Fuenlabrada
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Fuenlabrada (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained unchanged in many languages.
- ፉኤንላብራዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- فوينلابرادا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Фуэнлабрада (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Belarusian and Russian form; also a Cyrillic transcription of Spanish for Kazakh and Kyrgyz.
- Фуэнлябрада (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling.
- Фуенлабрада (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Cyrillic form shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- ফোয়েনলেবাডা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering; its vowels differ from a close transcription of Spanish.
- Φουενλαμπράδα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, with μπ representing Spanish b.
- فوئنلابرادا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian article-title form, also attested in Urdu.
- ફૂએનલાબ્રાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פואנלברדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- फ़ुएंलब्राड (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering attested in the supplied label.
- Ֆուենլաբրադա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- フエンラブラダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ფუენლაბრადა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಫುಯೆನ್ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 푸엔라브라다 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Fons Laborata (exonym from Latin; used in Latin) — Attested learned Latin rendering associated with the Spanish name's reference to a worked or carved spring.
- Fuenlavrada (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with v representing Spanish b.
- ഫുവെൻലബ്രാദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- फुएनलाब्रादा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi form, also used here as a Nepali transcription of Spanish.
- ଫୁଏନଲାବ୍ରାଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਫੁਏਨਲਾਬਰਾਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- ෆුඑන්ලබ්රදා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பியூவின்லாப்ராடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label.
- ఫెన్ లా బ్రాడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering with internal spaces.
- ฟูเอนลาบราดา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- 丰拉夫拉达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese label.
- 豐拉夫拉達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese label corresponding to 丰拉夫拉达.
- 富恩拉夫拉达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese transcription attested in the article title.
- فونلابرادا (variant; used in Persian) — Alternative Persian label spelling, differing from the article-title form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Fuenlabrada | Official Spanish name, used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Fuenlabrada | Same as es-419. |
| German (de) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name, normally without an article; neuter when a gender is required. |
| French (fr) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name without an article; feminine agreement is usual by reference to the city. |
| Japanese (ja) | フエンラブラダ | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 富恩拉夫拉达 | Chinese transcription attested in the article title; the supplied label instead has 丰拉夫拉达. |
| Russian (ru) | Фуэнлабрада | Established Russian Cyrillic transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | فوينلابرادا | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Fuenlabrada | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸엔라브라다 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | फ़ुएंलब्राड | Attested Hindi rendering in the supplied label; it does not closely reproduce every Spanish syllable. |
| Turkish (tr) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Dutch (nl) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 豐拉夫拉達 | Attested traditional Chinese label, corresponding to simplified 丰拉夫拉达 rather than the article-title spelling 富恩拉夫拉达. |
| Polish (pl) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name; feminine. |
| Swedish (sv) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Malay (ms) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Indonesian (id) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফোয়েনলেবাডা | Attested Bengali rendering; it differs from a close phonetic transcription of Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Thai (th) | ฟูเอนลาบราดา | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name; feminine. |
| Czech (cs) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name; feminine. |
| Danish (da) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Hebrew (he) | פואנלברדה | Attested Hebrew transcription, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Greek (el) | Φουενλαμπράδα | Attested Greek transcription; feminine, with the article η when required. |
| Hungarian (hu) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Finnish (fi) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фуенлабрада | Attested Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | فوئنلابرادا | Attested Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | فوئنلابرادا | Attested article-title form; the label also gives فونلابرادا. |
| Tamil (ta) | பியூவின்லாப்ராடா | Attested Tamil rendering in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫెన్ లా బ్రాడా | Attested Telugu rendering with internal spaces. |
| Marathi (mr) | फुएनलाब्रादा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Фуэнлабрада | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name; feminine. |
| Slovak (sk) | Fuenlabrada | Retains the Spanish name; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Фуенлабрада | Attested Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફૂએનલાબ્રાડા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਫੁਏਨਲਾਬਰਾਦਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ഫുവെൻലബ്രാദ | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಫುಯೆನ್ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фуенлабрада | Attested Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Zulu (zu) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆුඑන්ලබ්රදා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Fuenlabrada | Attested Lithuanian usage retains the Spanish spelling; feminine. |
| Afrikaans (af) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Fuenlabrada | Retains the Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Swahili (sw) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Odia (or) | ଫୁଏନଲାବ୍ରାଦା | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Hausa (ha) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆուենլաբրադա | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፉኤንላብራዳ | Amharic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Latvian (lv) | Fuenlavrada | Attested Latvian adaptation; Fuenlabrada is also recorded as an alias. Feminine. |
| Tatar (tt) | Фуенлабрада | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | फुएनलाब्रादा | Nepali transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ფუენლაბრადა | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Фуэнлабрада | Attested standard Belarusian form; Taraškievica usage also has Фуэнлябрада. Feminine. |
| Basque (eu) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Estonian (et) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Icelandic (is) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Фуенлабрада | Attested Macedonian Cyrillic transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Fuenlabrada | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Фуэнлабрада | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Fuenlabrada is a city in the Community of Madrid, Spain, southwest of the capital. It grew rapidly during the expansion of metropolitan Madrid in the late twentieth century. It has an industrial base and a campus of Rey Juan Carlos University.
Notes
The supplied Chinese alias 仓库区 is not a credible name for this city. Several South Asian labels are phonetically irregular but directly attested in the supplied evidence; their presence does not establish them as standardized transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q54902 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/fuenlabrada/