Fortuna
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Fortuna (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the municipality, also used unchanged in many languages.
- ፎርቱና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic rendering in Ethiopic script.
- فورتونا (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Attested Arabic spelling, also found as the name element in the Urdu title.
- Фартуна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic rendering with the pretonic vowel written «а».
- Фортуна (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering directly from the Spanish spelling, attested in Russian, Tatar and Ukrainian.
- ফোর্তুনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the Spanish name.
- Φορτούνα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic rendering with the stress on the second syllable.
- فرتونا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian Wikipedia title.
- ફોર્તુના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the Spanish name.
- פורטונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic rendering with final «ה» representing the final vowel.
- फ़ोर्तुना (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi phonetic rendering using «फ़» for the Spanish initial consonant.
- Ֆորտունա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Spanish name.
- フォルトゥナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering with «トゥ» for Spanish «tu».
- ფორტუნა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering of the Spanish name.
- ಫೊರ್ತುನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering of the Spanish name.
- 포르투나 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering following Korean transcription conventions for Spanish.
- Fortūna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic rendering with «ū» in the stressed syllable.
- ഫോർതുന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic rendering of the Spanish name.
- फोर्तुना (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering with plain «फ» for the initial consonant.
- ଫୋର୍ତୁନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic rendering of the Spanish name.
- ਫ਼ੋਰਤੁਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic rendering in Gurmukhi, with «ਫ਼» for the initial consonant.
- ෆොර්තුනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic rendering of the Spanish name.
- ஃபோர்துனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering using «ஃப» for the Spanish initial consonant.
- ఫొర్తునా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the Spanish name.
- ฟอร์ตูนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Spanish name.
- 福尔图纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 福爾圖納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- Fortuna, Murcia (variant; used in English, Galician) — English and Galician article titles add the regional name to identify this Fortuna.
- فورتونا، مورسیا (variant; used in Urdu) — Urdu article title adds Murcia as a geographic qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fortuna | Uses the official Spanish name. «Fortuna, Murcia» distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fortuna | Official Spanish name, normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fortuna | Same as es-419. |
| German (de) | Fortuna | Keeps the Spanish name unchanged. |
| Luxembourgish (lb) | Fortuna | Same as German. |
| French (fr) | Fortuna | Keeps the Spanish name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | フォルトゥナ | Katakana transcription of the Spanish name, with «トゥ» for Spanish «tu». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 福尔图纳 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 福爾圖納 | Same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Фортуна | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | فورتونا | Attested Arabic phonetic transcription, without a definite article in the name. |
| Italian (it) | Fortuna | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fortuna | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fortuna | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Fortuna | Same as English. |
| Korean (ko) | 포르투나 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | फ़ोर्तुना | Hindi phonetic transcription in Devanagari, with «फ़» for Spanish «f». |
| Urdu (ur) | فورتونا | Urdu phonetic transcription of the Spanish name. The article title adds Murcia as a qualifier. |
| Turkish (tr) | Fortuna | Same as German. |
| Dutch (nl) | Fortuna | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Fortuna | Same as German. |
| Polish (pl) | Fortuna | Same as German. |
| Swedish (sv) | Fortuna | Same as German. |
| Malay (ms) | Fortuna | Same as German. |
| Indonesian (id) | Fortuna | Same as German. |
| Bengali (bn) | ফোর্তুনা | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Fortuna | Same as German. |
| Thai (th) | ฟอร์ตูนา | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Fortuna | Same as German. |
| Czech (cs) | Fortuna | Same as German. |
| Danish (da) | Fortuna | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fortuna | Same as German. |
| Hebrew (he) | פורטונה | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name, with final «ה» for the final vowel. |
| Greek (el) | Φορτούνα | Modern Greek phonetic transcription of Spanish, with stress on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | Fortuna | Same as German. |
| Finnish (fi) | Fortuna | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Фортуна | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, treated as feminine. |
| Persian (fa) | فرتونا | This spelling is used in the Persian Wikipedia title. |
| Tamil (ta) | ஃபோர்துனா | Tamil phonetic transcription, using «ஃப» for Spanish «f». |
| Tagalog (tl) | Fortuna | Same as German. |
| Telugu (te) | ఫొర్తునా | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | फोर्तुना | Marathi phonetic transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Fortuna | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Фортуна | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Fortuna | Same as German. |
| Serbian (sr) | Фортуна | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | Fortuna | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Фортуна | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Фортуна | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Fortuna | Same as German. |
| Gujarati (gu) | ફોર્તુના | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਫ਼ੋਰਤੁਨਾ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi, with «ਫ਼» for Spanish «f». |
| Malayalam (ml) | ഫോർതുന | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಫೊರ್ತುನಾ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Fortuna | Same as German. |
| Zulu (zu) | Fortuna | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Fortuna | Same as German. |
| Sinhala (si) | ෆොර්තුනා | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Fortuna | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Fortuna | The attested Lithuanian spelling retains the Spanish form. |
| Slovenian (sl) | Fortuna | Same as German. |
| Swahili (sw) | Fortuna | Same as German. |
| Odia (or) | ଫୋର୍ତୁନା | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Fortuna | Same as German. |
| Hausa (ha) | Fortuna | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Fortuna | Same as German. |
| Armenian (hy) | Ֆորտունա | Attested Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ፎርቱና | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Fortuna | Same as German. |
| Latvian (lv) | Fortūna | Latvian phonetic transcription with «ū» in the stressed syllable and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Фортуна | Attested Tatar Cyrillic spelling of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | फोर्तुना | Nepali phonetic transcription in Devanagari. |
| Georgian (ka) | ფორტუნა | Attested Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Фартуна | Belarusian Cyrillic transcription with «а» in the pretonic syllable. |
| Basque (eu) | Fortuna | Same as German. |
| Estonian (et) | Fortuna | Same as German. |
| Icelandic (is) | Fortuna | Same as German. |
| Maltese (mt) | Fortuna | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Фортуна | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
About
Fortuna is a town and municipality in the Region of Murcia in southeastern Spain. It is known for the thermal springs at Baños de Fortuna and the Roman inscriptions at the nearby Cueva Negra sanctuary.
Notes
The Irish label «Murcia» names the region, and the Spanish alias «Santuario de Cueva Negra» names an archaeological site within the municipality.
Identifiers: Wikidata Q1020559 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/fortuna/