
Georgian (ka)ეჩაურიThe attested Georgian-script transcription of the local pronunciation.
Belarusian (be)ЕчаурыBelarusian Cyrillic phonetic transcription of the local name.
Basque (eu)EtxauriThe official Basque form uses the digraph «tx» for the local affricate.
Estonian (et)EtxauriSame as English.
Icelandic (is)EtxauriSame as English.
Maltese (mt)EtxauriSame as English.
Kyrgyz (ky)ЭчауриSame as Kazakh.

About

Etxauri is a village and municipality in Navarre, Spain, west of Pamplona in the Arga River valley. The limestone cliffs above the village are a well-known rock-climbing site.

Notes

The supplied local-name field preserves the traditional Spanish form Echauri. Wikidata records the Basque Etxauri as the official municipal name.

Identifiers: Wikidata Q984884 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/etxauri/